Legend of Crystania: The Chaos Ring

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Ryûtarô Nakamura

Series Writing Credits

Akinori Endô
Ryo Mizuno

Series Cast

Nobutoshi Canna
 Matisse (voice)
Hisao Egawa
 Brasto (voice)
Hiroko Emori
 Irim (voice)
Banjô Ginga
 Harven (voice)
Kôji Ishii
 Garudi (voice)
Akira Kamiya
 Hyouryuuou (voice)
Kiyoshi Kobayashi
 Barbas (voice)
Yuka Koyama
 Yoof (voice)
Yoshiyuki Kôno
 Fang of the Animals (voice)
Yasunori Matsumoto
 Borks (voice)
Hikaru Midorikawa
 Reydon (voice)
Chinami Nishimura
 Raifan (voice)
Reizô Nomoto
 Old Man (voice)
Megumi Ogata
 Genova (voice)
Seiji Satou
 Muha / ... (voice)
Toshihiko Seki
 Nursel (voice)
Yûko Sumitomo
 Kirim (voice)
Fumihiko Tachiki
 Quild (voice)
Sakiko Tamagawa
 Shale (voice)
Yumi Tôma
 Meira Rio (voice)
Noriko Uemura
 Old Woman (voice)
Kazuki Yao
 Ovil (voice)
Mitsuki Yayoi
 Adelishia (voice)
Ryûzaburô Ôtomo
 Beld (voice)

Series Produced by

Yoshihiro Aratani
assistant producer
Takashi Hirokawa
assistant producer
Tsuguhiko Kadokawa
executive producer
Takeshi Tamiya
producer
Kazuo Yokoyama
producer

Series Music by

Toshihiko Sahashi
Michiru Ôshima

Series Cinematography by

Seiichi Morishita

Series Editing by

Takeshi Seyama

Series Art Direction by

Hiroshi Ôno

Series Production Management

Yoshimi Asari
production manager
Katsumi Yamaguchi
production manager
Kôichirô Ôhashi
production manager

Series Second Unit Director or Assistant Director

Naoto Kanda
assistant director

Series Art Department

Kyôko Ôtake
color designer

Series Sound Department

Kunio Andô
sound recordist: Aoi Studio
Shizuo Kurahashi
sound effects editor: Sound Box
Hiroshi Kuroda
sound producer
Masafumi Mima
sound director
Takayoshi Noguchi
sound production supervisor: Techno Sound
Takeshi Takadera
sound production supervisor: Techno Sound
Mirai Ueno
assistant sound recordist: Aoi Studio

Series Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects: Light Magic

Series Camera and Electrical Department

Kôji Aoki
camera operator: Studio Twinkle
Satoshi Fujita
camera operator: Studio Twinkle
Tatsushi Fukumoto
camera operator: Studio Twinkle
Masayuki Iwata
camera operator: Studio Twinkle
Katsuaki Kamata
camera operator: Studio Twinkle
Takashi Kimijima
camera operator: Studio Twinkle
Shigeo Negishi
camera operator: Studio Twinkle
Hiroshi Sawada
camera operator: Studio Twinkle
Kenji Takehara
camera operator: Studio Twinkle
Tadashi Ôno
camera operator: Studio Twinkle
Katsumi Ôta
camera operator: Studio Twinkle

Series Animation Department

Mariko Aoki
key animator
Kiyomi Enomoto
background artist: Studio Fuga
Akihito Fujimori
background artist: Studio Fuga
Yasunaga Fukamoto
key animator
Hitoshi Haga
key animator
Yukiyoshi Hane
key animator
Katsufumi Hariu
background artist: Studio Fuga
Atsushi Hasebe
key animator
Miyuki Ichinose
inbetween artist
Yuji Ikehata
background artist: Telecom Animation Film
Tatsumori Imoto
key animator
Michiyo Iriomote
cel checker
Masashi Ishihama
key animator
Kôdai Iwata
key animator
Hitoshi Kagiyama
inbetween checker
Yoshimi Kanbara
inbetween checker
Hirokazu Karai
key animator
Kumiko Kawana
key animator
Kazue Kudo
background artist: Studio Fuga
Tadashi Kudô
background artist: Telecom Animation Film
Shigeki Kuhara
key animator
Katsumi Matsuda
character designer / chief animation director
Kaeko Matsuo
cel checker
Yûko Matsuo
key animator
Satoshi Matsuoka
background artist: Telecom Animation Film
Michio Mihara
key animator
Yasuhiko Mikajiri
cel checker
Tomoko Miyata
assistant inbetween checker
Yasunori Miyazawa
animation director
Satoru Mizuguchi
key animator
Yoshio Mizumura
animation director
Takako Morooka
cel checker
Kumi Nagumo
background artist: Telecom Animation Film
Takashi Nakamura
key animator
Yutaka Nakamura
key animator
Mai Nakazato
inbetween artist
Satoshi Nishimura
key animator
Tsutomu Nishiyama
key animator
Masakazu Okada
key animator
Kazutaka Ozaki
key animator
Yoko Ozeki
background artist: Telecom Animation Film
Hironobu Saitô
key animator
Shinji Satô
key animator
Masahiro Sekiguchi
key animator
Ayumi Shimazu
background artist: Telecom Animation Film
Yasuyuki Shimizu
animation director
Takayuki Shimura
key animator
Makoto Shiraishi
background artist: Telecom Animation Film
Hiroshi Shirakawa
inbetween checker
Takahiko Shôbu
key animator
Fujio Suzuki
key animator
Akio Takami
key animator
Yuri Takasaki
key animator
Seiki Tamura
background artist: Animaru-ya
Takako Tamura
key animator
Kumiko Tanihira
inbetween artist
Takashi Tomioka
key animator
Mao Torii
key animator
Shigeto Tsuji
key animator
Akio Watanabe
key animator
Shôji Yabushita
key animator
Kenji Yamamoto
key animator
Nizô Yamamoto
background artist: Studio Ghibli
Takashi Yamamoto
key animator
Osamu Yamane
key animator
Morihiko Yano
inbetween artist
Fumihiro Yûki
key animator
Manabu Ôhashi
key animator
Kumiko Ôno
background artist: Studio Fuga
Kumiko Ôtani
assistant inbetween checker

Series Editorial Department

Keiko Mizuta
assistant editor
Megumi Uchida
assistant editor

Series Music Department

Yoshimoto Ishikawa
musical director
Nari Kamibayashi
musical director
Hideaki Kaneko
music producer

Series Additional Crew

Kozue Arai
production secretary
Charles C. Campbell
adr engineer (as Charles Campbell)
Noriaki Ikeda
advertising
Sakiko Ikezaki
production assistant
Tôru Kawaguchi
production desk
Shigenori Masuhara
production assistant
Minako Shimoi
production assistant
Doug Smith
logo design
Malinda Talbot
production assistant
Morikazu Wakizaka
advertising: Major
All Filters