Inazuma Eleven: The Movie：Full Cast & Crew

Directed by

Yoshikazu Miyao

Writing Credits

Akihiro Hino
(original story): Akihiko Inari
(screenplay): Atsuhiro Tomioka
(screenplay): Hiroshi Ônogi
(screenplay): Tatsuto Higuchi
(screenplay): Yoshifumi Fukushima
(screenplay): Kenichi Yamada
(screenplay)

Cast

Junko Takeuchi
Mamoru EndÃ´ / Kanon EndÃ´ (voice): Hirofumi Nojima
ShÃ»ya GÃ´enji: Hiroyuki Yoshino
YÃ»to KidÃ´: Yuka Nishigaki
IchirÃ´ta Kanemaru: Megumi Tano
HeigorÃ´ Kabeyama: Yasuyuki Kase
RyÃ»go Someoka / Ginis Jinkins (voice): Hiro Shimono
Shin'ichi Handa / Fidio Aldena (voice): Tôru Nara
Sakichi Shishido / Daikko Buuka (voice): Miho Hino
Teppei Kurimatsu: Masako Jô
Ayumu ShÃ´rin: Yuki Kodaira
KÃ»suke Matsuno: Yûichi Nakamura
Jin Kageno / Ikka Stacks (voice): Jun Konno
Asuka Domon / Zagomel Zande / Shirai (voice): Yûki Kaji
Kazuya Ichinose / Bubo Torangas (voice): Mamoru Miyano
ShirÃ´ Fubuki / Gebo Torangas (voice): Rie Kugimiya
Toramaru Utsunomiya: Takahiro Mizushima
Hiroto Kiyama: Nobuya Mine
Seiya Tobitaka / Drache Gyunther (voice): Hiroshi Kamiya
Baddap Sleed: Kumiko Watanabe
Mistorene Calus: Tatsuhisa Suzuki
Eska Bamel: Kiyotaka Furushima
Sandayuu Mishima / Keita Kakuma (voice): Fumiko Orikasa
Aki Kino: Sanae Kobayashi
Natsumi Raimon: Hinako Sasaki
Haruna Otonashi: Kinryû Arimoto
SeigÃ´ Hibiki / Admiral Hibiki (voice): Gô Shinomiya
Suguru Fuyukai: Jôji Nakata
Bauzen: Takanori Hoshino
Revolutionary Rep A: Kosuke Takaguchi
Revolutionary Rep B: Seiji Sasaki
Dr. Elzes Killard / Reiji Kageyama (voice): Yûko Sanpei
Terumi Afuro: Tetsu Inada
ÃshÃ´ Kakuma: Miwa Kôzuki
Mako Kisara: Miki Hase
Broadcast Announcement: Risa Asanuma
Rikuto Morimoto: Azusa KatÃ´
Boy A: Fumiya Tanaka
Tennis Club Member: Sarah Hauser
Mark Evans / Nelly Raimon / Sylvia Woods (voice)

Produced by

Hiroshi Hattori
executive producer: DentsÃ»: Akihiro Hino
executive producer: Level-5: Kiyofumi Kajiwara
producer: DentsÃ»: Osamu Kamei
executive producer: ShÃ´gakukan: ShÃ»kichi Kanda
animation producer: OLM: Akihiro Kawamura
executive producer: Geneon Universal Entertainment: Yukio Kawasaki
associate producer: TV Tokyo: Masaru Kotani
executive producer: TV Aichi: Masakazu Kubo
associate producer: ShÃ´gakukan: Shuhei Miura
executive producer: DentsÃ» Tec: Sayako Muramatsu
assistant producer: Toshiaki Okuno
executive producer: OLM: Yoshitaka Ozeki
executive producer: Kyushu Broadcasting: Yasuyuki Sagami
associate producer: ShÃ´gakukan: Nobuyuki Sasaki
executive producer: East Japan Marketing & Communications, Inc.: Yoshishige Shimatani
executive producer: Takashi Tamemori
executive producer: TV Osaka: Akihiko Tamura
executive producer: TV Tokyo: Akihiro Usuki
associate producer: Level-5: Makoto Wada
producer: ShÃ´gakukan: Hajime Yamanoi
assistant producer: Katsumi Ãta
producer: ShÃ´gakukan (as Katsumi Ota)

