Cast & Crew

Directed by

Philippe Falardeau

Writing Credits

Philippe Falardeau
(dialogue)
Philippe Falardeau
(screenplay)
Bruno Hébert
(book)

Cast

Antoine L'Écuyer
Léon Doré
Gabriel Maillé
Jérôme Doré
Catherine Faucher
Léa
Suzanne Clément
Madeleine Doré
Daniel Brière
Philippe Doré
Anne-Marie Égré
Madame Marinier
Jules Philip
Monsieur Marinier
Léo Caron
François Marinier
Micheline Bernard
Madame Brisebois
Jean Maheux
Monseigneur Charlebois
Denis Gravereaux
Monsieur Pouchonnaud
Evelyne Rompré
Maîtresse D'école
Pierre Deslandes
Médecin Uurgence
Pascale Desrochers
Femme de la Maison Rouge
Catherine Proulx-Lemay
Amie de Madeleine
Frédéric Dompierre
Laitier
Nathalie Costa
Madame Moreau
Giant Gustav Claude Ouimet
Le Cyclope
Frédérick Lamothe
Garçon Marinier
Noémie P. Charbonneau
Fille Marinier
Serge Patry
Chauffeur de Taxi
Pierre Falardeau
Inspecteur
Morty Bercovitch
Optometriste
Jean-Luc Terriault
Garcon de la Maison Rouge
Richard Thériault
Monsieur Moreau
Eric Iachetta
Garcon Moreau
Marianne Desjardins
Fille Moreau
Julie Burroughs
Madame Dufort
Patrice Dussault
Oncle de Lea
Bruno Marcil
Champion de Bowling
Bruno Hébert
Employe Casse-Croute

Produced by

Luc Déry
producer
Kim McCraw
producer
Claude Paiement
line producer

Music by

Patrick Watson

Cinematography by

André Turpin
director of photography

Editing by

Frédérique Broos

Casting By

Emmanuelle Beaugrand-Champagne
Nathalie Boutrie
casting co-director

Production Design by

Jean-François Campeau

Art Direction by

Claude Tremblay

Set Decoration by

Marie-Hélène Lavoie

Costume Design by

Francesca Chamberland

Makeup Department

Jocelyne Bellemare
key makeup artist
Nathalie Garon
assistant hair stylist
Manon Joly
key hair stylist
Magali Métivier
makeup artist
Marie-Lyne Normandin
hair stylist

Production Management

Erik Daniel
post-production supervisor
Stéphane Giroux
assistant unit manager
Michel Mollicone
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Anabelle Berkani
additional assistant director
Ariane Côté-Chénier
additional third assistant director
Eric Parenteau
first assistant director
Evelyne Renaud
third assistant director

Art Department

Olivia Barratier
poster designer
Daniel Huysmans
property master
Vincent Myette
storyboard artist
Jerome Zurfluh
set dresser

Sound Department

Sylvain Bellemare
sound designer/sound supervisor / sound
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Claude La Haye
sound mixer / sound
Hans Laitres
sound re-recording co-mixer
Simon Meilleur
foley artist
Francis Péloquin
boom operator
François B. Senneville
sound editor

Visual Effects by

Nina Fallon
visual effects producer
Mathieu Jolicoeur
digital compositor
Raphael Lacoste
matte painter
Sébastien Moreau
visual effects supervisor
Josiane O'Rourke
visual effects coordinator
Jonathan Piche-Delorme
digital compositor
Vincent Poitras
digital compositor: RodeoFX
Laurent Spillemaecker
digital compositor: RodeoFX
François Vachon
digital compositor

Camera and Electrical Department

Véronique Boncompagni
still photographer
Frédéric Chamberland
steadicam operator
Maarten Kroonenburg
camera operator
Denis Lamothe
gaffer
Martin Lebel
first assistant camera: "a" camera
Marc Lemieux
second assistant camera
Pierre Malo
best boy electrician
Denis-Noel Mostert
steadicam operator
Marc-Eric Nielsen
camera operator
Stephane Boisvert
daily generator operator (uncredited)

Animation Department

Karim Charlebois-Zariffa
credits designer

Costume and Wardrobe Department

Adam DeKeyser
background costumer
Emmanuelle Godbout
dresser

Editorial Department

Arthur Montreuil
film color timer
Arthur Tarnowski
trailer editor

Location Management

Patricia Durocher
location manager

Music Department

Erika Alexandersson
choir
Pietro Amato
musician: bassoon
Simon Angell
guitar
Mélanie Bélair
violin
Phil Electric
music research and licensing / music researcher
Annie Gadbois
violoncello
Jean-Pascal Hamelin
piano performer
Robbie Kuster
musician: marimba & percussion
Ellekari Larsson
choir
Jonathan Matt
trumpet
Georges Nicholson
classic music consultant
Ligia Paquin
alto
Myriam Pelletier
violin
Leo Svensson Sander
violoncello (as Leo Svensson)
Mishka Stein
bass guitar
Mélanie Vaugeois
violin
Patrick Watson
musician: piano & oud, vocals

Script and Continuity Department

Valérie Beaugrand-Champagne
script consultant

Additional Crew

Émilie Blake
set production assistant
Mikaël Chibok
production assistant
Stéphane Giroux
assistant unit manager
Élaine Hébert
production executive
Gabrielle Tougas-Fréchette
production assistant
All Filters