Les vacances de l'amour

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Pat Le Guen-Tenot
(47 episodes, 1996-2007)
Henri Hasbani
(45 episodes, 1996-2006)
Fred Béraud-Dufour
(12 episodes, 1998-2005)
Philippe Layani
(11 episodes, 1996-1998)
Olivier Altman
(10 episodes, 1997-1998)
Emmanuel Fonlladosa
(10 episodes, 1998-1999)
Gérard Espinasse
(6 episodes, 1996-1997)
Jean-Pierre Spiero
(5 episodes, 1998-1999)
Bruno Bouvier
(3 episodes, 1996)
Jacques Dorot
(3 episodes, 1996)
Bernard Dumont
(1 episode, 1998)
Philippe Galardi
(1 episode, 1998)
Adriane Gil
(1 episode, 1998)
Guy Mouyal
(1 episode, 1998)

Series Writing Credits

Jean-Luc Azoulay
(creator) (1 episode, 1997)
Jean-Luc Azoulay
(screenplay) (5 episodes, 1996-1999)
Jean-Luc Azoulay
(scenario and dialogue) (2 episodes, 2000)
Jean-Luc Azoulay
(creator) (1 episode, 1997)
Bénédicte Laplace
(37 episodes, 1996-1998)
Emmanuelle Mottaz
(26 episodes, 1996-2005)
Emmanuelle Mottaz
(screenplay) (3 episodes, 1996-1997)
Patricia Bitschnau
(23 episodes, 1996-2000)
Patricia Bitschnau
(screenplay) (2 episodes, 1998-1999)
Philippe Klébert
(8 episodes, 1997-2000)
Léo Denim
(4 episodes, 1997-1998)
Patrick Puydebat
(3 episodes, 1998)
Eric Assous
(1 episode, 1997)
Jean-Gilles Barbier
(1 episode, 1998)
Karine Lollichon
(1 episode, 1998)
Jean-Sébastien Bouilloux
(1 episode, 1999)
Laure Doyonnax
(1 episode, 1999)
Nicolas Filali
(1 episode, 2000)

