Kenji Miyazawa's Night on the Galactic Railroad

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Gisaburô Sugii

Writing Credits

Kenji Miyazawa
(novel)
Hiroshi Masumura
(idea)
Minoru Betsuyaku
(screenplay)

Cast

Mayumi Tanaka
Giovanni
Chika Sakamoto
Campanella
Junko Hori
Zanelli
Ayumi Ishijo
(voice)
Kaori Nakahara
Kaoru
Yoshie Shimamura
Givoanni no haha
Shun Yashiro
(voice)
Reiko Niimura
Old Woman
Chikao Ôtsuka
Birdcatcher
Hidehiro Kikuchi
Young Man
Yuriko Fuchizaki
(voice)
Tetsuya Kaji
Train Conductor Shashou
Takeshi Aono
Wireless operator
Seiji Kurasaki
Milkman
Gorô Naya
Dr. Bulganillo, Campanella's Father
Ryûnosuke Kaneda
Teacher / Scholar (voice)
Fujio Tokita
Lighthouse keeper
Amy Birnbaum
Tadashi
Scott Cargle
Conductor
Crispin Freeman
Campanella
Miyuki Ichijô
Marceau
Tatsuyuki Jinnai
Campanella's Father
Rachael Lillis
Dairy Woman / Marceau (voice)
Eric Moo
Wireless Operator
Lisa Ortiz
Kaoru
Scott Rayow
Dairy Man
Sam Riegel
Young Man
Ryûji Saikachi
Store Owner
Eric Schussler
Father
Eric Stuart
Lighthouse Keeper
Veronica Taylor
Giovanni
Greg Wolfe
Teacher, Scientist
Oliver Wyman
Zanelli, Bird Catcher

Produced by

Crispin Freeman
producer: Discotek release
Masato Hara
producer
John O'Donnell
producer: Discotek release
John O'Donnell
executive producer (english version)
Atsumi Tashiro
producer

Music by

Haruomi Hosono

Cinematography by

Nobuo Koyama

Editing by

Masashi Furukawa

Art Direction by

Mihoko Magoori

Art Department

Minoru Aoki
stage designer
Mitsuo Kobayashi
storyboard artist
Osamu Kobayashi
storyboard artist
Tameo Kohanawa
storyboard artist
Kôsei Maeda
storyboard artist (as Yasunari Maeda)
Kôichi Mashimo
storyboard artist
Takaya Mizutani
storyboard artist
Gisaburô Sugii
storyboard artist
Takamitsu Yukawa
storyboard artist

Sound Department

Michael Sinterniklaas
adr engineer

Animation Department

Nobuko Abe
key animator
Tsukasa Abe
key animator
Hideki Araki
inbetween animator
Yumi Daikuu
inbetween animator
Marisuke Eguchi
animation director
Makiko Futaki
key animator
Mahiro Hasegawa
inbetween animator
Tachiko Horie
inbetween animator
Atsushi Ishiguro
inbetween animator
Miyuki Ishimaru
inbetween animator
Yukiko Itô
inbetween animator (as Yukiko Itou)
Takanobu Katada
inbetween animator
Jun Kiguchi
inbetween animator
Ikkô Kobayashi
key animator (as Kazuyuki Kobayashi)
Takao Kodama
character designer
Kanae Koyanagi
inbetween animator
Kôsei Maeda
key animator (as Yasunari Maeda)
Akihiko Mamashita
inbetween animator
Sayuri Matsumoto
key animator
Kaoru Nakajima
key animator
Yasuhiro Nakura
key animator
Seiji Nomura
inbetween animator
Hidekazu Ohara
key animator
Yutaka Oka
key animator
Yukio Okano
inbetween animator
Norifumi Okuyama
inbetween animator
Takaya Ono
key animator
Michiyo Sakurai
key animator
Fumio Sasaki
inbetween animator
Yukiya Senda
key animator
Yuriko Shiojima
inbetween animator
Hiroyuki Takagi
inbetween animator
Tamotsu Tanaka
key animator
Tsukasa Tannai
key animator
Nobuyuki Tokinaga
inbetween animator
Yayoi Tozuka
inbetween animator
Noriko Yamada
inbetween animator
Tomiko Yamamoto
inbetween animator
Takamitsu Yukawa
key animator
Kazushige Yusa
key animator
Machiko Ôsone
inbetween animator

Editorial Department

Jose Argumedo
video editing

Script and Continuity Department

Crispin Freeman
script adaptation

Additional Crew

Pamela Parks
translation
Michael Sinterniklaas
adr director
Arlen Tarlofsky
adr director (english version)
Eric Thomann
coordinator
Tom Wayland
dubbing supervisor

Thanks

Rachael Lillis
special thanks
All Filters