Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Arrow of the Orion：Full Cast & Crew

Directed by

Katsushi Sakurabi

Writing Credits

Fujino Omori
(original work): Fujino Omori
(screenplay)

Cast

Yoshitsugu Matsuoka
Bell Cranel: Inori Minase
Hestia: Maaya Sakamoto
Artemis: Maaya Uchida
Liliruca Arde: Yoshimasa Hosoya
Welf Crozzo: Saori Hayami
Ryu Lion: Sôma Saitô
Hermes: Ai Kayano
Asfi Al Andromeda: Saori Ônishi
Ais Wallenstein: Juri Kimura
Lefiya Viridis: Rie Murakawa
Tiona Hiryute: Minami Takahashi
Tione Hiryute: Mutsumi Tamura
Finn Deimne: Nobuhiko Okamoto
Bete Loga: Yurika Kubo
Loki: Haruka Tomatsu
Eina Tulle: Chinami Hashimoto
Misha Flott: Shizuka Ishigami
Syr Flover: Asuka Nishi
Anya Fromel: Aya Suzaki
Chloe Lolo: Yuna Yoshino
Lunoire Faust: Yôko Hikasa
Freya: Ryokan Koyanagi
Ottar: Hiroshi Tsuchida
Ganesha: Hikaru Akao
Lulune Louie: Yuka Nukui
Meryl Tear: Jun'ya Enoki
Thane Hire: Junichi Yanagita
Falgar Batros: Kôichi Sôma
Mord Latro: Chinatsu Akasaki
Yamato Mikoto: Yuka Iguchi
Hitachi Chigusa: Ikumi Hayama
Naaza Erisuis: Tôru Ôkawa
Uranos: Mikako Komatsu
Fels: Bryson Baugus
Bell Cranel: Shelby Blocker
Eina Tulle: Shelley Calene-Black
Ais Wallenstein: Luci Christian
Hestia: Patricia Duran
Freya: Marty Fleck
Uranus: Jeremy Gee
Thane: Kara Greenberg
Lunor / Chigusa (voice): John Gremillion
Ottarl: Hilary Haag
Liliruca Arde: Karlii Hoch
Tiona Hiryute: Natalie Jones
Naza: Christina Marie Kelly
Loki: Ty Mahany
Bete Loga: Kelly Manison
Chloe: Cynthia Martinez
Lulune: David Matranga
Fels: Benjamin McLaughlin
Hermes: Carolyn Medrano
Anya: Rob Mungle
Mord: Kelley Peters
Lefiya: Natalie Rial
Tione Hiryute: Holly Segarra
Meryl: Genevieve Simmons
Ryu Lion: Juliet Simmons
Syr Flover: Avery Smithhart
Artemis: John Swasey
Ganesha: Serena Varghese
Asfi Al Andromeda: David Wald
Welf Crozzo: Michael Wronski
Falgar

Produced by

Noriyuki Akita
producer: Misato Aoki
associate producer: KyÃ´ko Edo
associate producer: Satoshi Fukao
associate producer: Yoshinori Hasegawa
associate producer: Hiroyuki Ikeda
planner: Muneyuki Kanbe
planner: RyÃ»tarÃ´ Kawakami
producer (as Ryutaro Kawakami): Kôhei Kawase
chief producer: Kunihiro Kitamura
planner: Shingo Kunieda
planner: YÃ»ji Matsukura
chief producer (as Yuji Matsukura): KÃ´suke Matsuo
animation producer: SÃ´ji Miyagi
associate producer: Tomoyuki Miyata
planner: Seiji Miyazaki
chief producer: Yoshikuni Murata
planner: YÃ»ichirÃ´ Shiji
producer: Tsuneo Takechi
planner: Yutaka Takeda
associate producer: RyÃ´suke Watanabe
planner: Masato Yoshida
planner: Nobuhiro Ãsawa
chief producer (as Nobuhiro Osawa) / planner (as Nobuhiro Osawa)

Music by

Keiji Inai

Cinematography by

Shingo Fukuyo

Editing by

KentarÃ´ Tsubone
(as Kentaro Tsubone)