Music by

Natsumi Kameoka
: Yasunori Mitsuda

Cinematography by

Mitsunobu Yoshida

Editing by

Naoki Watanabe
(Jay Film)

Art Direction by

Takahiro Ishimoto
: Katsuyoshi Kanemura

Production Management

Mami Ashino
production manager: Tsukasa Koitabashi
production manager: Yoshie Miyajima
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Katsuhito Akiyama
assistant director: Jirô Fujimoto
unit director: Masamitsu Hidaka
unit director: Tomoko Hiramuki
unit director: Akiko Honda
unit director: Masakatsu Iijima
unit director: Tomoko Iwasaki
unit director: Yumi Kamakura
unit director: Yoshikazu Miyao
unit director: Hidetaka Nakajima
unit director: Takechika Narikawa
unit director: Norio Nitta
unit director: Sô Toyama
unit director (as So Toyama): Naokatsu Tsuda
unit director: Hirokazu Yamada
unit director: Atsushi Yano
unit director: Tôru Yoshida
unit director: Tsuyoshi Yoshimoto
unit director

Art Department

Katsuhito Akiyama
storyboard artist: Kio Edamatsu
art designer: Toshiaki Hontani
storyboard artist: Yasushi Ishii
graphic designer: Viracocha: Tomoko Iwasaki
storyboard artist: Roku Iwata
storyboard artist: Yumi Kamakura
storyboard artist: Ami Kamiyoshi
graphic designer: Viracocha: Hitoyuki Matsui
storyboard artist: Masaki Mayuzumi
art manager: Yoshikazu Miyao
art designer / storyboard artist: Keisuke Nagai
assistant art director: Noriyuki Nakamura
storyboard artist (as Noriyoshi Nakamura): Jun'ichi Sakata
storyboard artist: Toshifumi Takizawa
storyboard artist: Toshinari Tanaka
art manager: Hiroyuki Yano
storyboard artist: OLM: Tôru Yoshida
storyboard artist: Shin'ichi Yoshino
storyboard artist (as Shinichi Yoshino): KÃ´ji Ãtsuki
color key

Sound Department

Atsushi Aikawa
dts digital mastering: Nobuhira Hirano
technical assistance: Fairlight: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East: Nobuto Kojima
adr editor: Asako Komuro
sound production desk: Masafumi Mima
sound director / sound effects: Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East: Atsuko Nakayama
dts digital mastering: RyÃ´ko Nashimoto
sound mixer: Noboru Nishio
digital optical recording: Katsuhiro Ono
sound production supervisor: Akira Rizawa
optical re-recording: YÃ»ji Tagami
sound recordist (as Yuji Tagami): Mirai Ueno
sound advisor (as Miku Ueno): Satoshi Yano
foley recording

