Le Plaisir：Full Cast & Crew

Directed by

Max Ophüls

Writing Credits

Guy de Maupassant
(stories): Jacques Natanson
(adaptation) and: Max Ophüls
(adaptation): Jacques Natanson
(dialogue)

Cast

Claude Dauphin
Le docteur (segment "Le Masque"): Gaby Morlay
Denise - la femme d"Ambroise (segment "Le Masque"): Madeleine Renaud
Julia Tellier (segment "La Maison Tellier"): Ginette Leclerc
Madame Flora dite BalanÃ§oire (segment "La Maison Tellier"): Mila Parély
Madame RaphaÃ«le (segment "La Maison Tellier"): Danielle Darrieux
Madame Rosa (segment "La Maison Tellier"): Pierre Brasseur
Julien Ledentu - Le commis-voyageur (segment "La Maison Tellier"): Jean Gabin
Joseph Rivet (segment "La Maison Tellier"): Jean Servais
L'ami de Jean / La voix de Maupassant (segment "Le ModÃ¨le"): Daniel Gélin
Jean, le peintre (segment "Le ModÃ¨le"): Simone Simon
JosÃ©phine - le modÃ¨le (segment "Le ModÃ¨le"): Amédée
FrÃ©dÃ©ric - le serveur (segment "La Maison Tellier"): Paul Azaïs
Le patron du bal (segment "Le Masque"): Antoine Balpêtré
Monsieur Poulain - L'ancien maire (segment "La Maison Tellier"): René Blancard
Le maire (segment "La Maison Tellier"): Gaby Bruyère
Frimousse - La danseuse (segment "Le Masque"): Mathilde Casadesus
Madame Louise dite Cocotte (segment "La Maison Tellier"): Henri Crémieux
Monsieur Pimpesse (segment "La Maison Tellier"): Arthur Devère
Le contrÃ´leur du train (segment "La Maison Tellier"): Paulette Dubost
Madame Fernande (segment "La Maison Tellier"): Jean Galland
Ambroise - le masque (segment "Le Masque"): Jocelyne Jany
La petite Constance Rivet (segment "La Maison Tellier"): Robert Lombard
Monsieur Philippe - Le fils du banquier (segment "La Maison Tellier"): Héléna Manson
Marie Rivet (segment "La Maison Tellier"): Marcel PÃ©rÃ¨s
Monsieur Duvert - l'armateur (segment "La Maison Tellier"): Jean Meyer
Monsieur Dupuis - L'assureur (segment "La Maison Tellier"): Louis Seigner
Monsieur Tourneveau - le poissonier (segment "La Maison Tellier"): Michel Vadet
Le marin (segment "Le ModÃ¨le" and "La Maison Tellier"): Janine Viénot
La poule du docteur (segment "Le Masque"): Charles VissiÃ¨res
Le vieux normand dans le train (segment "La Maison Tellier"): ZÃ©lie Yzelle
La femme du paysan normand: Georges Baconnet
Un client de la maison Tellier (segment "La Maison Tellier"): Pierre-Louis Calvet
Le vicaire: Yvonne Dany
(segment "La Maison Tellier"): Jo Dest
L'allemand (segment "La Maison Tellier"): Ãmile Genevois
Le groom (segment "Le Masque"): FranÃ§ois Harispuru
Monsieur Philippe - de dos: RenÃ© Hell
Le garde-champÃªtre (segment "La Maison Tellier"): MaÃ¯a Jusanova
(segment "La Maison Tellier"): Roland Lesaffre
Bit part: Huguette MontrÃ©al
Une danseuse (segment "Le Masque"): Claire Olivier
Madame Tourneveau (segment "La Maison Tellier"): Palau
Monsieur Vasse - le juge (segment "La Maison Tellier"): RenÃ© Pascal
(segment "Le ModÃ¨le"): Colette Ripert
Bit part: Raymond Rognoni
Le curÃ© (segment "La Maison Tellier"): Marcel RouzÃ©
(segment "Le ModÃ¨le"): Peter Ustinov
Narrator: Georges Vitray
Le capitaine (segment "La Maison Tellier"): Anton Walbrook
Narrator, German Version: Liliane Yvernault
Une danseuse (segment "Le Masque")

Produced by

Ãdouard Harispuru
producer (segment "Le ModÃ¨le") (as E. Harispuru): M. Kieffer
producer (segments "Le Masque", "La Maison Tellier") (uncredited): Max Ophüls
producer (uncredited)

Music by

Joe Hajos
(as Joe Hayos)

Cinematography by

Philippe Agostini
(segment "Le ModÃ¨le"): Christian Matras
(segments "Le Masque", "La Maison Tellier")

Editing by

LÃ©onide Azar

Production Design by

Jean d'Eaubonne
(as D'Eaubonne)

Set Decoration by

Robert ChristidÃ¨s
(as Christides)

Costume Design by

Georges Annenkov
(as Annenkoff)

Makeup Department

Carmen Brel
key makeup artist: Roger Chanteau
key makeup artist (as R. Chanteau): Jules Chanteau
hair stylist (uncredited): Monique Isnard
assistant makeup artist (uncredited): Simone Knapp
hair stylist (uncredited)

Production Management

Ben Barkay
production manager: Ralph Baum
production manager: FranÃ§ois Harispuru
production manager (as F. Harispuru)

Second Unit Director or Assistant Director

Tony Aboyantz
assistant director (as Tony): Jean Valère
assistant director

Art Department

Jacques Gut
assistant production designer (as J. Guth): Jean Charpentier
assistant production designer (uncredited): Raymond Gabutti
assistant production designer (uncredited): FranÃ§ois SunÃ©
property master (uncredited): Nicolas WilckÃ©
assistant production designer (uncredited)

Sound Department

Pierre-Louis Calvet
sound engineer (as Pierre Calvet): Jean Rieul
sound engineer: Marcel Corvaisier
sound assistant (uncredited): Louis Haller
sound (uncredited)

Camera and Electrical Department

Alain Douarinou
camera operator (segments "Le Masque", "La Maison Tellier"): Roger Forster
still photographer (as R. Forster): Roger Poutrel
assistant camera (uncredited): Jean Lallier
camera operator (uncredited): Roland Paillas
assistant camera (uncredited): Walter Wottitz
camera operator (segment "Le ModÃ¨le") (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Ferdinand Junker
key costumer (as F. Junker): Marie Gromtseff
costume execution (uncredited): Elise Servet
costumer (uncredited)

Editorial Department

Suzanne Rondeau
assistant editor

Location Management

Hugo Benedek
assistant location manager (as L. Fremery)

Music Department

Joe Hajos
music adaptor (as Joe Hayos)

Script and Continuity Department

Paule Converset
script supervisor

Additional Crew

Georges Cravenne
unit publicist (uncredited)