Art Direction by

Yasuhiro Okumura

Second Unit Director or Assistant Director

Katsushi Sakurabi
unit director: YÃ»ta Takamura
unit director: Lunch BOX (as Yuta Takamura): Shingo Uchida
unit director

Art Department

Tomomi AndÃ´
color designer (as Tomomi Andou) / color key: Hiromi Iwanaga
visual art: J.C.STAFF CG Department Design: Shigeki Kimoto
prop designer: Yoshihide Mukai
visual art: J.C.STAFF CG Department Design: Katsushi Sakurabi
storyboard artist

Sound Department

Jin Aketagawa
sound director: Ayumu Anzai
sound mixer: Masayuki Konishi
recording assistant: Yasumasa Koyama
sound effects: Keisuke Naruse
sound production manager: Fumihiko Otera
recording assistant: Samuele Tezza
re-recording mixer

Special Effects by

Yoshihide Mukai
special effects

Visual Effects by

Hiroyuki Inakawa
3d animator: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Ayaka Kadoma
3d animator: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Shunsuke Kasuga
3d animator: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Mikio Nakade
system administrator: Minami Nakagawara
3d animator: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Junko Nakamura
japanese cooridinator: Tata Elxsi Ltd.: Kan Onoshima
system administrator: Ashok Rahane
animator: Tata Elxsi Ltd.: Jun Shiota
3d animator: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Yurie Suzuki
3d director: J.C.STAFF CG Department, 3D Section: Rajesh V.
animation supervisor: Tata Elxsi Ltd.

Camera and Electrical Department

FÃ»ka Aoyagi
digital photography: J.C. Staff Photography Department (as Fuka Aoyagi): Shingo Fukuyo
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yuki Hirose
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Sayoko ItÃ´
digital photography: J.C. Staff Photography Department (as Sayoko Ito): Seong Ju Kil
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Sakiko Kubotani
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yutaka Kurosawa
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Hidenori Manaka
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Tomotaka Mogi
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Haruka MutÃ´
digital photography: J.C. Staff Photography Department / photography manager: Yusuke Noguchi
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Kaori Omatsu
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yoshinori Ono
digital photography: J.C. Staff Photography Department: YÃ»suke Sakamoto
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Sae Suzuki
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Akihiro Takahashi
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Asaya Takizawa
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yoshihiro Togo
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Ayato Utsunomiya
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yurina Yagi
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Tomonori Yoda
digital photography: J.C. Staff Photography Department: Yoshio ÃkÃ´chi
digital photography: J.C. Staff Photography Department

