Cast & Crew

Series Directed by

Tsutomu Mizushima
(26 episodes, 2001)
Takashi Ikehata
(6 episodes, 2001)
Sôichirô Zen
(6 episodes, 2001)
Shunsuke Tada
(4 episodes, 2001)
Yutaka Yamamoto
(3 episodes, 2001)
Yasuhiro Takemoto
(2 episodes, 2001)
Hisato Shimoda
(1 episode, 2001)

Series Writing Credits

Hiroko Hagita
(teleplay) (12 episodes, 2001)
Renjuro Kindaichi
(comic) (26 episodes, 2001)
Tsutomu Mizushima
(teleplay) (1 episode, 2001)
Michiko Yokote
(composition) (26 episodes, 2001)
Michiko Yokote
(teleplay) (13 episodes, 2001)

Series Cast

Yuri Lowenthal
 Wadi unknown episodes
Liam O'Brien
 Clive unknown episodes
Cristina Valenzuela
 Rachel unknown episodes
Johnny Yong Bosch
 Chet unknown episodes
Sam Riegel
 Ashio unknown episodes
Karen Strassman
 Ravenna unknown episodes
Kirk Thornton
 Lazy unknown episodes
Stephanie Sheh
 Guu unknown episodes
Michelle Ruff
 Addy unknown episodes
Wendee Lee
 Weda unknown episodes
Michael McConnohie
 Ider unknown episodes
Melissa Fahn
 Rebecca unknown episodes
Philece Sampler
 Hare unknown episodes
Steve Staley
 Seiichi Tachibana unknown episodes
Sandy Fox
 Marie unknown episodes
Jessica Gee-George
 Dama unknown episodes
Julie Ann Taylor
 Hiroko Yamada unknown episodes
Richard Cansino
 Gupta unknown episodes
David Neil Black
 Toposite unknown episodes
Anthony Robert
 Uighur unknown episodes

Series Produced by

Tomoko Gushima
producer: TV Tokyo (26 episodes, 2001)
Hidenori Itabashi
producer (26 episodes, 2001)
Atsushi Saitô
producer / assistant producer (26 episodes, 2001)
Hitoshi Mogi
producer (3 episodes, 2001)

Series Music by

Akifumi Tada
(26 episodes, 2001)

Series Editing by

Toshihiko Kojima
(26 episodes, 2001)

Series Art Direction by

Ayumi Takasaki
(26 episodes, 2001)

Series Art Department

Sanae Matsutani
color key (26 episodes, 2001)
Tsutomu Mizushima
storyboard artist (7 episodes, 2001)
Takashi Ikehata
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Akira Shigino
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Sôichirô Zen
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Itsurô Kawasaki
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Yasuhiro Takemoto
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Yutaka Yamamoto
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Gorô Kirishima
storyboard artist (1 episode, 2001)
Shinnosuke Masaki
storyboard artist (1 episode, 2001)
Masahiro Satô
storyboard artist (1 episode, 2001)
Shunsuke Tada
storyboard artist (1 episode, 2001)

Series Sound Department

Sean Foye
adr engineer / dialogue editor (26 episodes, 2001)
Toshiya Kaneko
assistant sound mixer: APU Studio (26 episodes, 2001)
Akiko Mutô
sound effects editor: Sound Box (26 episodes, 2001)
Kevin Patzelt
adr engineer / sound editor (26 episodes, 2001)
Patrick Rodman
re-recording mixer (26 episodes, 2001)
Akira Ôkuma
recording director (26 episodes, 2001)
Hisanori Ôshiro
sound mixer: APU Studio (26 episodes, 2001)
Alex Gordon
adr & dialogue editor (14 episodes, 2001)

