Cast & Crew

Directed by

Yves Rénier

Writing Credits

Hugues Pagan
(written by)
Olivier Norek
(collaborating writer)
Martine Monteil
(book)

Cast

Mathilde Seigner
Martine Monteil
Philippe Torreton
Commandant Cardella
Yves Rénier
Le Directeur PJ Devaire
Jean-Marie Winling
Père de Martine Monteil
Kamel Belghazi
Pascal Denner
Steve Driesen
Commandant Laval
Samantha Rénier
Éliane Franchi
Patrick Ridremont
Jocelyn Monteil
Patrick Descamps
Le Juge Thiel
Carolina Jurczak
Hélène Monteil
Nicolas Mouen
Guy Georges
Raphael Desprez
Lieutenant Ferrer
Stéphane Boutet
François Dambach
Anne Roussel
Mère de Pauline Mangin
Vincent Nemeth
Professeur Rambert
Jean-Claude Bolle-Reddat
Religieux
Brigitte Froment
Madame Descamps
Emilie Hantz
Julie Descamps
Leslie Carles
Pauline Mangin
Claire-Lise Lecerf
Jeune femme rescapée
Alexandre Aubry
Clochard
Hervé Briaux
Directeur Général Jeantot
Djibril Gueye
Ben Lari
Dan Herzberg
Chef de patrouille
Brahim Tekfa
Flic
Sylvain Charbonneau
Flic
Mickaël Collart
Officier
Valentin de Carbonnières
Paul
Olivier Descargues
Technicien de l'IJ
Juliette Croizat
Journaliste TV
Thomas Grascoeur
L'interne
François Soule
Père de Stéphanie Damartin
Eric Marcel
Flic équipe Cardella
Cédric Meusburger
Copain Pauline Mangin

Produced by

Claude Chelli
producer
Arnaud Figaret
producer
Anne Leduc
associate producer
Christophe Louis
co-producer

Music by

Laurent Sauvagnac
(original music composed by)
Stéphane Zidi

Cinematography by

Kika Ungaro

Editing by

Stéphanie Gaurier

Casting By

Sophie Blanchouin
Sylvie Brocheré

Production Design by

Bertrand L'Herminier

Costume Design by

Rose Mariani

Makeup Department

Jean-Marie Cuvilo
key hair stylist
Agnès Laguerre
key makeup artist
Géraldine Lemaire
hair stylist
Karine Perrin
makeup artist

Production Management

Stéphane Bouchard
production manager
Muriel Delcayre
post-production supervisor
Stephan Guillemet
general manager
Nathalie Juchet
production supervisor
Thomas Maggiar
assistant unit manager
Clément Martin-Fasquel
assistant unit manager
Sandra Mirande
unit manager
Gilles Saulnier
general manager

Second Unit Director or Assistant Director

Philippe Bourdais
first assistant director
Gerard Chair
second assistant director
Nathalie Japiot
third assistant director (as Nathalie Japiot-Pouteau)

Art Department

Jean-Louis Bouban
property master
Eric Braye
first art director assistant
Seydou Coulibaly
painter
Roch Deniau
graphic designer
Thierry Deniau
set dresser
Chloé Jaillet
assistant art director
Ludovic Renaud
ripper
Jean-Paul Salaun
key painter (as Jean Paul Salaün)
Baptiste Tordeux
assistant art director
Anthony Vivarelli
assistant decorator
Kouider Ziani
construction manager

Sound Department

Yannick Blanquet
boom operator
Eric Grattepain
foley artist
Bruno Langiano
assistant foley artist
Guy Letort
post-synchronisation
Anne-Sophie Loubette
dialogue editor
Julien Martin
foley recordist
Bruno Mercere
re-recording mixer
Josselin Panchout
additional boom operator: 1 day
Éric Rophé
sound
Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
assistant sound re-recording mixer
Jean-Noël Yven
sound designer

Visual Effects by

Yohan Leroy
visual effects
Stephane Mitonneau
flame artist

Stunts

Alain Bour
stunt performer
Gilles Conseil
stunt coordinator
Sylvain Gabet
stunt performer
Emilie Jumeaux
stunt performer
Jean-Charles Rousseau
stunt performer

Camera and Electrical Department

Nicolas Coudsi
electrician
Antoine Debove
electrician
Thierry Debove
gaffer
Stéphane Duchemin
grip
Renaud Fidon
key grip
Pierre-Alexandre Gaudru
second assistant camera
Franck Loiseau
grip
Maxime Massard
electrician
Fabien Sauvaitre
second assistant camera
David Valet
groupman
Elisabetta Zampa
first assistant camera

Casting Department

Flore Damien
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Marie Rospabe
wardrobe

Editorial Department

Isabelle Laclau
color timer
Elisabeth Morin
assistant editor

Location Management

Capucine Roux
assistant location manager

Music Department

Jean-Noël Yven
composer: additional music

Script and Continuity Department

Bernadette Faure
script supervisor (as Bernadette Lombard)

Additional Crew

Marie-Laure Boubert
production coordinator
Eglantine Brochard-Tauvry
production assistant
Sophie Chevallier
production administrator
Isabelle Delécluse
press attache: France 2
Charline Evrard
production secretary
Sophie Exbrayat
fiction program unit: France 2
Jeff Gaillard
talent agent
Douglas Lemenu
production assistant
Muriel Rama-Jardin
production administrator
Michèle Sebbag
press attache: Capa Drama
Thierry Sorel
fiction program unit: France 2
Arlette Zylberberg
fiction director: RTBF
All Filters