Series Cast

Patrick Puydebat
 Nicolas 150 episodes, 1996-2007
Tom Schacht
 Jimmy 147 episodes, 1996-2007
Laure Guibert
 Bénédicte 140 episodes, 1996-2007
Philippe Vasseur
 José 123 episodes, 1996-2007
Rochelle Redfield
 Johanna 121 episodes, 1997-2007
Isabelle Bouysse
 Jeanne 109 episodes, 1996-2007
Laly Meignan
 Laly 99 episodes, 1996-2007
Ludovic Van Dorm
 Stéphane 68 episodes, 1996-2007
Hélène Rollès
 Hélène 62 episodes, 1996-2007
Annette Schreiber
 Cynthia 55 episodes, 1996-2006
Mike Marshall
 Oliver 42 episodes, 1996-1999
Lakshantha Abenayake
 Rudy 40 episodes, 2000-2007
Serge Gisquière
 Peter Watson / ... 40 episodes, 1998-2004
Ève Peyrieux
 Eve Watson 36 episodes, 1998-2007
Olivier Casadesus
 Olivier 36 episodes, 1996-1998
Audrey Moore
 Audrey / ... 35 episodes, 1998-2007
Karine Lollichon
 Nathalie 34 episodes, 1996-1998
Michel Robbe
 Jean-Paul Lambert 31 episodes, 1998-2005
Agnès Dhaussy
 Véra / ... 28 episodes, 1998-2006
Benoît Solès
 David Malet / ... 25 episodes, 1997-2005
Claude Sésé
 Le Guennec 17 episodes, 1998
Thierry Liagre
 Capitaine Garcia 17 episodes, 1998-1999
Boris de Mourzitch
 Hugo / ... 17 episodes, 1998-2007
Donat Guibert
 Mathieu / ... 17 episodes, 1998-2006
Grégori Baquet
 Christian 12 episodes, 2000-2006
Sébastien Roch
 Christian 12 episodes, 2000-2007
Manon Saidani
 Ninon 12 episodes, 2004-2007
Manuela Lopez
 Manuela 10 episodes, 1996
Lynda Lacoste
 Linda 11 episodes, 1996
Olivier Pagès
 Marc 10 episodes, 2004
Eric Dietrich
 Bruno / ... 9 episodes, 1998-1999
Fabrice Deville
 Arnaud / ... 9 episodes, 1998-2000
Celia Charpentier
 Sabine 7 episodes, 2000-2004
Bradley Cole
 Brad Murray / ... 8 episodes, 1998-2005
Nicolas Filali
 Pierre / ... 9 episodes, 1996-2000
Virginie Desarnauts
 Virginie / ... 8 episodes, 1997-2004
Rody Benghazala
 Lieutenant Boudarou / ... 8 episodes, 1997-1998
Alain Flick
 Galfi 7 episodes, 1996-1997
Vincent Farragi
 Richard 7 episodes, 1997
Philippe Lavot
 Antoine 7 episodes, 1997
Macha Polikarpova
 Olga / ... 6 episodes, 1998-2000
Jean-Philippe Azéma
 Capitaine / ... 5 episodes, 1996-2006
Christian Sinniger
 Capitaine Derek / ... 6 episodes, 1997-1998
José Camacho
 Pedro / ... 4 episodes, 1998-2004
Paul-Etienne Bonnet
 Paul-Etienne 5 episodes, 1998
Pascal Decolland
 John Foster 5 episodes, 1997-1998
Jacques Coltelloni
 Roland 5 episodes, 1996
Antoine Stip
 Chef policier 5 episodes, 1996
Catherine Descoups
 Estelle 4 episodes, 2007
Miguel Sáez
 Antonio 4 episodes, 2000
Frédéric Witta
 Léo 4 episodes, 1998-2000
Jean-Michel Martial
 John Duval / ... 3 episodes, 1999-2000
Bernard Allouf
 Médecin 3 episodes, 2000-2001
Franck Neel
 Frank 3 episodes, 1998
Patrick Laplace
 Jean 3 episodes, 1996-1998
Tony Librizzi
 Sergio 3 episodes, 1997-1998
Yves Collignon
 Meyer / ... 3 episodes, 1998-2006
Frédéric Semktala
 Tony 3 episodes, 1998
Carol Styczen
 Charly / ... 2 episodes, 1998-2005
Caroline Berg
 Virna Lay 2 episodes, 1996
Jacques Faber
 Max, le réalisateur 2 episodes, 1996
Noëlla Dussart
 Charlotte 2 episodes, 1998
Vanessa Kula
 Ornella Bardone 2 episodes, 1997
Charley Fouquet
 Edith, l'assistante de Virna 2 episodes, 1996
Arnaud Arbessier
 Jack Delgado 2 episodes, 1997-1998
Anne-Sophie Tricot
 L'étrangère 2 episodes, 1997
Xavier Fiems
 David 2 episodes, 1997
Delphine Chanéac
 Daphné / ... 2 episodes, 1998-2000
Valérie Maës
 Nicole 2 episodes, 1996
Gérard Surugue
 Hector 2 episodes, 1997
Bass Dhem
 Bob 2 episodes, 1998
