Kiki's Delivery Service

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Hayao Miyazaki

Writing Credits

Eiko Kadono
(novel)
Hayao Miyazaki
(screenplay)

Cast

Minami Takayama
Kiki / Ursula (voice)
Rei Sakuma
Jiji
Kappei Yamaguchi
Tombo
Keiko Toda
Osono
Mieko Nobusawa
Kokiri - Kiki's Mother
Kôichi Miura
Okino - Kiki's Father
Haruko Katô
Rô-fujin
Hiroko Seki
Barsa
Yuriko Fuchizaki
Ketto
Kôichi Yamadera
Bakery Worker / Policeman (voice)
Kikuko Inoue
Maki
Yûko Kobayashi
Young Sempai Witch
Mika Doi
Ketto's Mother
Takaya Hashi
Ketto's Father
Chika Sakamoto
Baby
Yoshiko Asai
(voice)
Yoshiko Kamei
(voice)
Hiroko Maruyama
(voice)
Shinpachi Tsuji
(voice)
Yûko Maruyama
(voice)
Sho Saito
(voice) (as Masa Saitô)
Yûko Tsuga
(voice)
Akio Ôtsuka
(voice)
Tomomichi Nishimura
(voice)
Keiko Kagimoto
Birthday Girl
Kirsten Dunst
Kiki
Janeane Garofalo
Ursula
Phil Hartman
Jiji
Matthew Lawrence
Tombo
Tress MacNeille
Osono
Edie McClurg
Bertha
Debbie Reynolds
Madame
Jeff Bennett
Kiki's Father
Corey Burton
Radio Announcer
Debi Derryberry
Young Senior Witch
Kath Soucie
Kiki's Mother
Pamela Adlon
Ket
June Angela
Additional Voices
Lewis Arquette
Additional Voices
John DeMita
Additional Voices
Julia Fletcher
Ket's Aunt / Ket's Mother (voice) (as Julia DeMita)
Fay DeWitt
Additional Voices
Eddie Frierson
Tombo (Streamline dub) / Additional Voices (voice)
Susan Hickman
Additional Voices
John Hostetter
Dirigible Captain
Sherry Lynn
Additional Voices
Scott Menville
Additional Voices
Matt K. Miller
Policeman / Receptionist (voice)
Lisa Michelson
Kiki (Streamline dub)
Edie Mirman
Artist / Barsa (Streamline dub) (voice)
Kerrigan Mahan
Jiji / Driver 2 (Streamline dub) (voice)
Alexandra Kenworthy
Osono (Streamline dub)
Melanie MacQueen
Madame / First Woman Kiki Meets (voice)
John Dantona
Kiki's Father
Carl Macek
Opening Radio Voice
Wendee Lee
Senior Witch / Hometown Adult 2 / Madame's Granddaughter / Additional Voices (voice)
Barbara Goodson
Kiki's Mother / Hometown Friend 2 (voice)
Lara Cody
Ket / Ket's Aunt / Hometown Friend 1 / Tombo's Friend 3 (voice)
Dave Mallow
Tombo's Friend 1 / Dirigible Captain (voice)
Diane Michelle
Ket's Mother / Ms. Dora / Tombo's Friend 2 (voice)
Doug Stone
Driver 1 / Hotel Receptionist / Bakery Customer 1 (Streamline dub) (voice)
Gregory Snegoff
Newscaster Covering Dirigible / Osono's Husband / Clock Keeper / Background TV Newscaster / Kiki's 2nd Customer (Streamline dub) (voice) (as Greg Snegoff)
Mike Reynolds
Hometown Adult 1 / Ket's Grandmother (Streamline dub) (voice)
Steve Kramer
Cop / Street Sweeper / Additional Voices (voice)
Astrid Polak
Dora (german version)

Produced by

Tôru Hara
animation producer: Studio Ghibli (as Toru Hara)
Hayao Miyazaki
producer
Todd Olsson
co-producer (english version)
Jane Schonberger
executive producer / producer (US version)
Toshio Suzuki
associate producer
Morihisa Takagi
executive producer
Eiko Tanaka
line producer
Yasuyoshi Tokuma
executive producer
Mikihiko Tsuzuki
executive producer