Series Camera and Electrical Department

Tomohiro Kaneko
digital camera operator: Tokyo Developing Laboratories Anime Room (9 episodes, 2001)
Masako Nagashima
digital camera operator: Tokyo Developing Laboratories Anime Room (9 episodes, 2001)
Kiyotaka Shimada
digital camera operator: Tokyo Developing Laboratories Anime Room (9 episodes, 2001)
Kôichi Kanai
digital camera operator: Lightfoot (6 episodes, 2001)
Hiroaki Kadono
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Yukiko Kawai
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Mamoru Kôno
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Kenji Matsui
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Ryûta Nakagami
digital camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Office (5 episodes, 2001)
Chiharu Tamaki
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Kazuhiro Tamura
digital camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Office (5 episodes, 2001)
Yuri Tamura
digital camera operator: Tokyo Developing Laboratories Anime Room (5 episodes, 2001)
Naomi Taniguchi
digital camera operator: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Shinobu Takano
digital camera operator: Tokyo Developing Laboratories Anime Room (4 episodes, 2001)
Yûka Hagiwara
digital camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Shin'ichi Igarashi
digital camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Masashi Kamiki
digital camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Masaki Katô
digital camera operator: Lightfoot (2 episodes, 2001)
Yûichi Katô
digital camera operator: Lightfoot (2 episodes, 2001)
Katsutoshi Ôi
digital camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Jôji Unoguchi
digital camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Office (1 episode, 2001)
Yûji Yamamoto
digital camera operator: Kyoto Animation Digital Video Development Office (1 episode, 2001)