Special Effects by

Noriyuki Ãta
special effects

Visual Effects by

Min Hee Ahn
stereoscopic support: Real D Square: Ken'ichi AnjÃ´
r&d supervisor: Jenn Bastian
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Michael Bennett
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Seon Woo Bok
stereoscopic support: Real D Square: Montana Casey
stereoscopic support: Sassoon Film Design (as Montana Jack Casey): Yeon Bong Choi
stereoscopic support: Real D Square: Josh Crews
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Yi Fan Ding
rotoscoping: Solang Shuzi: Xin Xin Du
rotoscoping: Solang Shuzi: Kana Eguchi
cgi production manager: Bin Fan
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Min Jie Feng
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Li Fu
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Ying Fu
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Takuya Fujimoto
technical assistant: Aki Fujita
stereoscopic compositor: Javier Gallego
lead compositor: Yong Ri Gao
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Bei Geng
rotoscoping: Solang Shuzi: Takayuki Hagino
stereoscopic compositor: Paul Haman
stereoscopic compositor: Jack Hamilton
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Tae Seop Han
stereoscopic support: Real D Square: Noriko Hasegawa
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Satoshi Hashimoto
composite supervisor: ShÃ´ta Hirano
cgi production manager (as Shota Hirano): Tatsuya Horinouchi
cgi & stereoscopic compositor: Takafumi Hosokawa
stereoscopic compositor: Xin Hou
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Na Young Hwang
stereoscopic support: Real D Square: Shinsuke Ikeda
2d composite director: YÃ»suke ItÃ´
cgi & stereoscopic compositor (as Yusuke Ito): Jin Hee Jeong
stereoscopic support: Real D Square: Seung Chan Ji
stereoscopic support: Real D Square: Xiao Jing Jiang
rotoscoping: Solang Shuzi: Phillip Joslin
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Kairi Kaneda
cgi & stereoscopic compositor: Mi Hyang Kang
cgi art: Yu Jiao Kang
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: YÃ´suke Katsura
r&d (as Yosuke Katsura): Kai Kawade
cgi production manager: Da Sul Kim
stereoscopic support: Real D Square: Ga Young Kim
stereoscopic support: Real D Square: Hong Kim
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Ayumi Kimura
r&d: Miki Kinoshita
r&d: Megumi Kitatani
cgi & stereoscopic compositor: Masashi Kobayashi
cgi supervisor: Prasanna Kodapadi
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Norifumi Kojima
cgi & stereoscopic compositor: Yoshimi Kosugi
stereoscopic compositor: Doo Jin Lee
stereoscopic support: Real D Square: Hyun Cheol Lee
stereoscopic support: Real D Square: Hyun Jin Lee
stereoscopic support: Real D Square: Kang Gyu Lee
stereoscopic support: Real D Square: Kang Ho Lee
stereoscopic support: Real D Square: Hang Lei
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Chang Li
rotoscoping: Solang Shuzi: Jin Jin Li
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Ming Hui Li
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Si Li
rotoscoping: Solang Shuzi: Xiao Li
rotoscoping: Solang Shuzi: Yang Yang Li
rotoscoping: Solang Shuzi: Hye Jong Lim
stereoscopic support: Real D Square: Chang Ying Liu
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Chris Liu
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Xiao Gang Liu
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Rosella Lucherino
stereoscopic support: Sassoon Film Design (as Rosa Lucherino): Chan Ma
rotoscoping: Solang Shuzi: Hai Shan Ma
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: YÃ»ta Machigami
cgi & stereoscopic compositor (as Yuta Machigami): Arman Mafi
stereoscopic compositor: Ravi Malhotra
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Brian Malmstrom
stereoscopic conversion: Sassoon Film Design: Lou Mancilla
stereoscopic compositor: Jenna Mateo
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Michiyo Matsuda
cgi art: Chika Matsukura
cgi & stereoscopic compositor: Yuka Matsushima