Animation Department

Daiki Abe
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: YÃ»suke Adachi
key animator: Katsumi Akimoto
background artist: Studio Pinewood: YÃ´suke Amamoto
cel painter: Wish: Kanae AndÃ´
cel painter: Studio Kagura (as Kanae Ando): Nobuhiro AndÃ´
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Tomomi AndÃ´
color designer/cel checker: Tuan Anh
background artist: Nam Hai: KenichirÃ´ Aoki
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Yuka Aoki
cel painter: M.S.C.: Arisa
digital inbetween animator: Millepensee: YÃ»ta Ayuzawa
key animator / monster sub designer: Ke Jun Du
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Ken Ebe
inbetween artist: Snow Light Staff: Masahiro Fujii
animation director: J.C. Staff Key Animation Department: RyÃ´ko Fujisawa
cel painter: Studio Elle (as Ryoko Fujisawa): Kazumi Fujita
cel painter: Studio Elle: RyÃ´ga Fujiwara
key animator: Lunch BOX (as Ryouga Fujiwara): ShÃ»hei Fukuda
key animator: Lunch BOX (as Shuhei Fukuda): Yurie Fukuda
cel painter: Studio Kagura: Mitsue Fukue
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Kanae Fukumoto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Isamu Fukushima
animation director / key animator: Mika Funabashi
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Departmentcel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Emiko Furuzono
cel painter: DEFA: Sayuri Futaki
background artist: Yuki Goto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Masami GÃ´da
key animator: Lunch BOX: Hitoshi Hanada
secondary key animator: B.S.P: Ryu Harada
inbetween artist: Courage: Fumika Hasegawa
secondary key animator: Lunch BOX: Yukari Hashimoto
cel painter: Studio Elle: Chikara Hashizume
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Naomichi Hata
cel painter: Artemis: Miki Hayasaka
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: MiyÃ» Hayase
cel painter: Gift-o'-Animation (as Miyu Hayase) / digital inbetween animator: Gift-o'-Animation (as Miyu Hayase): Asuka Hayashi
assistant animation director: RintarÃ´ Hayashi
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Satomi Hayashi
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Young Dan Heo
background artist: Beam Studio: Atsuko Hikimoto
secondary key animator: A.P.P.P.: YÃ´ Himuro
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Asuka Hino
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: YÃ»ki Hino
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio (as Yuki Hino): KÃ´suke Hiramatsu
secondary key animator: Studio Links (as Kosuke Hiramatsu): Nobuyuki Hiramatsu
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Kanami Hirano
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: KÃ´hei Hirasawa
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio (as Kohei Hirasawa): MieryÃ´ Hirase
inbetween artist: Rising Force: Hiroaki Hirata
background artist: Kusanagi: Haruka Hirota
inbetween artist: Silver Link: Si Min Huang
background artist: MAPPA: Ayaka Ichihara
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Kokoro Ikarashi
inbetween artist: Pine Jam: Kazuki Ikeda
background artist: Chiori Ikushima
cel checker: Junko Ina
background artist: Studio Lagurus: Hiroko Inoue
inbetween artist: Studio Kagura: Risa Ishibashi
cel painter: Studio Elle: Chika Ishida
background artist: Moon Flower: Naoki Ishihara
digital inbetween animator: J.C. Staff Key Animation Department: Naoki Ishii
inbetween artist: Silver Link: KyÃ´suke Ishikawa
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: RyÃ´ Ishimaru
assistant animation director: Lunch BOX (as Ryo Ishimaru) / key animator: Lunch BOX (as Ryo Ishimaru): Maya Ito
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Rina ItÃ´
cel painter (as Rina Ito): Yukiko ItÃ´
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Sachiko Iura
cel painter: Studio Kagura: Shiori Iwahara
background artist: Studio Lagurus: Rina Iwama
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Namiko Iwasa
inbetween checker: Saori Iwatani
background artist: Studio Pinewood: Shizuka Izumi
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Hyung Seok Joo
background artist: Beam Studio: Yuka Kaizumi
inbetween artist: Revoroot: Miyuki Kakei
cel painter: Gift-o'-Animation / digital inbetween animator: Gift-o'-Animation: Tomoko Kameda
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Namiko Kamei
cel painter: Studio Elle: Hiroki Kamomiya
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Mizuki Kamomiya
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Sayaka Kashiwagi
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Emiko KatÃ´
cel painter: DEFA: Shin KatÃ´
inbetween artist: Pine Jam: Makoto Kawamata
secondary key animator: Lunch BOX: Takako Kawano
inbetween checker (as Takako KÃ´no): Geun Young Kim
background artist: Beam Studio: Min Hee Kim
background artist: Beam Studio: Shigeki Kimoto
animation director: J.C. Staff Key Animation Department / character designer / chief animation director / key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Satoshi Kimura
cel painter: Studio Elle: Taiga Kinokuni
inbetween artist: Silver Link: Mika Kinoshita
cel painter: Studio Elle: Masaki Kiritani
secondary key animator: A.P.P.P.: Kurumi Kishida
inbetween artist: Pine Jam: Shiori Kitahata
