Cast & Crew

Directed by

Ryûtarô Nakamura

Writing Credits

Ryo Mizuno
(novel)
Akinori Endô
(screenplay)

Cast

Hikaru Midorikawa
Redom
Mitsuki Yayoi
Aderishia
Sakiko Tamagawa
Pirotess
Kiyoshi Kobayashi
Barbus
Toshihiko Seki
Nasare
Fumihiko Tachiki
Kwairde
Chinami Nishimura
Raifan
Kazuki Yao
Obier
Yumi Tôma
Rio
Megumi Ogata
Jenoba
Yasunori Matsumoto
Boakes
Masaharu Satô
Muha
Hirohiko Kakegawa
Garudi
Hisao Egawa
Frest
Banjô Ginga
Haven
Akira Kamiya
Ashram
Robin Balkwill
Villager, Butterfly
Lowell Bartholomee
Villagers, Tigers, Protectors
Tom Bartling
Additional Voices
Amy Bizjak
Jenoba
Tom Byrne
Barbus
Charles C. Campbell
Rome, Shopsmith, Chief Of The Seal, Head Butterfly Urus
Cody Chappel
Weretiger, villagers
Susan Cotton
Additional Voices
Denise Dee
Kirim
Eric DeValpine
Direon
Adam Dudley
Brasto, Rumiss
Dale Dudley
Fortino
Sharon Elmore
Lilia
Lainie Frasier
Irim
Larry Goode
Additional Voices
Gray G. Haddock
Grib, Narrator
Joe Hamilton
Kwairde
Snowden Harry
Additional Voices
Boni Hester
Yoof
John Hoff
Matisse
Samantha Inoue Harte
Additional Voices
David Jones
Obier
Alfred L. Kinsey
Bruza
Gary Lipkowitz
Captain Of The Sacred World, Garudi's Messenger, Sumash
Aimee McCormick
Rio
Edi Patterson
Pirotesse / Sheru (voice)
Patricia Pearcy
Old Woman
Diane Perella
Resfen
Lou Perryman
Arkeno
Jason Phelps
Nasare
Barry Pineo
Sword Peddler
Amber Quinn
Aderishia
Lauri Raymond
Lady Meira
Kevin Remington
Boakes
Robert Rudie
Lord Haven
Steve Sanders
Muha
Jessica Schwartz
Raifan
Jay Sefton
Redon
Christopher Shea
Feness
John Paul Shepard
Baird / Beld (voice) (as John Paul Shephard)
Victor Steele
Villagers, Tigers, Protectors
Michael Stuart
Barr
Bill Sutherland
Vien The Monk
Chiyomi Takahashi
Child
Georgeanna Valdez
Fuji
Ken Webster
Ashram
Bill Wise
Garudi

Produced by

Yoshimi Asari
production producer
Tsuguhiko Kadokawa
executive producer
John Ledford
executive producer (english version) / producer (english version)
Takeshi Tamiya
planner
Kazuo Yokoyama
producer

Music by

Toshihiko Sahashi
Michiru Ôshima
(as Michiru Oshima)

Cinematography by

Seiichi Morishita

Editing by

Takeshi Seyama

Art Direction by

Makoto Ôga
(opening production staff)
Hiroshi Ôno

Production Management

Kôichirô Ôhashi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Naoto Kanda
assistant director
Minoru Kawasaki
director: opening production staff
Yukinobu Tanimura
assistant director: opening production staff

Art Department

Kyôko Ôtake
color key

Sound Department

Kunio Andô
sound recordist: Aoi Studio (as Kunio Ando)
Charles C. Campbell
sound recordist (as Charles Campbell)
Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box
Hiroshi Kuroda
sound producer
Masafumi Mima
sound director
Kazue Nagatomi
boom operator: opening production staff
Takayoshi Noguchi
sound production supervisor: Techno Sound
Takeshi Takadera
sound production supervisor: Techno Sound
Mirai Ueno
recording assistant: Aoi Studio (as Miku Ueno)

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects: Light Magic

Camera and Electrical Department

Kôji Aoki
camera operator: Studio Twinkle (as Koji Aoki)
Satoshi Fujita
camera operator: Studio Twinkle
Tatsushi Fukumoto
camera operator: Studio Twinkle
Yutaka Iwasaki
lighting: opening production staff
Masayuki Iwata
camera operator: Studio Twinkle
Katsuaki Kamata
camera operator: Studio Twinkle
Takashi Kimijima
camera operator: Studio Twinkle
Shinobu Mitsufuji
camera operator: opening production staff
Shigeo Negishi
camera operator: Studio Twinkle
Hiroshi Sawada
camera operator: Studio Twinkle
Takashi Suga
camera operator: opening production staff
Kenji Takehara
camera operator: Studio Twinkle
Jun'ichi Yoshimoto
assistant camera operator: opening production staff
Osamu Ôkuchi
assistant camera operator: opening production staff
Tadashi Ôno
camera operator: Studio Twinkle
Katsumi Ôta
camera operator: Studio Twinkle