cgi & stereoscopic compositor: TaizÃ´ Matsuzaki
stereoscopic supervisor: Yasuhiro Mikami
cgi director: Satoshi Miki
programming: Fixstars Corporation: Takayuki Miura
stereoscopic compositor: Satoko Miyazaki
cgi art: YÃ»ma Miyazaki
stereoscopic compositor: Satoshi Mizuhata
r&d: Eun Jung Moon
stereoscopic support: Real D Square: Yoshinori Moriizumi
cgi technical director: Craig Mucha
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Maki Murakami
programming: Fixstars Corporation: Tristan Murray
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Yuri Naito
cgi & stereoscopic compositor: Chinae Nakajima
cgi & stereoscopic compositor: Kimie Nakajima
production coordinator: Idea Cross: YÃ»ki Ninomiya
stereoscopic production manager (as Yuki Ninomiya): Jun Noguchi
production coordinator: Idea Cross: Jeong Kyung Oh
production coordinator: Idea Cross: Seong Jun Oh
stereoscopic support: Real D Square: Kevin Pierce
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Jing Wei Qi
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Ting Ni Qiu
cgi production manager: Shahriar Rahman
stereoscopic compositor: Miles Reetz
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Jill Marie Roman
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Brian Rust
stereoscopic support: Sassoon Film Design: RyÃ´ta SaitÃ´
cgi & stereoscopic compositor (as Ryota Saito): Misako Saka
cgi producer: Motonori Sakakibara
production coordinator: Sprite Animation Studios: Marc Salvati
r&d: Hironori Sano
cgi & stereoscopic compositor: Maki Sasai
cgi & stereoscopic compositor: Tim Sasson
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Alexander Sassoon
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Makoto SatÃ´
technical assistant: Takaomi Seki
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: SÃ´ichirÃ´ Sekine
cgi & stereoscopic compositor (as Soichiro Sekine): Steve Shapiro
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Michael Spitzmiller
stereoscopic compositor: Hiroyuki Sugibayashi
cgi & stereoscopic compositor: Shuang Tai
rotoscoping: Solang Shuzi: Mamoru Takahashi
stereoscopic compositor: Takeo Takahashi
production coordinator: Sprite Animation Studios: Katsumi Takao
digital paint artist: Masao Takaoka
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Zenkei Tanakamaru
cgi & stereoscopic compositor: Andranik Taranyan
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Osamu Tsuruoka
cgi & stereoscopic compositor: Hirofumi Uchihori
stereoscopic director: Junko Uehara
programming: Fixstars Corporation: Marc Van Der Nagel
stereoscopic support: Sassoon Film Design (as Marc A. van der Nagel): Cameron VanHook
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Carol VanHook
stereoscopic support: Sassoon Film Design (as Carol Young): Teppei Wakabayashi
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Han Wang
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Kazuyoshi Watanabe
cgi & stereoscopic compositor: Ling Yu Wei
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Satoru Yamagishi
r&d: Yasufumi Yamaguchi
cgi & stereoscopic compositor: YÃ»ichi Yamamoto
stereoscopic compositor (as Yuichi Yamamoto): YÃ»ki Yamashina
technical assistant (as Yuki Yamashina): Satoshi Yanagawa
cgi & stereoscopic compositor: Guang Yang
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Sha Li Yang
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Takamitsu Yoneda
stereoscopic compositor: Kyung Bin Yoon
stereoscopic support: Real D Square: Chie Yoshii
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Taishi Yoshizawa
cgi & stereoscopic compositor: Tatsuo Yotsukura
r&d: Ya Ju Zhang
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: Yan Shuang Zhang
rotoscoping: Solang Shuzi: Jane Zhao
stereoscopic support: Sassoon Film Design: Tian Shu Zhao
rotoscoping: Solang Shuzi: Xuan Lei Zuo
rotoscoping/3d cg modeling: Annex Digital: YÃ»suke Ãsone
cgi & stereoscopic compositor (as Yusuke Oozone): Mami Ãta
stereoscopic compositor: Kenji Ãtake
digital coordinator (as Kenji Otake)