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Narumi Kohama
secondary key animator: B.S.P: Akane Koizumi
inbetween artist: Studio Kagura: Riho KudÃ´
background artist: Studio Pinewood: Tadashi KudÃ´
background artist: Studio Pinewood: Kunieda
original character design assistance: Masayuki Kusaka
cel painter: Artemis: Naoto KÃ´no
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Shuang Liang
background artist: MAPPA: Zhuo Yan Liang
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Anri Maeda
background artist: MAPPA: Yuriko Maeda
animation director / secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Sae Manaka
secondary key animator: Studio Links: Tomoyo Masuda
digital inbetween animation checker / secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Tetsuya Matsumoto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Shinya Matsuo
background artist: SÃ´ichirÃ´ Matsushita
digital inbetween animator: J.C. Staff Key Animation Department: Sayako Matsuzaki
inbetween checker: Taketo Megumi
secondary key animator: Lunch BOX: Hidechika Midorikawa
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Ayaka Mineda
digital inbetween animator: Millepensee: Hitomi Miura
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: ShÃ»hei Miwa
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Kumi Miyaguchi
secondary key animator: Studio Angle: TÃ´ko Miyaji
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Rina Miyamoto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Shiho Mizoe
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Takayoshi Mizuguchi
inbetween artist: Studio Kagura: Mako Mochida
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Hirofumi Morikawa
background artist: MAPPA: Tomohiro Morishita
background artist: Hiroshi Moriwaki
cel painter: Studio Elle: Tomoki Moriya
background artist: Studio Pinewood: Shiina Motoyashiki
inbetween artist: Pine Jam: YÃ» Murakami
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Maiko Muramoto
cel painter: Studio Kagura: Hitomi Murase
cel painter: Studio Elle: YÃ»saku Nagahama
key animator: Lunch BOX (as Yuusaku Nagahama): Chiho Nagasaki
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: RyÃ´ NaitÃ´
inbetween checker: RyÃ´hei NaitÃ´
digital inbetween animator: J.C. Staff Key Animation Department: YÃ´ichirÃ´ NaitÃ´
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Keita Nakagawa
inbetween artist: Snow Light Staff: Yukie Nakajima
cel painter: Artemis: Mai Nakamura
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Satoko Nakamura
background artist: Deho Gallery: Shinobu Nakamura
inbetween artist: Studio Kagura: Yukiko Nakamura
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Reiko Nakanishi
cel painter: Studio Elle: Kaho Nakano
cel painter: Studio Elle: Kumiko Nakata
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Tsuyoshi Nakatani
background artist: Studio Lagurus: Nana Nakayama
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Shiho Nakazawa
inbetween artist: Pine Jam: Kazuya Namiki
inbetween artist: Courage: Huong Ngoc
background artist: Nam Hai: Huyen Ngoc
background artist: Nam Hai: Ayaka Nishide
secondary key animator: A.P.P.P.: Nae Nishikimi
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Masaaki Nishimoto
cel painter: Studio Elle: Yui Nishiyama
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Ayano Niwa
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Takumi Niwa
inbetween artist: Pine Jam: Runa Nojima
inbetween artist: Revoroot: Nahoko Nosaki
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Ken Obata
secondary key animator: A.P.P.P.: Hiroyasu Oda
animation director: Lunch BOX / key animator: Lunch BOX / monster animation director: Lunch BOX / monster designer: Lunch BOX: Takashi Ogawa
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Nobuko Ogino
inbetween checker: Keishi Okada
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Ken Okada
background artist: Moon Flower: SÃ´ki Okada
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department (as Souki Okada): Hiroki Okamoto
digital inbetween animator: J.C. Staff Key Animation Department: Marin Okino
animation director / key animator: Daisuke Okushima
inbetween artist: Silver Link: Ayumu Ono
key animator: Lunch BOX: Kazunori Ozawa
key animator: Eru Saida
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Daisuke SaitÃ´
key animator: Isao SaitÃ´
secondary key animator: JumondÃ´: Airi Sakai
inbetween artist: Pine Jam / secondary key animator: Pine Jam: Yu Sakai
inbetween artist: Revoroot: Yukari Sako
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Akimi SatÃ´
inbetween artist: Revoroot (as Akimi Sato): Mirai SatÃ´
cel checker: Nana SatÃ´
inbetween artist: Revoroot (as Nana Sato): ShÃ»ta SatÃ´
inbetween artist: Pine Jam: Yuri SatÃ´
background artist: Moon Flower: YÃ»ki SatÃ´
inbetween artist: Silver Link: Tomoko Sawada
background artist: Hiroya Sawaguchi
secondary key animator: B.S.P: Ao Shen
inbetween artist: Rising Force: Mai Shen
inbetween artist: Rising Force: Kazumasa Shimoe
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Erika Shino
digital inbetween animator: Millepensee: Sayoko Shinohara
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Hozumi Shirahama
secondary key animator: A.P.P.P.: Dana Shuhara
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Haruka ShÃ´jima