Animation Department

Seon Mi Ahn
inbetween artist
Mariko Aoki
key animator
Soo Yeon Bae
inbetween artist
Eun Hui Baek
cel painter
Young Kyung Cho
cel painter
Kiyomi Enomoto
background artist: Studio Fûga
Akihito Fujimori
background artist: Studio Fûga
Yasunaga Fukamoto
key animator
Hitoshi Haga
key animator
Yukiyoshi Hane
key animator
Katsufumi Hariu
background artist: Studio Fûga (as Katsufumi Haryu)
Atsushi Hasebe
key animator
Seon Hee Hwang
cel painter
Park Hyeon
inbetween artist
Yukitoshi Hôtani
original character designer
Miyuki Ichinose
inbetween artist
Yuji Ikehata
background artist
Jeong Ah Im
cel painter
Tatsumori Imoto
key animator
Michiyo Iriomote
cel checker
Masashi Ishihama
key animator
Kôdai Iwata
key animator
Seon Hee Jeon
cel painter
Eun Seon Jeong
cel painter
Young Sook Jung
inbetween artist
Hitoshi Kagiyama
inbetween checker
Yoshimi Kanbara
inbetween checker
Jang Won Kang
inbetween artist
Hirokazu Karai
key animator
Kumiko Kawana
key animator
Hwa Soon Kim
cel painter
Jeong Soon Kim
cel painter
Jin Seon Kim
inbetween artist
Ki Heon Kim
inbetween artist
Min Yeon Kim
cel painter
Moon-hee Kim
inbetween artist
Shin Young Kim
inbetween artist
Sook Hee Kim
cel painter
Suk Gyeong Kim
cel painter
Yoo Chun Kim
inbetween artist
Yu Mi Kim
inbetween artist
Kyung-Nam Ko
inbetween artist
Kazue Kudo
background artist: Studio Fûga
Tadashi Kudô
background artist: Telecom Animation Film
Shigeki Kuhara
key animator
Kang Ok Kwon
cel painter
Byeong Ae Lee
cel painter
Eun Joo Lee
inbetween artist
Hyun Joo Lee
cel painter
Jae-sook Lee
inbetween artist
Jong Hoon Lee
inbetween artist
Kwang Seok Lee
inbetween artist
Seon Min Lee
cel painter
Katsumi Matsuda
character animation director / character designer
Kaeko Matsuo
cel checker
Yûko Matsuo
key animator (as Yuko Matsuo)
Satoshi Matsuoka
background artist
Michio Mihara
key animator
Yasuhiko Mikajiri
cel checker
Tomoko Miyata
assistant inbetween checker
Yasunori Miyazawa
animation director
Satoru Mizuguchi
key animator
Yoshio Mizumura
animation director
Takako Morooka
cel checker
Kumi Nagumo
background artist: Telecom Animation Film
Takashi Nakamura
key animator
Yutaka Nakamura
key animator
Mai Nakazato
inbetween artist
Satoshi Nishimura
key animator
Tsutomu Nishiyama
key animator
Hyeon Hwa Oh
inbetween artist
Masakazu Okada
key animator
Kazutaka Ozaki
key animator
Yoko Ozeki
background artist
Eun Yeong Park
cel painter
Mi Jeong Park
cel painter
Yung Shin Park
cel painter
Chae Ryeong Ryu
inbetween artist
Kyeong Ah Ryu
inbetween artist
Hironobu Saitô
key animator
Takateru Sakayose
key animator
Hajime Satô
original god-beast designer
Shinji Satô
key animator
Masahiro Sekiguchi
key animator
Saeng-Hoe Seo
cel painter
Ayumi Shimazu
background artist: Telecom Animation Film
Yasuyuki Shimizu
animation director
Takayuki Shimura
key animator
Byung Chung Shin
inbetween artist
Hye Soon Shin
cel painter
Makoto Shiraishi
background artist: Telecom Animation Film
Hiroshi Shirakawa
inbetween checker
Takahiko Shôbu
key animator
In Suk Sin
cel painter
Ji Young Song
inbetween artist
Yoo Ja Song
cel painter
Fujio Suzuki
key animator
Akio Takami
key animator
Yoshifumi Takaraya
character designer
Yuri Takasaki
key animator
Seiki Tamura
background artist: Animaruya
Takako Tamura
key animator
Kumiko Tanihira
inbetween artist
Takashi Tomioka
key animator
Mao Torii
key animator
Shigeto Tsuji
key animator
Akio Watanabe
key animator
Shôji Yabushita
key animator
Kenji Yamamoto
key animator
Nizô Yamamoto
background artist: Studio Ghibli
Takashi Yamamoto
key animator
Sai Yamane
key animator
Morihiko Yano
inbetween artist
Gwang Jeong Yeo
inbetween artist
Yeon Ju Yeo
inbetween artist
Joo Young Yoo
cel painter
Eun Jeong Yoon
inbetween artist
Fumihiro Yûki
key animator
Manabu Ôhashi
key animator
Hiroshi Ôno
background artist: Studio Fûga
Kumiko Ôno
background artist: Studio Fûga
Kumiko Ôtani
assistant inbetween checker

Casting Department

Samantha Inoue Harte
casting (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Mie Kanazawa
costumes: opening production staff

Editorial Department

Keiko Mizuta
assistant editor
Megumi Uchida
assistant editor

Music Department

Yoshimoto Ishikawa
musical director
Hideaki Kaneko
music producer
Nari Shinbayashi
musical director

Additional Crew

Kozue Arai
production work
Yoshihiro Aratani
production assistant
Tetsuji Eifuku
modeling assistant: opening production staff
Kwang No Go
production support: Sung San Planning
Takashi Hirokawa
production assistant
Noriaki Ikeda
advertising
Sakiko Ikezaki
production runner
Jeong Gyun Jeong
production support: DR Movie
Noboru Katô
engineer: opening production staff
Tôru Kawaguchi
production desk
Chul Hyung Kim
production support: Sung San Planning
Yong Hee Lee
production support: Sung San Planning
Shigenori Masuhara
production runner
Mitsuhisa Moroboshi
engineer: opening production staff
Kazuharu Sato
literary assistance
Minako Shimoi
production runner
Doug Smith
logo & package design
Osamu Takahashi
modeling assistant: opening production staff
Kôichi Tsuboi
special modeling: opening production staff
Morikazu Wakizaka
advertising: Major
Katsumi Yamaguchi
management
All Filters