Agathe Kimelman
 Céline Vincent 2 episodes, 1997-1998
Bruno Flender
 Malfrat 2 episodes, 1997
Jean-Pierre Rochette
 Eddy Michigan 2 episodes, 1996
Jean Valmont
 Don Bardone 2 episodes, 1997
Didier Terron
 Philippe 2 episodes, 1998-2000
Morgan Vasner
 Alexandre 2 episodes, 1998
Maria Laborit
 Florence Vincent 2 episodes, 1997-1998
Benjamin Kaufols
 Photographe 2 episodes, 1997
Pierre-Jean Pages
 Jean-Pierre 2 episodes, 1997
Laurent Jumeaucourt
 Greg / ... 2 episodes, 1998-2000
Carlos
 Carlos 2 episodes, 1998
Virginie Théron
 Gladys 2 episodes, 1996
Cyrille Artaux
 Le docteur 2 episodes, 1996
Gaëlle Le Fur
 Evelyne 2 episodes, 1997
Barbara Willar
 Martina, la femme de Roland 2 episodes, 1996
Daphné Ruspoli
 Olivia 2 episodes, 1997
Lola Naymark
 Stephanie, fille de Roland 2 episodes, 1996
Victor Wagner
 M. Renaud 2 episodes, 2004
Pierre Londiche
 Xavier Vauclert 2 episodes, 1998
Elisa Sergent
 Lisa 1 episode, 1998
Neyls Berthelot
 Remy 1 episode, 1999
Nathalie Auffret
 la baronne de Brookwood 1 episode, 1998
Elsa De Breyne
 Lia 1 episode, 1998
Mélanie Angélie
 Nathalie 1 episode, 1998
Stéphane Grossi
 Bertrand 1 episode, 1998
Marie Sambourg
 Puce 1 episode, 1998
Pat Parisi
 Yvan 1 episode, 1998
Jacques Brylant
 Hans 1 episode, 1998
Serge Demidoff
 Thomas Pasquier 1 episode, 1998
Marie-Noëlle Eusèbe
 Félicie 1 episode, 1999
Carole Dechantre
 Aurore Wagner 1 episode, 1997
Mélanie Guth
 Aline 1 episode, 1998
Luis Inacio
 Le père de Puce 1 episode, 1998
Patrick Guérineau
 Pedro 1 episode, 1998
Stefan Nelet
 Meiji 1 episode, 1998
Bruno Le Millin
 Gilles 1 episode, 1998
Emmanuel Karsen
 Peter 1 episode, 1998
Francis Boulogne
 Serge Cunnigan 1 episode, 1998
Gérard Majax
 Léonardo 1 episode, 1998
François Cahen
 Le pilote de l'hélico 1 episode, 1998
Marie Chevalier
 Valérie 1 episode, 1998
Jean-Gilles Barbier
 Tony 1 episode, 1998
Eric Chimier
 Mathieu 1 episode, 1998
Raymond Forestier
 Harry 1 episode, 1998
Jonathan Caillat
 Martin 1 episode, 1998
Thierry Bois
 Romuald 1 episode, 1998
Pascal Gauchot
 Alexandre Malvoisin 1 episode, 1998
Aurélie Tolédano
 Violette 1 episode, 1998
Philippe Parisi
 Boris 1 episode, 1998
Emmanuel De Berc
 Philippe 1 episode, 1998
Christophe Allwright
 Denis 1 episode, 1998
Gunther Germain
 Joseph 1 episode, 1999
François Pacome
 Steve, ex-petit ami de Gladys 1 episode, 1996
Diane Robert
 Théodora Géricault 1 episode, 1997
Claudine Ancelot
 Margareth Chandler 1 episode, 1997
Cissy Duc
 Sissi 1 episode, 1997
Michel Modo
 Monsieur Martin 1 episode, 1998
Cécile Auclert
 Elena Dubreuil 1 episode, 1998
Thierry Wermuth
 L'oncle de Puce 1 episode, 1998
Laetitia Gabrielli
 Karine 1 episode, 1998
Thierry Heckendorn
 Georges 1 episode, 1998
Benoît Gourley
 Billy 1 episode, 1998
Aurore Aleman
 Vanessa 1 episode, 1998
July Messéan
 Lucile 1 episode, 1998
Jean Dalric
 Raoul 1 episode, 1998
Patricia Elig
 Mylène 1 episode, 1998
Malcolm Conrath
 Luc 1 episode, 1998
Noémie De Lattre
 Emilia Batista 1 episode, 1998
Valérie Melignon
 Marie 1 episode, 1998
Eric Galliano
 Michel Tardieu 1 episode, 1998
Farid Fedjer
 Tonio 1 episode, 1998
Benjamin Rolland
 André 1 episode, 1998
Olivier Peissel
 Francis 1 episode, 1998
Massaro Nagahishi
 Fujiwara 1 episode, 1998
Thierry Buisson
 Andy 1 episode, 1998
Maryline Brucy
 Noémie 1 episode, 1998
Alain Delanis
 Dominique 1 episode, 1998
Sébastien Haddouk
 Phil 1 episode, 1998
Isabelle Gayrard
 Élisabeth 1 episode, 1999
Hector De Malba