Series Animation Department

Hiroshi Kugimiya
character designer / chief animation director / animation director / key animator (26 episodes, 2001)
Yuka Arai
background artist: Studio Uni (13 episodes, 2001)
Emiko Ishiguro
background artist: Studio Uni (13 episodes, 2001)
Shinji Kawai
background artist: Studio Uni (13 episodes, 2001)
Maki Morio
background artist: Studio Uni (13 episodes, 2001)
Taro
inbetween checker (12 episodes, 2001)
Yôko Hiraki
color designer (10 episodes, 2001)
Goichi Katanosaka
background artist: Studio WHO (10 episodes, 2001)
Natsuyo Katô
background artist: Studio WHO (10 episodes, 2001)
Tomoko Shimomoto
background artist: Studio WHO (10 episodes, 2001)
Norie Suzuki
background artist: Studio WHO (10 episodes, 2001)
Katsunori Hara
key animator / animation director (9 episodes, 2001)
Yasutomo Irie
key animator (9 episodes, 2001)
Sakiko Itô
digital painter: Trace Studio M (9 episodes, 2001)
Yôko Kimura
key animator (9 episodes, 2001)
Tomoko Kudô
digital painter: Trace Studio M (9 episodes, 2001)
Megumi Matsuo
color designer (9 episodes, 2001)
Hidetoshi Owashi
key animator (9 episodes, 2001)
Hiromi Sugakawa
digital painter: Trace Studio M (9 episodes, 2001)
Yûka Takaira
key animator (9 episodes, 2001)
Takashi Wakamatsu
key animator (9 episodes, 2001)
Hiromi Ôzone
digital painter: Trace Studio M (9 episodes, 2001)
Hideo Harigaya
key animator / animation director (8 episodes, 2001)
Mariko Ueno
key animator (8 episodes, 2001)
Shinobu Yoshioka
key animator (8 episodes, 2001)
Masaya Makita
key animator (7 episodes, 2001)
Masuo Mamada
key animator (7 episodes, 2001)
Tetsuya Takeuchi
key animator (7 episodes, 2001)
Kazuma Maeda
key animator (6 episodes, 2001)
Hitomi Matsuura
key animator (6 episodes, 2001)
Miyuki Iguchi
digital painter: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Yuriko Ishii
key animator (5 episodes, 2001)
Minako Itô
key animator (5 episodes, 2001)
Shizue Kaneko
key animator (5 episodes, 2001)
Tetsurô Karai
key animator (5 episodes, 2001)
Hiromi Matsuda
key animator (5 episodes, 2001)
Yoshihiro Matsushita
key animator (5 episodes, 2001)
Yûki Matsuura
digital painter: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Rina Miura
digital painter: Kyoto Animation (5 episodes, 2001)
Rie Moriya
digital painter: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Akiko Nishio
key animator (5 episodes, 2001)
Taeko Oda
key animator (5 episodes, 2001)
Yôko Satô
key animator (5 episodes, 2001)
Rie Takagi
color designer (5 episodes, 2001)
Keiko Yoshimura
digital painter: Lightfoot (5 episodes, 2001)
Kazumi Ikeda
animation director / key animator (4 episodes, 2001)
Kiyomi Inoue
digital painter: Lightfoot (4 episodes, 2001)
Tatsuo Kamiuto
key animator (4 episodes, 2001)
Chizuru Miyawaki
key animator (4 episodes, 2001)
Miyuki Nishimura
inbetween artist (4 episodes, 2001)
Kazuharu Saitô
inbetween artist (4 episodes, 2001)
Ayako Sasaki
key animator (4 episodes, 2001)
Masahiro Satô
key animator (4 episodes, 2001)
Tamaki Sugiyama
digital painter: Lightfoot (4 episodes, 2001)
Sakiko Takenouchi
digital painter: Lightfoot (4 episodes, 2001)
Yoshihiro Taniguchi
key animator (4 episodes, 2001)
Masashi Tsuji
key animator (4 episodes, 2001)
Yoshinori Urata
key animator (4 episodes, 2001)
Motoki Yagi
key animator (4 episodes, 2001)
Tomoyo Yoshida
key animator (4 episodes, 2001)
Saai Dôzono
key animator (3 episodes, 2001)
Toyoko Hashimoto
key animator (3 episodes, 2001)
Ichirô Hattori
key animator (3 episodes, 2001)
Mika Hinata
inbetween checker (3 episodes, 2001)
Natsuki Igarashi
key animator (3 episodes, 2001)
Haruko Iizuka
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Shigenori Inami
key animator (3 episodes, 2001)
Kazunori Ishizuka
digital painter: Lightfoot (3 episodes, 2001)
Naoko Kasuga
key animator (3 episodes, 2001)
Aki Kojima
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Tomihiro Konishi
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Hajime Maruo
key animator (3 episodes, 2001)
Hiromi Matsushita
key animator (3 episodes, 2001)
Rika Mishima
key animator (3 episodes, 2001)
Takashi Nagashima
inbetween checker (3 episodes, 2001)
Emi Nakano
inbetween checker (3 episodes, 2001)
Masayuki Nakatsuji
digital painter: Kyoto Animation (3 episodes, 2001)
Kyôko Niimura
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Kayo Nomichi
key animator (3 episodes, 2001)
Mihoko Nomura
key animator (3 episodes, 2001)
Yûichirô Sueyoshi
key animator (3 episodes, 2001)
Noboru Sugimitsu
animation director (3 episodes, 2001)
Keiko Takahashi
digital painter: Kyoto Animation (3 episodes, 2001)
Katsuyuki Tsubouchi
key animator (3 episodes, 2001)
Tomomi Umemura
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Ayano Yagi
inbetween artist (3 episodes, 2001)
Daiki Yamazaki
digital painter: Lightfoot (3 episodes, 2001)
Mitsuyoshi Yoneda
animation director (3 episodes, 2001)
Makoto Yoshida
key animator (3 episodes, 2001)
Mika Ôta
key animator (3 episodes, 2001)
Shin'ichi Ama
key animator (2 episodes, 2001)
Sakiko Arai
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Tomoe Aratani
key animator (2 episodes, 2001)
Tomoko Edamatsu
digital painter: Kyoto Animation (2 episodes, 2001)
Kazuo Harada
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Yumiko Hashi
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Shintarô Hayashi
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Futoshi Higashide
animation director / key animator (2 episodes, 2001)
Isako Higashino
inbetween checker (2 episodes, 2001)
Takuya Hirata
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Ippei Ichii
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Kazuyo Ikeda
digital painter: Studio March (2 episodes, 2001)
Hitomi Imaizumi
digital painter: Kyoto Animation (2 episodes, 2001)
Naomi Kaneko
digital painter: Studio March (2 episodes, 2001)
Tomiko Kisuki
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Yûichi Maru
