Cast & Crew

Directed by

Keitarô Motonaga
(episode director) (episodes 1-3)
Yasuchika Nagaoka
(episodes 1-3)
Yutaka Satô
(as Yutaka Sato) (episode 4)

Writing Credits

Hiromitsu Amano
(teleplay) (episodes 1, 2)
Naruhisa Arakawa
(teleplay) (episodes 3, 4)
Clark Cheng
(adr script)

Cast

Mariko Kôda
Mimu Emilton
Masahiro Anzai
Owner
Yôko Asada
(voice)
Steve Blum
Extra Servant / Pal-pu Fan (voice)
Dorothy Elias-Fahn
Shion Suzukase / Reporter (voice)
Melissa Fahn
Corvette Hyers
Kyôko Hikami
Kiwi
Hiroaki Hirata
Govle
Aya Hisakawa
Layla
Bridget Hoffman
Extra Kaidou
Ken'yû Horiuchi
Chairman
Kikuko Inoue
Corvette Hyers
Eiji Itô
Evle
Rie Iwatsubo
Shion Suzukaze
Mika Kanai
Extra Kaidô
Hinako Kanamaru
Pal Pu Ran Ran
Tokuyoshi Kawashima
(voice)
Hiroko Konishi
(voice)
Steve Kramer
Ivie
Satomi Kôrogi
Ruka Essenpolka
Lex Lang
BaliHawaii Presenter
Dave Mallow
Evie
Lara Jill Miller
Ruka Essenpolka
Shinichi Namiki
(voice)
Chinami Nishimura
Part-Time Job Girl
Shocker Ohno
Manager
Ai Orikasa
Yuri
Michelle Ruff
Mimu Emilton
Tetsuya Sakai
(voice)
Takahiro Sakurai
(voice)
Philece Sampler
Layla B. Simmons / Corvette Dancer (voice)
Carrie Savage
Kiwi
Yû Shimaka
Bananaji
Junko Shimakata
(voice)
Wataru Takagi
Ivle
Julie Ann Taylor
Pal-pu Ran Ran
Kirk Thornton
Extra Servant / Govie / Mr. Bananaan / Pal-pu Fan / Ryoko's Sparing Partner (voice)
Kôichi Tôchika
(voice)
Kunihiko Yasui
(voice)

Produced by

Fumikazu Matsumoto
animation producer: Studio OX
Masao Mochizuki
producer
Kazumitsu Ozawa
animation producer: Brains Base
Atsuhiko Sugita
producer: Studio OX
Kazuo Suzaki
executive producer

Music by

Kanji Saito

Cinematography by

Takashi Azuhata
(episode 4)
Hideki Imaizumi
(episodes 1-3)

Art Direction by

Kazuhiro Arai
(episode 4)
Yukiko Iijima
(episode 1)
Hiroshi Katô
(as Hiroshi Kato) (episode 2)
Mika Nakajima
(episode 3)

Production Management

Gôichi Iwahata
production manager (as Goichi Iwahata) (episodes 1-3)
Tatsuyo Kobayashi
production manager (episode 4)

Art Department

Kazuhiro Arai
art
Yoshimi Hayashi
airbrush artist
Akihiro Hirasawa
artboards
Shingo Kaneko
storyboard artist
Jun Kawagoe
storyboard artist
Yasuchika Nagaoka
storyboard artist
Kayoko Nishi
color key: Studio Tomcat
Yuriko Utsunomiya
color key: M.I. (as Yuruko Utsunomiya) (episode 3)
Noriyuki Ôta
airbrush artist

Sound Department

Yasunori Ebina
sound mixer: Bee Line (episode 1, 2, 4)
Kazumi Kanaya
sound recordist (episode 2)
Yûki Matsuoka
sound director
Jun'ichi Sasaki
sound effects editor (as Junichi Sasaki)
Masahiro Tsukada
sound production supervisor (episode 3)

Animation Department

Masahiko Murata
animation director
Hisashi Saitô
animation director / assistant animation director
Noritaka Suzuki
animation supervisor: Studio OX / character designer: Studio OX
Keisuke Watabe
animation director

Editorial Department

Yoko Kobayashi
editor: Jay Film
Noriki Masuda
editor: video
Hiroshi Munekazu
vtr editor
Shigeru Nishiyama
editor: Tavac
Kazuhiko Seki
editor: Jay Film
Munenori Tsuda
assistant video editor

Music Department

Mitsunori Yokoyama
music production supervisor

Additional Crew

Lex Lang
adr director
Kristi Reed
adr director
All Filters