Camera and Electrical Department

Aya Aoshima
photography: Mai Hiraishi
photography: Miyuki Hirama
photography: Miho Ishimaru
photography: Momoko Mizusawa
photography: Ayaka Ono
photography: Mai SatÃ´
photography: Hiromichi Suzuki
photography: Hiroshi Tanigaki
photography: Naomi Yamamichi
photography: Mitsutoshi Yamazaki
photography: Tatsumi Yukiwaki
photography: Jun Ãtaki
photography (as Jun Otaki)

Animation Department

Emiko Abe
key animator: Dangun Pictures: Yuka Abe
cel painter: Wish: Yumi Abe
inbetween artist: YÃ´suke Amamoto
cel painter: Wish: Akihito Aoki
key animator: Atsushi Aono
animation director: RyÃ´ Araki
inbetween artist: Production I.G Niigata: Toshiko Baba
animation director: Yukiko Busa
inbetween artist: Wish: YÃ´ko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba): Miho DaidÃ´ji
key animator: Production I.G: Daiki Egusa
cel painter: Wish: Fujika Enomoto
inbetween checker: Miho Fujii
inbetween artist: Masayuki Fujita
key animator: Isao Fukuchi
background artist: Studio Jack: Junpei Fukuchi
key animator: Tomoko Fukui
inbetween checker: Misato Furubayashi
inbetween artist: Production I.G: Katsunori Hara
key animator: Mie Hasegawa
cel painter: Wish: Hisanori Hashimoto
inbetween artist: Production I.G Niigata: Yasuko Higuchi
key animator: Production I.G: Saeko Hisajima
cel painter: Wish: Masayuki Honda
second key animator: Takashi Honda
character designer/animation director: Sayuri Ichiishi
animation director: Nozomu IchijÃ´
inbetween checker/inbetween animation: Wish: Yuka Igarashi
inbetween artist: Shin'ichi Iimura
key animator: Dangun Pictures: YÃ»ji Ikeda
character designer/chief animation director: Asako Inayoshi
key animator: Tomoshige Inayoshi
key animator: Izumi Inoue
cel painter: Wish: Yuko Inoue
character designer/chief animation director: Airi Ishikawa
inbetween artist: Dangun Pictures: Mariko Ishikawa
animation director: Tetsuya Ishikawa
key animator: Production I.G: Ken Ishizuka
second key animator: Hiromi ItÃ´
inbetween artist (as Hiromi Ito): Sena ItÃ´
inbetween artist: Production I.G: Akira Iwasaki
key animator: Keiko Iwata
inbetween artist: Wish: Takaaki Izumi
cel painter: Wish: Hisashi Kagawa
key animator: Masako Kanada
cel painter: Tomoyuki Kanno
key animator: Dangun Pictures: Yoshihiro Kanno
key animator: Dangun Pictures: Sayuri KanÃ´
inbetween artist: Wish: Hiroko Kasuga
inbetween artist: Production I.G: Maiko Katsuki
inbetween artist: YÃ»ko Kawamura
inbetween artist: Production I.G Niigata: KÃ´ichi Kikuchi
key animator: Jong Yeop Kim
background artist: Beam Studio: Mika Kinoshita
inbetween artist: Production I.G Niigata: ShÃ´hei Kinoshita
cel painter: Wish: KÃ´suke Kobashi
inbetween artist: Wish: Marie Koga
cel painter: Wish: Akino Kojima
background artist: Studio Jack: ShirÃ´ Kudaka
key animator: Masami Kuramoto
inbetween artist: Wish: Shinji Kurata
inbetween artist: Dangun Pictures: Chizuko Kusakabe
animation director: Maya Kusumoto
cel painter: Wish: Si Eun Lee
second key animator: Chisa Maeda
cel painter: Wish: Asami Mannen
inbetween artist: Production I.G Niigata: Tetsuya Masuda
inbetween artist: Norihiro Matsubara
animation director: Midori Matsuda
inbetween artist: Mamiko Matsumoto
inbetween artist: Maria Matsumoto
cel painter: Mino Matsumoto
inbetween artist: Production I.G: Akira Matsushima
key animator: Sadatoshi Matsuzaka
animation director: Tatsuya Miki
second key animator: Hiromi Mitome
cel painter: Wish: Tadaaki Miyata
key animator: Daisuke Miyazaki
inbetween artist: Hitomi Miyazaki
inbetween artist: Production I.G Niigata: Emi Mochizuki
inbetween artist: Wish: Kayano Mori
inbetween artist: Production I.G: Fumi Morita
key animator: Production I.G: Kazue Motohiro
inbetween artist: Wish: Kaori Murai
inbetween artist: Wish: Akiko Murayama
inbetween artist: Production I.G: YÃ»ta Murayama
cel painter (as Yuuta Murayama): Shin'ichi Murooka
inbetween checker (as Shinichi Murooka): Tomomi Muta
cel painter: Wish: Masatoshi MutÃ´
background artist: Studio Jack: Kazuaki MÃ´ri
key animator: Takuzô Nagano
original character designer: Akiko Nagashima
key animator: Production I.G: Eri Nagata
key animator: Dangun Pictures: Asuka Nakaji
inbetween artist: Wish: Mayumi Nakamura