key animator (2 episodes, 2001)
Sanae Nakajima
inbetween checker (2 episodes, 2001)
Yuki Nariai
color designer / color designer/cel checker (2 episodes, 2001)
Yumiko Noda
digital painter: Studio March (2 episodes, 2001)
Masahiro Okamura
key animator (2 episodes, 2001)
Tadashi Oppata
animation director / key animator (2 episodes, 2001)
Makoto Sakaguchi
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Aya Satô
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Kanami Sekiguchi
animation director / key animator (2 episodes, 2001)
Masahiro Shigemoto
key animator (2 episodes, 2001)
Ayumi Shimoura
digital painter: Kyoto Animation (2 episodes, 2001)
Hiroyuki Takahashi
key animator (2 episodes, 2001)
Hisako Tanabe
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Nana Taniguchi
key animator (2 episodes, 2001)
Kazuo Tashiro
key animator (2 episodes, 2001)
Chiyoko Ueno
inbetween artist (2 episodes, 2001)
Masayuki Ôshima
key animator (2 episodes, 2001)
Naoki Aisaka
key animator (1 episode, 2001)
Jun'ichi Andô
digital painter: Studio March (1 episode, 2001)
Masatsugu Arakawa
key animator (1 episode, 2001)
Hiroshi Arisawa
key animator (1 episode, 2001)
Ryûichi Baba
key animator (1 episode, 2001)
Seiko Betto
inbetween artist (1 episode, 2001)
Akito Dobashi
key animator (1 episode, 2001)
Mariko Emori
key animator (1 episode, 2001)
Reiko Fujita
key animator (1 episode, 2001)
Hiroki Fujiwara
inbetween artist (1 episode, 2001)
Fumio Fukushima
key animator (1 episode, 2001)
Noriko Gotô
key animator (1 episode, 2001)
Katsuhiro Hashi
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Shizuka Hayashi
key animator (1 episode, 2001)
Yuki Hayashiya
inbetween artist (1 episode, 2001)
Suk Heo
background artist (1 episode, 2001)
Masako Ikeda
key animator (1 episode, 2001)
Reiko Ikeda
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Kenji Irie
key animator (1 episode, 2001)
Naomi Ishida
digital painter: Kyoto Animation (1 episode, 2001)
Tomoyo Kadota
inbetween artist (1 episode, 2001)
Kôichi Kadowaki
key animator (1 episode, 2001)
Yasuko Kajiyama
inbetween artist (1 episode, 2001)
Hitomi Kakubari
key animator (1 episode, 2001)
Yûsuke Kamada
key animator (1 episode, 2001)
Tamaki Kando
key animator (1 episode, 2001)
Dok Joo Kang
background artist (1 episode, 2001)
Tomoyuki Kanno
key animator (1 episode, 2001)
Kaoru Kasuga
key animator (1 episode, 2001)
Kôji Kawasaki
inbetween artist (1 episode, 2001)
Masakazu Kawazoe
key animator (1 episode, 2001)
Ho Ri Kim
background artist (1 episode, 2001)
Hoe Yeon Kim
background artist (1 episode, 2001)
Mitsumasa Kimura
key animator (1 episode, 2001)
Noriyuki Kitanohara
key animator (1 episode, 2001)
Tôru Koga
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Jun Koizumi
inbetween artist (1 episode, 2001)
Ryûgo Koizumi
inbetween artist (1 episode, 2001)
Asuka Komiyama
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Kimiko Kubo
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Kaori Kuribayashi
digital painter: Kyoto Animation (1 episode, 2001)
Tomoyo Kurita
inbetween artist (1 episode, 2001)
Ayame Kushida
inbetween artist (1 episode, 2001)
Uu Kushô
key animator (1 episode, 2001)
Tetsuya Matsukawa
key animator (1 episode, 2001)
Saeko Matsumoto
key animator (1 episode, 2001)
Kazuki Miura
key animator (1 episode, 2001)
Kôji Miura
key animator (1 episode, 2001)
Satoko Miyachi
key animator (1 episode, 2001)
Tamako Miyanishi
key animator (1 episode, 2001)
Kana Miyata
digital painter: Kyoto Animation (1 episode, 2001)
Hiromichi Mizukawa
key animator (1 episode, 2001)
Kôji Motoyama
key animator (1 episode, 2001)
Kenji Murayama
inbetween artist (1 episode, 2001)
Kayoko Nabeta
key animator (1 episode, 2001)
Hiroaki Nakajima
key animator (1 episode, 2001)
Chitose Nakamine
inbetween artist (1 episode, 2001)
Takashi Nakamura
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Tomohiro Nakamura
inbetween artist (1 episode, 2001)
Miho Nakata
key animator (1 episode, 2001)
Miyako Nishida
key animator (1 episode, 2001)
Mieko Ogata
key animator (1 episode, 2001)
Haruo Ogawara
animation director (1 episode, 2001)
Maiko Ohuchi
inbetween artist (1 episode, 2001)
Chiharu Okina
key animator (1 episode, 2001)
Shirô Okumura
key animator (1 episode, 2001)
Takashi Ono
key animator (1 episode, 2001)
Masako Onozawa
key animator (1 episode, 2001)
Takao Ozone
key animator (1 episode, 2001)
Yeong Pil Park
background artist (1 episode, 2001)
Yeong Soo Park
background artist (1 episode, 2001)
Kaori Sakairu
digital painter: Lightfoot (1 episode, 2001)
Toshiyuki Sakakieda
background artist: Studio Uni (1 episode, 2001)
Mika Sakuraba
inbetween checker (1 episode, 2001)
Konomi Sakurai
key animator (1 episode, 2001)
Yoshitaka Satô
key animator (1 episode, 2001)
Takaaki Sawada
key animator (1 episode, 2001)
Kazuko Shibata
key animator (1 episode, 2001)
Ikuo Shimazu
animation director / key animator (1 episode, 2001)
Miho Shimogasa
key animator (1 episode, 2001)
Daiji Suzuki
key animator (1 episode, 2001)
Yoko Takada
inbetween artist (1 episode, 2001)
Jin Takebe
key animator (1 episode, 2001)
Shin'ya Tateyama
key animator (1 episode, 2001)
Mitsuki Tayama
digital painter: Lightfoot (1 episode, 2001)
Hiroaki Tori
key animator (1 episode, 2001)
Shigeru Uchihara
key animator (1 episode, 2001)
Tetsuya Wakano
key animator (1 episode, 2001)
Takeyasu Watanabe
inbetween artist (1 episode, 2001)
Shûko Wataya
inbetween artist (1 episode, 2001)
Hiroshi Yamashita
inbetween artist (1 episode, 2001)
Minoru Yamazawa
animation director (1 episode, 2001)
Kenji Yokoyama
key animator (1 episode, 2001)
Hiromi Yoshida
key animator (1 episode, 2001)
Kaori Yoshikawa
inbetween artist (1 episode, 2001)
Hiroyuki Ôshima
inbetween artist (1 episode, 2001)
Kiyomi Ôshima
key animator (1 episode, 2001)
Kanako Ôyabu
inbetween artist (1 episode, 2001)
Mitsuko Ôyake
key animator (1 episode, 2001)