 Vladimir 1 episode, 1996
Shirley Bousquet
 Patricia 1 episode, 1997
Anthony Debaeck
 Bobby 1 episode, 1997
Glyslein Lefever
 Laura 1 episode, 1997
Lucie Jeanne
 Gaëlle Mulligan 1 episode, 1998
Pierre Deny
 Yves Ferber 1 episode, 1998
Karine Belly
 Dolly Collins 1 episode, 1998
Tsuyu Shimizu
 Shiki Fujiwara 1 episode, 1998
Christiane Jean
 Manon Richard 1 episode, 1998
Marie Verdi
 Anna 1 episode, 1998
Carole Fantony
 Sarah Verger 1 episode, 1998
Agnès Blanchot
 Elodie 1 episode, 1998
Doriane Poinot
 Sandra Foster 1 episode, 1998
François Clavier
 Monsieur Guillaume Baxter 1 episode, 1998
Delphine de Turckheim
 Judith Glam 1 episode, 1998
Patrick Godard
 Max 1 episode, 1998
Didier Cherbuy
 Diego 1 episode, 1998
Didier Bravo
 Nike 1 episode, 1998
Nathalie Massa
 Marie 1 episode, 1998
Jenny Del Pino
 Déborah 1 episode, 1998
Samuel Poirier
 Bernard 1 episode, 1998
Christophe Garcia
 Roberto 1 episode, 1998
Tatiana Docquier
 Maeva 1 episode, 1998
Barbara Lardoyet
 Maud 1 episode, 1998
Virginie Pradal
 Elisabeth de Baillancourt 1 episode, 1998
Ricky Tribord
 Célestin 1 episode, 1999
Rebecca Hampton
 Patricia 1 episode, 1996
Olga Sékulic
 Cécile 1 episode, 1996
Michel Feller
 Fred 1 episode, 1996
Sylvain Clément
 Gilles Baroin 1 episode, 1996
Jean Antolinos
 Professeur Dauphin 1 episode, 1997
Sabine Petit
 Sabine 1 episode, 1997
Deborah Elmalek
 Mélanie 1 episode, 1997
Beatrice Rosen
 Carole 1 episode, 1998
Fabien Remblier
 Alex Schneider 1 episode, 1998
Yoann Sover
 Edouard Baxter 1 episode, 1998
Thierry Nenez
 Jeff 1 episode, 1998
Vanessa Wagner
 Juliette 1 episode, 1998
Philippe Dumond
 Monsieur Nash 1 episode, 1998
Olivier Lusse
 Antoine 1 episode, 1998
Robert Ohniguian
 le baron de Brookwood 1 episode, 1998
Julie Delafosse
 Élodie 1 episode, 1998
Philippe Agael
 Ted Mitchell 1 episode, 1998
Pierrick Charpentier
 Igor 1 episode, 1998
Hugues Descarpentries
 Yves 1 episode, 1998
Marc Samuel
 Sérac 1 episode, 2000
Laurent Klug
 Coordinateur du tournage de film 1 episode, 1996
Christelle Soudane
 Marie Louise 1 episode, 1996
Kenan Raven
 David 1 episode, 1997
Sevy Villette
 Sevy 1 episode, 1997
Sophie Noël
 Nath 1 episode, 1998
Serge Marquand
 Bénini 1 episode, 1998
Etienne Draber
 Le docteur 1 episode, 1998
Valéry Magana
 Julia 1 episode, 1998
Éric Jansen
 Denys 1 episode, 1998
Jean-Pierre Hebrard
 Nicolas Dubreuil 1 episode, 1998
Mariana-Viktoria Grandt
 Docteur Colin 1 episode, 1998
Marie-Hélène Viau
 Marjorie 1 episode, 1998
Babsie Steger
 Ingrid 1 episode, 1997
Alexandra Pic
 Amy Foster 1 episode, 1997
Alice Bensimon
 Caroline 1 episode, 1997
Patricia Malvoisin
 Laura Rodpatrick 1 episode, 1998
Jean-François Prevand
 Marlon Douglas 1 episode, 1998
François Macherey
 Gianni 1 episode, 1998
Norman Stokle
 John Foster 1 episode, 1997
Joe Sheridan
 John Collins 1 episode, 1998
Florine Wattez
 Adeline 1 episode, 1998
Philippe Dajoux
 Thomas 1 episode, 1996
Jérôme Delafosse
 Prof de plongée 1 episode, 1996
Didier de Backer
 Antoine, kidnappeur 1 episode, 1996
Gaël Gautier
 Le deuxième kidnappeur 1 episode, 1996
Florine Vatez
 Adeline 1 episode, 1998
Guy Piérauld
 Rodolphe Lambert (uncredited) 1 episode, 1998
Philippe Krhajac
 Igor (uncredited) 1 episode, 1998
Serge Maillat
 Maurice (uncredited) 1 episode, 1998
Nathalie Marquay-Pernaut
 la mère de Paul (uncredited) 1 episode, 2000
Junior Rondinaud
 Franck (uncredited) 1 episode, 2000
Jeupeu
 Sigmund (uncredited) 1 episode, 2004