key animator: Shingo Nakamura
key animator: Mayuko Nakano
key animator: Satoshi Nakano
key animator: Tomoyo Nakayama
inbetween artist: Production I.G: Yuri Namigami
second key animator: Mitsuhiro Narasaki
cel painter: Wish: KyÃ´ko Niimura
key animator: RyÃ´ta Niino
key animator: Production I.G: Hiromi Niioka
key animator: Tsutomu Nishikura
background artist: Studio Jack: YÃ»ki Nishioka
animation director (as Yuki Nishioka): Akiko Nogami
cel painter: Maiko Ochiai
key animator: Taeko Oda
animation director: IchirÃ´ Ogawa
character designer/animation director (as Ichirowo Wogawa): Mizue Ogawa
key animator: Tomoki Ogawa
key animator: Mamiko Okada
inbetween artist: Production I.G: Shiho Okamiya
color designer/cel checker: Yukio Okano
animation director: Emiko Okui
cel painter: Wish: Mitsuhiro Okumura
second key animator: Satomi Ozawa
cel painter: Sang Jin Park
animation director: Sang Yeon Park
background artist: Beam Studio: Natsuko Sadamoto
inbetween artist: Wish: Kotoe SaitÃ´
inbetween artist: Production I.G Niigata: Takuya SaitÃ´
key animator: Production I.G: YÃ»ki SaitÃ´
inbetween checker (as Yuki Saito): Reiko Sakai
inbetween artist: Production I.G: Tsuyoshi Sakai
key animator: Konomi Sakurai
animation director: Manami Sasa
cel painter: Wish: Kazumi SatÃ´
chief animation director: Nao SatÃ´
color designer/cel checker: Taka SatÃ´
chief animation director: Yûzô Satô
key animator: Masahito Sawada
special animator: Jeong Ho Seo
background artist: Beam Studio: Michinori Shiga
key animator: Production I.G: Masami Shimizu
cel painter: RyÃ´go Shimizu
key animator: Production I.G: Hisako Shimozuma
key animator: Production I.G: Yasukazu ShÃ´ji
animation director: Yuki Sonoda
background artist: Studio Jack: Haruo Sotozaki
key animator: Masami Suda
key animator: Production I.G: Tomoko Sugata
inbetween artist: Production I.G: Marumi Sugita
inbetween artist: Production I.G Niigata: Yutaka Sugiura
inbetween artist: Wish: Naoko Sunahara
cel painter: Wish: Masao Suwa
key animator: Asuka Suzuki
inbetween checker/inbetween animation: Production I.G: Mineko Suzuki
inbetween artist: Wish: YÃ»suke Suzuki
inbetween artist: Wish: KÃ´ichi Taguchi
key animator (as Koichi Taguchi): Katsuhiro Takagi
inbetween artist: Production I.G: Kazuhiro Takahashi
background artist: Studio Jack: Yasuko Takahashi
inbetween artist: Production I.G Niigata: YÃ» Takahashi
cel painter: Wish: Shingo Takenaka
inbetween artist: Production I.G: Akira Takeuchi
key animator: Hiroyuki Takeuchi
inbetween artist: Dangun Pictures: Kazumasa Takeuchi
second key animator: KyÃ´ko Takeuchi
animation director (as Kyoko Takeuchi): Chiyuki Tanaka
key animator: Dangun Pictures: Miho Tanaka
original character designer: ShÃ»ji Tanaka
key animator: Yuriko Taniguchi
color designer/cel checker: Chisato Tannai
cel painter: Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima): Keiko Tomita
inbetween artist: Production I.G: Mayumi Tsukada
color designer/cel checker: Miori Tsuzaka
inbetween artist: Production I.G: Miki Ueda
inbetween artist: Production I.G: Minoru Ueda
animation director: Mizue Ueda
color designer/cel checker: Kaori Usui
inbetween artist: Wish: Takuya Wada
inbetween artist: Production I.G: Yukiko Watabe
key animator: Production I.G: Ai Watanabe
inbetween artist: Production I.G Niigata: Hiromi Watanabe
cel painter: Wish: Risa Watanabe
background artist: Studio Jack: Ken'ichi Yamagata
key animator: Mami Yamaguchi
animation director (as Mashu Yamaguchi): Yasunori Yamaguchi
key animator: Akemi Yamakaji
inbetween artist: Production I.G: Emiri Yamamoto
inbetween artist: Hitomi Yamase
cel painter: Wish: Sayaka Yamashita
cel painter: Wish: Noriyoshi Yamazaki
animation director: Yoshiaki Yanagida
special animator: Miyako Yatsu
key animator: Production I.G: Takashi Yokoyama
animation director: Yuki Yokoyama
inbetween artist: Production I.G Niigata: Naoki Yoshibe
second key animator: Takahiko Yoshida
animation director: KÃ´nosuke Yoshihara
animation director: Jun Yukawa
key animator: Mao Yumoto
inbetween checker/inbetween animation: Wish: Xiang Chun Zhao
second key animator: Toshiaki Ãhashi
key animator (as Toshiaki Ohashi): Maki Ãmoto
cel painter: Wish (as Maki Omoto): Yasue Ãno
key animator