Music by

Joe Hisaishi

Cinematography by

Shigeo Sugimura

Editing by

Takeshi Seyama

Casting By

Jack Fletcher
voice casting director: English version

Production Design by

Hinoshi Ono

Art Direction by

Hiroshi Ôno
(as Hiroshi Ohno)

Production Management

Miguel Ángel Poveda
post-production supervisor
Eiko Tanaka
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Sunao Katabuchi
assistant director

Art Department

Akiko Hayashi
designer: symbol mark
Yuriko Katayama
color key
Michiyo Yasuda
assistant color key
Hayao Miyazaki
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Naoko Asari
recording supervisor
Shuji Inoue
sound mixer
Norio Kobayashi
sound effects assistant
William Komar
sound effects editor: US version (as Bill Komar)
Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East
Hironori Ono
sound effects assistant
Kazutoshi Satô
sound effects editor (as Kazutoshi Satou)
Ernie Sheesley
sound: US version
Shoichi Tamaasa
sound recording assistant
James Twomey
adr recordist
Danny van Spreuwel
adr recordist: Dutch version
Fujio Yamada
dialogue editor

Special Effects by

Kaoru Tanifuji
special effects

Camera and Electrical Department

Kenji Akazawa
camera operator: Studio Gallop
Satoshi Arakawa
camera operator: Studio Gallop
Hiroaki Edamitsu
camera operator: Studio Gallop
Yasunori Hayama
camera operator: Studio Gallop
Hisao Kazamura
camera operator: Studio Gallop
Tôru Kobayashi
camera operator: Studio Gallop
Katsuya Kozutsumi
camera operator: Studio Gallop
Jôsaku Nishiyama
camera operator: Studio Gallop
Yasuhiro Shimizu
camera operator: Studio Gallop
Shigeo Sugimura
camera operator: Studio Gallop
Hiroshi Tamura
camera operator: Studio Gallop