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Hye Ran Song
background artist: Beam Studio: Masaru Sotoya
background artist: Moe SudÃ´
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Risa Suehiro
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Akiyoshi Sueshige
cel painter: M.S.C.: Ai Sugimoto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Tomoko Sugimoto
key animator: Ayaka Sugita
cel painter: Studio Elle: Tomohiro Sugita
digital inbetween animator: Millepensee: Yuka Sugita
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Takayuki Sugiura
secondary key animator: Studio Links: Masakazu Sunagawa
secondary key animator: Lunch BOX: Nagisa Sunagawa
cel painter: Studio Elle: Kaoru Suzaki
inbetween artist: Rising Force: Yuki Suzuki
key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Asa Ta
background artist: Nam Hai: Ayana Tachikawa
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Sari Tagawa
cel painter: Assez Finaud Fabric.: Kinuko Taguchi
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Aya Takada
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Naoki Takada
background artist: Studio Pinewood: Hisayoshi Takahashi
background artist: Studio Pinewood: Hisayuki Takahashi
cel painter: DEFA: Mai Takahashi
cel painter: DEFA: Miharu Takahashi
inbetween artist: Rising Force: Mika Takahashi
animation director: J.C. Staff Key Animation Department / key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Atsuko Takahata
cel painter: Studio Elle: Natsumi Takase
inbetween artist: Revoroot: GorÃ´ Taki
key animator: Lunch BOX (as Goro Taki): Rina Takizawa
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Norihiko Tamaki
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Kana Tanabe
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Mayumi Tanahashi
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Aimi Tanaka
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Chie Tanaka
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Motohiro Tanaka
inbetween artist: Revoroot: Teruka Tanaka
cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka): Uta Tanaka
cel painter: M.S.C.: Hiroshi Tanihata
cel painter: Assez Finaud Fabric.: Kaoru Tanimoto
secondary key animator: Studio Links: Yuka Tanimoto
cel painter: J.C. STAFF Cel Painting Department: Ayako Tauchi
key animator: Yoshifumi Terai
animation director / key animator: Kenji Terao
animation director: Lunch BOX / key animator: Lunch BOX: Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima): Nguyen Thao
background artist: Nam Hai: Ngoc Tho
background artist: Nam Hai: Eri Tokano
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: KenrÃ´ Tokuda
key animator: YÃ´ko Tomaru
cel painter: Studio Elle (as Youko Tomaru): Mihoko Tomita
inbetween artist: Studio Kagura: RyÃ»hÃ´ Tomita
background artist: MAPPA: Miki Torigoe
inbetween artist: Revoroot: KÃ´ko Torinoumi
secondary key animator: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Yuki Tozawa
cel painter: DEFA: Haruka Tsubata
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Hiroshi Tsukada
key animator: Eri Uchiyama
inbetween checker: Mai Ueda
cel painter: Assez Finaud Fabric.: Mariko Uehara
inbetween artist: White Fox Izu-KÃ´gen Studio: Takushi Ueno
key animator: Yumika Ueno
cel painter: Wish: KÃ´ji Ukawa
digital inbetween animation checker: Daiki Ura
cel painter: DEFA: Yui Ushio
key animator: Hiromi Ushiyama
cel painter: Studio Kagura: Daisuke Utsumi
cel painter: DEFA: Eiji Wakamatsu
background artist: Kusanagi: Aya Watanabe
cel painter: Assez Finaud Fabric.: Daiki Watanabe
inbetween artist: Silver Link: Yuka Watanabe
cel painter: Studio Elle: YÃ´hei Yaegashi
animation director: J.C. Staff Key Animation Department / key animator: J.C. Staff Key Animation Department: YÃ»suke Yaegashi
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Putuangreni Shion Yamada
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Akira Yamakawa
background artist: Studio Lagurus: TÃ´i Yamamichi
animation director / key animator: YÃ»ji Yamamoto
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Takuma Yamazaki
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: RyÃ»ta Yanagi
key animator (as Ryuuta Yanagi): Jing Hui Yang
secondary key animator: Lunch BOX: Suzuhito Yasuda
original character designer: Hiroko Yasutome
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Takayuki Yokose
cel painter: M.S.C.: Yui Yokoyama
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Nobuyoshi Yoshida
key animator: SÃ´ma Yoshida
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department: Lin Yi Yu
secondary key animator: JumondÃ´: Ayumi Yuo
cel painter: Studio Elle: Zhang
digital inbetween animator: Millepensee: Jun Jie Zheng
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio: Imari Ãba
digital inbetween animator: Liden Films Tokyo #2 Studio (as Imari Oba): RyÃ´ichi Ãki
animation director: J.C. Staff Key Animation Department: Kin'ichi Ãkubo
background artist: Deho Gallery (as Kinichi Ookubo): Narumi Ãkuma
secondary key animator: J.C. Staff Key Animation Department: Yukino Ãsawa
background artist: Moon Flower: YÃ»ki Ãshima
inbetween artist: Revoroot: Nao Ãtsuka
digital inbetween animator: Millepensee: Natsuki Ãyama
inbetween artist: J.C. Staff Key Animation Department