Editorial Department

Shun'ya HÃ´zÃ´
editor: OLM Digital: Tomoyasu Inagaki
hd real-time recording: Kumiko Kawano
color timing: Ayako Miura
editor: OLM Digital: Ken Okada
digital cinema mastering: Yuriko SatÃ´
lab coordinator (as Yuriko Sato): Ayumu Takahashi
editor: Jay Film: Yoshihiro Ueno
color timing: Naoki Watanabe
editor: Jay Film

Music Department

Hiroyuki Akita
theater recording mixer: Shin Hashimoto
music producer: Tsutomu Satomi
recording director: Takashi Takagi
music producer: Yuichi Uchida
recording director

Additional Crew

ShÃ´zÃ´ Abe
production committee: TV Aichi: Tsutomu Aihara
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.: Rei Anami
planning assistance: Ken'ichi Ashikubo
production committee: Takara Tomy: Satoshi Dobashi
production committee: TV Aichi: Takehiro Fujii
planning setting assistance: Yasuaki Fujii
production desk: Yoshimitsu Fujii
production assistant: Shun Fukudome
production assistant (as Shun Fukutome): Junpei Furukawa
production committee: ShÃ´gakukan: Izumi Furusawa
production committee: ShÃ´gakukan: RyÃ»ichi Hasegawa
production committee: OLM (as Ryuichi Hasegawa): Tomohiro Hashimoto
promotion: Aya Hatakeyama
trailer director: Norio Hayashi
production committee: DentsÃ»: Akihiro Hino
chief supervisor: Level-5: Masako Hirota
trailer director: Minami Ichikawa
production committee: Toho: Takashi Iida
promotion: GÃ´ Inoue
production cooperation: Takayoshi Inoue
production committee: TV Osaka: Itaru Ishida
production committee: Takara Tomy: Taeko Iwahara
promotion: Takaaki Kamei
production committee: DentsÃ»: Eiji Kanaoka
production committee: TV Osaka: ShÃ´zÃ´ Kawahara
production committee: ShÃ´gakukan (as Shozo Kawahara): Hirokazu Kikuchi
production committee: ShÃ´gakukan: Isamu Kikuchi
production assistant: Yasuo Kinoshita
production committee: Kyushu Broadcasting: Hidehiko Kitajima
promotion: Rina Kondo
production committee: ShÃ´gakukan: Jun KondÃ´
home page production: Wataru Kubo
production committee: Takara Tomy: KatsuzÃ´ Kurisaki
production committee: Kyushu Broadcasting: Hong Mian Liu
production assistant: Noriko Maruya
title logo: Miho Matori
production committee: OLM: IchirÃ´ Matsuura
production cooperation (as Ichiro Matsuura): RyÃ´ji Mihashi
production committee: ShÃ´gakukan: Keiichi Miura
production committee: DentsÃ» Tec: Natsuki Morishima
planning assistance: Takao Murakami
production committee: ShÃ´gakukan: Hiroshi Murayama
production committee: ShÃ´gakukan: Hiroaki MutÃ´
production committee: DentsÃ» Tec: Satoshi Nagaoka
production committee: Geneon Universal Entertainment: Emi Nakagawa
production committee: OLM: Ken Nakajima
production committee: ShÃ´gakukan: Satoru Nakamura
production assistant: Akihiro Narita
production committee: ShÃ´gakukan: Ken Naruse
production committee: TV Aichi: Kentaro Niisato
production committee: ShÃ´gakukan: Masanobu Nishii
production committee: TV Osaka: Yoshinobu Obida