Animation Department

Akihiko Adachi
inbetween artist: Group Donguri
Reiko Aonuma
cel painter: IM Studio
Yûko Aoyama
inbetween artist: Studio DEEN
Machiko Araya
inbetween artist: Studio DEEN
Mieko Asai
cel painter: Studio Killy
Seiko Azuma
inbetween artist: Studio DEEN
Midori Chiba
background artist: Design Office Mechaman
Taeko Chikae
cel painter: Trace Studio M
Kazuo Ebisawa
background artist: Design Office Mechaman
Masaaki Endô
key animator (as Masaaki Endo)
Yuka Endô
inbetween artist: Studio DEEN
Rie Fujimura
inbetween artist: Studio DEEN
Rumi Fukaya
cel painter: IM Studio
Kazuo Fukui
inbetween artist: Studio Mook
Eiko Fukuma
cel painter: IM Studio
Atsuko Fukushima
key animator
Tazuko Fukutsuchi
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yumi Furuya
cel checker
Makiko Futaki
key animator
Masahiro Hamamori
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yukiyoshi Hane
key animator (as Yoshiyuki Hane)
Kasumi Hara
inbetween artist: Kabochamura
Akiko Hasegawa
key animator
Yoshie Hayashi
inbetween artist: Studio DEEN
Kazue Hiranuma
cel painter: IM Studio
Eiichirô Hirata
inbetween artist
Katsumi Hiroe
inbetween artist: Film Magic
Yuki Hisada
cel checker
Eiko Horikiri
cel painter: IM Studio
Nobuhiro Hosoi
inbetween artist
Takuya Iinuma
inbetween artist: Studio DEEN
Hiroki Ikehata
inbetween artist: OH Production
Yuji Ikehata
background artist: Design Office Mechaman
Yukiko Imai
inbetween artist: Studio DEEN
Toshiyuki Inoue
key animator
Michiyo Iseda
cel painter: IM Studio
Akiko Ishii
inbetween artist: Anime Torotoro
Etsuko Ishiwari
inbetween artist: Group Donguri
Ichirô Itsuki
inbetween artist: Studio DEEN
Fumiko Itô
cel painter: Trace Studio M
Kôji Itô
inbetween artist: Anime Torotoro
Yutaka Itô
background artist: Design Office Mechaman
Yû Itô
inbetween artist: Studio DEEN
Norichika Iwakiri
cel painter: Studio Killy
Emiko Iwayanagi
inbetween artist: Studio DEEN
Megumi Kagawa
key animator (as Ai Kagawa)
Hitoshi Kagiyama
inbetween artist: Studio DEEN
Kenji Kamiyama
background artist: Studio Fûga
Yoshinori Kanada
key animator
Yoshimi Kanbara
inbetween artist: Kabochamura
Hiroyuki Kanbe
inbetween artist: Dôga Kôbô
Hidetoshi Kaneko
background artist: Atelier BWCA
Kiyoko Kanno
background artist: Design Office Mechaman
Yumi Kawachi
inbetween artist: Dôga Kôbô
Toshio Kawaguchi
key animator
Yoshie Kawasaki
inbetween artist: Kabochamura
Satoshi Kazato
inbetween artist: Studio Mook
Ikuyo Kimura
cel checker
Kazuhiro Kinoshita
background artist
Kazumi Kobayashi
cel painter: Studio Killy
Makoto Koga
inbetween artist: Märchen-sha
Katsuya Kondô
character designer / supervising animator
Yoshifumi Kondô
supervising animator
Katsusuke Konuma
inbetween artist: Studio Hibari
Mariko Konuma
cel painter: IM Studio
Takiko Kubota
cel painter: Studio Killy
Miyuki Kudo
background artist: Studio Fûga
Yuriko Kudô
cel painter: Studio Killy (as Yuriko Kudo)
Satoshi Kuroda
background artist
Harumi Machii
cel painter: Studio Killy
Izumi Maeno
cel painter: Trace Studio M
Takao Maki
inbetween artist
Kiyoko Makita
inbetween artist: Studio DEEN
Hideaki Maniwa
inbetween artist: Dôga Kôbô
Suzuko Mano
inbetween artist: Group Donguri
Riwako Matsui
inbetween artist
Akiko Matsushima
inbetween artist: Takahashi Production
Yuko Matsuura
background artist: Design Office Mechaman
Nagisa Miyazaki
inbetween artist: Studio DEEN
Toshiharu Mizutani
background artist: Studio Fûga
Kôji Morimoto
key animator
Hiroyuki Morita
inbetween animator / inbetween artist
Noriko Moritomo
key animator
Tsutomu Muta
cel painter: Trace Studio M
Keiko Nagai
inbetween artist: Studio DEEN
Kyôko Naganawa
background artist (as Kyouko Naganawa)
Yôko Nagashima
background artist (as Yoko Nagashima)
Rie Nakagome
inbetween artist: Studio Mook
Mieko Nakano
cel painter: IM Studio
Tatsuji Narita
inbetween artist: Dôga Kôbô
Toshiya Niidome
key animator
Sumie Nishido
inbetween artist: Studio DEEN
Michiko Nishimaki
cel painter: Trace Studio M
Masami Nishizaka
cel painter: Trace Studio M
Akihiko Nomura
inbetween artist: Dôga Kôbô
Kazuo Oga
background artist
Miyuki Oga
background artist: Design Office Mechaman
Noriko Ogawa
cel checker
Miyoko Oka
cel painter: Studio Killy
Kazumi Okabe
inbetween artist
Chieko Omachi
cel painter: Dômusha
Kazutaka Ozaki
inbetween artist
Yuriko Saitô
inbetween artist: OH Production
Masako Sakano
clean-up and inbetween artist / inbetween artist: Takahashi Production
Eiko Satô
cel painter: IM Studio
Nobuko Satô
inbetween artist (as Nobuko Sato)
Yoshiharu Satô
key animator (as Yoshiharu Sato)
Masahiro Sekino
key animator
Michiko Shibata
cel painter: IM Studio
Shirô Shibata
inbetween artist
Masayuki Shibuya
inbetween artist: Group Donguri
Ritsuko Shiina
inbetween artist
Yurie Sudô
inbetween artist: Studio DEEN (as Yurie Sudou)
Masuko Suganuma
cel painter: Dômusha
Midori Sugawara
cel painter: Ryû Production
Sachiko Sugino
key animator
Keiichi Suwada
inbetween artist: Studio DEEN
Ryô Suzuki
inbetween artist: Studio DEEN
Yasuko Tachiki
animation checker
Kôichi Taguchi
inbetween artist: Nakamura Production (as Koichi Taguchi)
Toshiko Tahara
cel painter: Studio Killy
Yukari Tajima
cel painter: IM Studio
Naomi Takahashi
cel painter: Studio Killy
Toshiharu Takahashi
inbetween artist: Studio Hibari
Ako Takano
inbetween artist: Studio DEEN
Yoshiko Takasago
cel painter: Studio OZ
Naoko Takenawa
inbetween artist
Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Production
Yôko Tanida
cel painter: IM Studio
Mika Tanifuji
cel painter: Trace Studio M
Hitomi Tateno
animation checker
Teruyo Tateyama
cel checker
Akiko Teshima
inbetween artist
Hiroko Tezuka
inbetween artist: Takahashi Production
Ken Tokushige
background artist: Atelier BWCA
Yumiki Toyonaga
cel painter: Studio OZ
Chie Uratani
key animator
Mayumi Watabe
cel painter: Studio Killy
Akio Watanabe
inbetween artist: Studio Hibari
Hiroshi Watanabe
key animator
Keiko Watanabe
inbetween artist
Nobuko Watanabe
cel painter: Studio Killy
Aki Yamagata
inbetween artist
Akiko Yamaguchi
inbetween artist
Hirômi Yamakawa
key animator
Yukari Yamaura
inbetween artist: Anime Torotoro
Natsuyo Yasuda
key animator
Yukari Yokoyama
cel painter: Trace Studio M
Reiko Yoshida
cel painter: Ryû Production
Junko Yoshikawa
cel painter: Studio OZ
Akihiro Yûki
inbetween artist: OH Production
Mayumi Ômura
inbetween artist: Studio Cockpit (as Mayumi Ohmura)
Kumiko Ôno
background artist: Studio Fûga (as Kumiko Ohno)
Ritsuko Ôsaki
cel painter: Studio Killy
Kyûma Ôshita
inbetween artist: Studio Mook (as Kyuma Oshita)
Kiyomi Ôta
background artist (as Kiyomi Ota)
Atsuko Ôtani
key animator
Kumiko Ôtani
inbetween artist
Shinji Ôtsuka
supervising animator (as Shinji Otsuka)