Series Produced by

Jean-Luc Azoulay
producer (19 episodes, 1996-1998)
Bertrand Cohen
line producer (4 episodes, 1996-2000)
Fred Béraud-Dufour
executive producer (4 episodes, 2000-2001)
Jerôme Vignac
supervising producer (1 episode, 2000)

Series Music by

Gérard Salesses
(5 episodes, 1996-2000)

Series Cinematography by

Jacques Dorot
(2 episodes, 1996)
Patrick Decharle
(2 episodes, 1999-2000)
Patrick Decharte
(1 episode, 2000)

Series Editing by

Fred Béraud-Dufour
(45 episodes, 1996-2007)
Pierre Berger
(2 episodes, 1996)
André Bergeret
(2 episodes, 1996)
Vera Memmi
(1 episode, 1996)
Anne Thonus
(1 episode, 1999)
Jean-Louis Amer
(1 episode, 2000)
Frédéric Weill
(1 episode, 2000)

Series Art Direction by

Bruno Bouvier
(2 episodes, 1996)

Series Set Decoration by

Eric Fontaine
(1 episode, 1999)

Series Makeup Department

Sophie Hayat
makeup artist (3 episodes, 1999-2000)
Madeleine Muselli
makeup artist (2 episodes, 1996-1999)
Lydie Chemla
makeup artist / hair stylist (2 episodes, 1996)
Elisabeth Touboul
makeup artist (2 episodes, 2000)
Natacha Ribeiro
hair stylist / makeup artist (1 episode, 1996)
Patrick Pegurri
hair stylist (1 episode, 1999)

Series Production Management

Jean-Marie Aumont
production manager (5 episodes, 1996-2000)
Valérie Martin
assistant production manager / executive in charge of production (5 episodes, 1996-2000)
Corinne Lardeux
assistant production manager (2 episodes, 1996)
Loïck Blanchard
post-production supervisor (2 episodes, 2000)
Carine Karsenti
production manager (2 episodes, 2000)
Sabine Diamant
executive in charge of production (1 episode, 1996)
Michel Guillaumat
executive in charge of production (1 episode, 1996)
Dorothée Brière
assistant production manager (1 episode, 1999)
Clara Comolet
post-production supervisor (1 episode, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Pauline Baras
assistant director (3 episodes, 1996-2000)
Vincent Van Moere
assistant director (3 episodes, 1999-2000)
Franck Delpech
assistant director (2 episodes, 2000)
Sophie Goncalves
assistant director (1 episode, 1996)
Patrice Le Van Hiep
assistant director (1 episode, 1996)
Olivier Pigot
assistant director (1 episode, 1996)
Eric Leclerc
assistant director (1 episode, 1999)

Series Art Department

Henri Sabato
property master (2 episodes, 2000)
Florence Guannel-St Pierre
set dresser (1 episode, 1996)
Pascal Pringault
props (1 episode, 2000)