advertising publicity: Daisuke Okamoto
production assistant: Hikaru Onoda
production committee: Toho: Ken'ichi Sado
promotion: Genji Sakai
public relations: Kaori Sakai
production committee: ShÃ´gakukan: Yui Sakamoto
production committee: Level-5: ShÃ´hei Sano
advertising producer: Keijiro Sanui
production committee: Level-5: Chie Sasaki
planning setting assistance: Shigetaka SatÃ´
production committee: DentsÃ»: Masaya Sawada
production committee: Takara Tomy: Shunsaku Seki
promotion: SÃ´ichirÃ´ Shiraishi
production committee: DentsÃ»: Moe Sudo
production committee: Level-5: Akiko Suzuki
production committee: TV Aichi: Shigeyasu Suzuki
production committee: OLM: Toshihiro Suzuki
promotion: Hirotaka Takagi
promotion: Hiromichi Takahashi
home page production: Kenji Takahashi
promotion: Kaori Takahira
production committee: Level-5: EiichirÃ´ Takane
trailer production: Hiroto Tamura
planning assistance: Kazumi Tanaka
production assistant: Takashi Tanaka
production assistant: Naofumi Teraoka
finishing move creator: Shin'ichirÃ´ Todaka
production committee: ShÃ´gakukan: Daiki Tomiyasu
production cooperation: Sara Tomizuka
advertising publicity: Yukihiro Toyoda
advertising producer: Shigehiko Tsuda
production committee: Kyushu Broadcasting: Yuki Udate
setting production: Akira Ueda
promotion: Hiroko Ueda
promotion: Nobuyuki Wasaki
production cooperation: Chihiro Watanabe
promotion: Daisuke Watanabe
production committee: TV Tokyo: Hideko Yamada
production committee: OLM: Sachiko Yamada
production committee: Toho: Yasuhiro Yamaguchi
public relations: Akihiro Yamauchi
production committee: Toho: Noriko Yoinara
advertising producer: Masashi Yokomizo
production committee: Takara Tomy: Kiyoshi Yokota
production committee: ShÃ´gakukan: Mika Yokota
advertising publicity: Seiko Yokoyama
production committee: OLM: ShinjirÃ´ Yokoyama
production committee: DentsÃ» (as Shinjiro Yokoyama): Nao Yoshida
production committee: TV Tokyo: Masanori Yumiya
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.: Minami Ãkuma
trailer production: Hiroyuki Ãmori
production committee: Geneon Universal Entertainment (as Hiroyuki Omori): Yutaka Ãnishi
production committee: ShÃ´gakukan: Kazunori Ãshima
planning assistance: Chika Ãta
promotion

Thanks

Ikuya Ban
special thanks: Tetsuya EndÃ´
special thanks (as Tetsuya Endo): Naohiko Furuchi
special thanks (as Naohiko Furuichi): Megumi Hatanaka
special thanks: Atsushi Higashiyama
special thanks: Eriko Ishibashi
special thanks: ShÃ»ji Kaneko
special thanks: Seiko Kataiki
special thanks: Wataru Matsuo
special thanks: Mamiko Miyata
special thanks: Hideaki Mizuno
special thanks: Akio Mochizuki
special thanks: Fumito NittÃ´
special thanks: Akiko Odawara
special thanks: Hideaki Suzuki
special thanks: Yasuo Takei
special thanks: Ten'ya Yabuno
special thanks: Kazuya Yamada
special thanks: Ken Yamada
special thanks: YÃ»ko Yasuda
special thanks: Hiroaki Ãba
special thanks