Editorial Department

Maki Sendo
editing assistant

Music Department

Ema Ambo
viola: Tomoki AndÃ´
musician: trumpet: SÃ´hei Biruman
2nd violin: Yuichi Endo
1st violin: Masutami EndÃ´
cello (as Masutami Endo): Namiko EndÃ´
oboe: Eriko Fukui
flute: Masami Horisawa
cello: Kaori Imai
cello: KentarÃ´ Ino
recording & mixing engineer (as Kentaro Ino): Shigeki Ippon
contrabass: KyÃ´ko Ishigame
1st violin (as Kyoko Ishigame): Akira Ishikawa
bassoon: Shun ItÃ´
musician: trumpet: Naoko Kakutani
viola: Kiyo Kido
2nd violin: Mikiyo Kikuchi
viola: Masayuki Kimura
contrabass: Hikaru Koga
trombone: Yuki Kuroda
flute: Takao KÃ´go
contrabassoon: Juri Miyazaki
bassoon: Shunsuke Miyazawa
assistant engineer: Victor Studio: Takayuki Mogami
oboe: Yui Morita
piano: KÃ´ichirÃ´ Muroya
1st violin (as Koichiro Muroya): Hidehito Naka
clarinet: Mika Naramura
2nd violin: Masateru Nishikata
cello: Aoi Nishimoto
french horn: Akio Noguchi
duduk / uilleann pipes / whistle: Ayaka Notomi
1st violin: Megumi Nozaki
musician: percussion: Rina Odera
1st violin: Saori Oka
viola: Ken Okabe
1st violin: Machi Okabe
1st violin: Shoko Oki
1st violin: Takayoshi Okuizumi
cello: Ai Okumura
2nd violin: Jun SaitÃ´
contrabass (as Jun Saito): Kei Sakamoto
flute: Tsutomu Satomi
music coordinator: Shangri-La: Kana Shiozawa
viola: YÃ»dai ShÃ´ji
french horn: Daisensei Muroya Strings
strings (as Muroya Strings): Yuka Takashi
clarinet: Mayu Takashima
viola: Kazuhiro Tanabe
contrabass: Midori Tanaka
french horn: Tomomi Tokunaga
1st violin: Mika Toyoda
french horn: Shinpei Tsugita
musician: tuba: Himeko Tsuji
trombone: Hajime TÃ´ma
production coordinator: Imagine (as Shin'ichi Atari): Leina Uchiyama
1st violin: Hanako Uesato
2nd violin: Emiko Ujikawa
2nd violin: Hazuki Watanabe
music coordinator: Shangri-La: Rio Yamagishi
french horn: Shunji Yamaguchi
trombone: Kenta Yano
french horn: Cheon Ho Yoon
trumpet: Takahiro YÃ»ki
cello (as Takahiro Yuki): Ai Ãbuchi
fiddle: Daisuke Ãhashi
acoustic guitar & bouzouki