Editorial Department

Hiroshi Adachi
assistant editor

Music Department

June Angela
soloist
Masataka Matsutôya
arranger: songs (as Masataka Matsutoya)
Yumi Matsutôya
composer: song "Rouge no dengon" (as Arai Yumi) / composer: theme song "Yasashisa ni Tsutsumareta-nara" (as Arai Yumi)
Isao Takahata
musical director
Shin Kazuhara
trumpet (uncredited)

Additional Crew

Jack Fletcher
adaptor: English version / dialogue director: English version
Eric Garcia
production coordinator
Toshitaka Henmi
production assistant
Velina Hasu Houston
Multicultural consultant
Hiroyuki Itô
production assistant
Akira Kaneko
production committee: Tokuma Shoten
Hiroyuki Katô
production committee: Tokuma Shoten
Toshiyuki Kawabata
production desk
Hirokatsu Kihara
production desk
Yoshifumi Kitanoguchi
production committee: Yamato Transport Co., Ltd.
Yûji Kitazawa
production assistant
Kaoru Mano
titles
Akira Michikawa
titles
Atsushi Miura
production committee: Tokuma Shoten
Takeo Mutai
production committee: NTV
Tomoaki Nishikiri
production assistant
Hideo Ogata
planner
Seiji Okuda
production committee: NTV
John Semper
adaptor: English version
Iwao Setô
planner
Noriko Takaya
harmony process
Masaya Tokuyama
advertising producer
Yoshio Tsuboike
production committee: Tokuma Shoten
Hiroshi Tôjô
production committee: Yamato Transport Co., Ltd.
Yôko Umemura
production coordinator
Yasuharu Urushido
production committee: NTV
Fujio Yamada
dialogue editor
Tatsumi Yamashita
planner
Michio Yokoo
production committee: Tokuma Shoten
Muneyoshi Yokoyama
production committee: NTV
Akiji Ôta
production committee: Yamato Transport Co., Ltd.
All Filters