Series Editorial Department

Akihiro Kawasaki
editor: Okayasu Promotion (26 episodes, 2001)
Keiki Miyake
editor: Okayasu Promotion (26 episodes, 2001)
Hideaki Murai
editor: Okayasu Promotion (26 episodes, 2001)
Shigeru Murata
video editor: Tokyo Developing Laboratories (26 episodes, 2001)
Yumiko Nakaba
editor: Okayasu Promotion (26 episodes, 2001)
Susumu Toyoda
video editor: Tokyo Developing Laboratories (26 episodes, 2001)

Series Additional Crew

Satoshi Kaishô
production desk (26 episodes, 2001)
Tadamitsu Matsuzaka
advertising: TV Tokyo (26 episodes, 2001)
Tony Oliver
voice director (26 episodes, 2001)
Kôji Hirokawa
production assistant (8 episodes, 2001)
Takeshi Kino
production assistant (7 episodes, 2001)
Kyôko Hikasa
production assistant (6 episodes, 2001)
Akemi Saitô
production assistant: M.S.C. (4 episodes, 2001)
Nagaharu Ôhashi
production assistant (2 episodes, 2001)
Isao Komatsu
production assistant (1 episode, 2001)
Taichi Mitani
production assistant (1 episode, 2001)
Katsuhiko Muramoto
production assistant (1 episode, 2001)
Hiroyasu Ueno
production assistant (1 episode, 2001)
All Filters