Series Sound Department

Aurélien Lachaussée
sound mixer (3 episodes, 1996-2000)
Stéphane Chebaux
sound assistant (3 episodes, 1999-2000)
Frédéric Delarue
sound mixer (2 episodes, 1996-1999)
Jean-Christophe Vargas
sound (2 episodes, 1996)
Antoine Mazan
sound engineer (2 episodes, 2000)
Jean-Christophe Bauny
sound (1 episode, 1996)
Rolly Belhassen
sound (1 episode, 1996)
Jérémie Dana
sound engineer (1 episode, 1999)

Series Camera and Electrical Department

Ramin Poursaid
steadicam operator / Steadicam operator / camera operator (4 episodes, 1996-2000)
Guillaume Ringenbach
camera operator (3 episodes, 1999-2000)
Henri Hasbani
camera operator (2 episodes, 1996)
Thomas Le Guen
camera operator (2 episodes, 1996)
Xavier Delis
lighting technician (2 episodes, 2000)
Franck Pagnier
lighting technician (2 episodes, 2000)
Stéphane Zion
video assistant (2 episodes, 2000)
Aurélien Barquilla
lighting technician (1 episode, 1996)
Michel Brugier
lighting technician (1 episode, 1996)
Dan Occo
camera operator (1 episode, 1996)
Eric Bleriot
lighting technician (1 episode, 1999)
Lorenzo Donati
camera operator (1 episode, 1999)
Philippe Florent
lighting technician (1 episode, 1999)

Series Casting Department

Aude Messean
casting (3 episodes, 1996-1999)
Valérie Xae
casting (3 episodes, 1996-1999)
Stéphane Darris
casting (3 episodes, 1999-2000)
Lucile Desmarest
casting (3 episodes, 1999-2000)
Sarah-Marie Boulais
casting (2 episodes, 2000)
Ruth Roger
casting (1 episode, 1996)
Salomé Langevin
casting (1 episode, 1999)

Series Costume and Wardrobe Department

Frédérique Breuzard
costumes / costumer (3 episodes, 1999-2000)
Joëlle Alexandre
costumes (2 episodes, 1996)
Angélique Brah-Passarelli
costumes (2 episodes, 1996)
Marlène Mil
costumes (2 episodes, 1996)
Ethel Rivet
costumes (2 episodes, 2000)
Sophie Puig
costumer (1 episode, 1999)
Emmanuelle Sassiat
costumer (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Philippe Layani
editor: title sequence (2 episodes, 1996)
Séverine Drouilhet
conforming editor (2 episodes, 2000)
Hélèna Gendre
post-production (1 episode, 1996)
Sandrine Magnier
post-production (1 episode, 1996)
Fred Béraud-Dufour
editor: title sequence (1 episode, 1999)
Pascal Faivre-Chalon
color timer (1 episode, 1999)
Jean-Louis Amer
editor: title sequence (1 episode, 2000)
Nicolas Cuau
color timer (1 episode, 2000)

Series Location Management

Béatrice Larroche
assistant location manager (1 episode, 1996)
Natalie Thompson
location manager: Jamaica (1 episode, 1996)

Series Script and Continuity Department

Valérie Fauchet
script supervisor (2 episodes, 2000)
Sophie Chatonnet-Solves
script supervisor (1 episode, 1996)
Alexandra Clément
script supervisor (1 episode, 1996)
Valérie Hasbani
script supervisor (1 episode, 1999)
Annick Croisette
script supervisor (1 episode, 2000)

Series Additional Crew

Edith Amsellem
production secretary (5 episodes, 1996-2000)
Evelyne Vacheron
production secretary (5 episodes, 1996-2000)
Souad Gaoua
production secretary (3 episodes, 1996-1999)
Rosanna Agus
production secretary (2 episodes, 1996)
Bob Constantineau
production assistant (2 episodes, 1996)
Sidonie Jolimay
press attache (1 episode, 1996)
Nathalie Ricard
press attache (1 episode, 1996)
Karine Cousty
production assistant (1 episode, 1999)

Series Thanks

François Cahen
in memory of (1 episode, 1998)
All Filters