Additional Crew

Michihisa Abe
production committee: J.C. Staff: Noriyuki Akita
production committee: SB Creative: Seiji AndÃ´
production committee: FuRyu (as Seiji Ando): Akira Arahate
movie goods assistance: Shochiku: Kanako Ayano
production committee: FuRyu: Choboraunyopomi
comics assistance: Toshinori Fujisawa
licensing supervisor: Kiyoko GotÃ´
trailer production: HiWaPlus: Kiyotaka Haimura
manga collaboration: Yoshiki Hayashi
production committee: Warner Bros Japan: Tom Helberg
theatrical coordinator: Michihiro Hibino
trailer production: Q-Tec: Yuka HikÃ´ji
production committee: Gree: Kazuko Hisada
production committee: Warner Bros Japan: Hiroyuki Hiwatashi
trailer production: HiWaPlus: Misato Igarashi
production committee: Gree: Takashi Iida
advertising supervisor: Chiho Ikeda
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: RyÃ´ Irie
production committee: Genco: Tomoe Ishii
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: Nayu Ishikawa
trailer production: Q-Tec: Yoshihiro Ishikawa
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: KÃ´ichi ItÃ´
manga collaboration: Kozue Kananiwa
production committee: Movic (as Kozue Kaneniwa): Akihiro Kawamura
production committee: Warner Bros Japan: Mitsuko Kawanabe
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: ShinjirÃ´ Kimura
advertising: MAGES.: Kunihiro Kitamura
production committee: SB Creative: Atsushi Kobayashi
trailer production: 10GAUGE: Hirofumi Kojima
theater sales & advertising: YÃ»ichi Kumagai
comics assistance: Kunieda
comics assistance: Yasuhiro Kurosawa
production committee: Egg Film: Mayumi Matsumoto
manga collaboration: Risa Matsushita
licensing supervisor: Hiromi Mezaki
licensing supervisor: Seiji Miyazaki
production committee: SB Creative: Hinase Momoyama
comics assistance: Hisashi Morimiya
advertising: Yamorimomonga: KyÃ´ji Morita
advertising: MAGES.: Hikaru Nagamori
production assistant: Kenji Nagano
production committee: Gree: Natsuko Nagase
distribution manager / production committee: SB Creative: Ken Nakagawa
comics assistance: Tetsuya Nakamura
theater sales & advertising: Mika Nakayama
theater sales & advertising: Nilitsu
manga collaboration: Kazuhiro Nishinosono
assistant production assistant: Taketo Nozawa
production committee: Gree: YÃ»to Ogawa
production committee: Egg Film: Ayano Ogura
trailer production: Q-Tec: Ai Okada
movie goods assistance: Shochiku: KÃ´hei Okamoto
comics assistance: Fumihiro Ozawa
production committee: Klockworx Company: Keisuke Sanada
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: ShÃ´hei Seta
assistant production assistant: Kazunari Suzuki
theater sales & advertising: Tetsufumi Takahashi
manga collaboration: Michiko Takahisa
trailer production: 10GAUGE: Masaya Takamura
comics assistance: KentarÃ´ Tanaka
assistant production assistant: Takuya Uchiyama
theater sales & advertising: RyÃ´ichi Uesugi
manga collaboration: Mai Wada
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: Daisuke Watanabe
theater sales & advertising: Kozue Watanabe
advertising: MAGES.: Takashi Yagi
comics assistance: Kunio Yamada
theater sales manager: Fuminori Yamazaki
production committee: HakuhÃ´dÃ´ DY Music & Pictures: Nobutaka Yoda
trailer production: 10GAUGE: Hayato Yoshizumi
production committee: Gree: Akinobu Yumoto
comics assistance: Hiroyuki Ãmori
production committee: Warner Bros Japan (as Hiroyuki Omori): SÃ´ko Ãtani
production committee: Warner Bros Japan (as Soko Otani)

Thanks

Naoki Aoyama
special thanks: Shigeaki Arima
special thanks: Kazuyuki Hotokezaka
special thanks: KÃ´ta Itagaki
special thanks: Yui ItÃ´
special thanks: Masaki Koasa
special thanks: TÃ´ru Kobayashi
special thanks: Mayuko Matsushima
special thanks: Akiko Nagano
special thanks: Noriyoshi Seki
special thanks: Hanae Watanuki
special thanks