Kindan no mokushiroku Crystal Triangle：Full Cast & Crew

Directed by

Seiji Okuda

Writing Credits

Seiji Okuda
(original story): Junki Takegami
(screenplay)

Cast

Masane Tsukayama
Koichiro Kamishiro: Toshiko Fujita
Juno Cassidy: Yûsaku Yara
Grigori Yefimovich / Urga: Yuriko Yamamoto
Miyabi Koto / Himiko: Kazuki Yao
Isao Murakami: Mayumi Shô
Mina Katsuki: Ichirô Nagai
KÃ»kai: Seizô Katô
The Old Man: Yuzuru Fujimoto
Old Priest: Norio Wakamoto
Ginji Iwagami: Kan Tokumaru
Yoshioka: Banjô Ginga
Da-Ren: Issei Futamata
Genpo: Shinya Ôtaki
Numata: Yûji Mikimoto
Old Master: Michitaka Kobayashi
Minato: Masaru Ikeda
Narrator

Produced by

Nagateru KatÃ´
producer (as Nagateru Kato): Yasuhisa Kazama
producer: Eiji Kishi
executive producer: Yukio Nagasaki
producer: John O'Donnell
executive producer (english version): Yutaka Takahashi
executive producer

Music by

Takeshi Ike
: Osamu Totsuka

Cinematography by

Akitarô Daichi

Art Direction by

Masazumi Matsumiya

Production Management

Yoshiharu Wakai
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Hiroyuki Ebata
unit director

Art Department

Miyoko Kobayashi
color designer: Yoshifumi Miyaji
illustrator: opening illustrations: Mari Tomonaga
illustrator: ending illustrations

Sound Department

Katsumi ItÃ´
foley artist: Yasuyuki Konno
foley artist: Noriyoshi MatsÃ»ra
sound director: Yoshio Obara
sound recordist: Toshio Tamagawa
sound recording engineer: Jun Watanabe
supervising sound editor: Haruhisa Ãtsuka
sound recordist

Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects: Masahiko Tamaru
special effects: Kaoru Tanifuji
special effects (as Kunji Tanifuji)

Camera and Electrical Department

Shinji Ito
camera operator: Atsushi Iwasaki
camera operator: Atsushi Kageyama
camera operator: Nobuo Koyama
camera operator: Hideo Okazaki
camera operator: Naoyuki Taniguchi
camera operator: Mayumi Yamazaki
camera operator

Animation Department

Nagisa AndÃ´
cel painter: Hideaki Anno
key animator: Toyoo Ashida
character designer: Ken'ichi Chikanaga
key animator (as Kenichi Chikanaga): Mandrill Club
character designer: Mitsuo Fujisawa
cel tracer: Toshiyuki Fujisawa
key animator: ShÃ»jirÃ´ Hamakawa
key animator (as Shujirou Hamakawa): Kimiko Hoshino
animator: Yoshiyuki Ichikawa
key animator: Noriya Iida
animator: Yasukazu Inoue
animator: Akiharu Ishii
animator: Takuji JizÃ´moto
background artist (as Takuji Jizoumoto): Hideki KaihÃ´
cel production: Chikako Kamata
cel checker: Mayumi Kanai
cel tracer: Masahiro Kase
key animator: Seisaku Kasutani
cel production: Akemi KatÃ´
cel painter: Sanae Kobayashi
key animator: Yosuji KudÃ´
animator: Haruyuki Kumagai
animator: Hiroyuki Kuraoka
cel production: Hiroshi Kôjina
key animator: Akiko Matsumoto
animation checker: Studio Live: Emiko Matsumoto
cel checker: Yasuyuki Matsumura
key animator: Hiromi Matsushita
key animator: Tatsuo Miura
animator: Yoshifumi Miyaji
animator: Utako Nagao
animator: Masako Nakamura
animator: Akiko Nakano
key animator: Miwako Narisawa
cel painter: Hideaki Nishikawa
animator: Hiroko Noda
animator: Saeko Okada
cel painter: Kazuhiro Sasaki
key animator: Masahiro Sekiguchi
animator: Naoko Shibayama
cel tracer: Hiroko Sugiura
cel painter: Yukio Suzuki
background artist: Kazuko Tadano
animation director / character designer: Miyuki Takeda
animator: YÃ´ko Wakabayashi
cel painter: Hiroshi Watanabe
key animator: Yukari Watanabe
animator: Fumihiro Yamashita
animator: Noriyasu Yamauchi
key animator: Yumiko Yamazaki
cel painter: Hiroko Yokoyama
cel tracer: Kenji Yokoyama
key animator: Takahiro Yoshimatsu
key animator: Tetsunori Ãyama
background artist

Additional Crew

Hiroyuki Ebata
voice director: Sanae Hashimoto
advisor: English/Russian language: Satoru Iwasa
production assistant: Tomoki Shinji
production assistant: Munou Tazaki
voice director: Yoshiharu Wakai
production coordinator