Cast & Crew

Directed by

Tatsuo Satô
Tsutomu Shibayama

Writing Credits

Tomomi Mochizuki
(scenario)
Tatsuo Satô
(scenario)

Cast

Kei Tomiyama
Papa
Yûko Kobayashi
Mama
Naoko Matsui
Yuki
Hiro Yûki
Kaoru
Shinji Ogawa
Kaoru's Father
Nobuo Tobita
Hokuten
Ken'yû Horiuchi
Tôten
Yûko Mizutani
Nanten
Masahiro Anzai
Saiten
Kazue Ikura
Tarô
Kumiko Nishihara
Sachi
Rica Fukami
Kaoru's Big Sister
Dai Sasahara
Yuki's Father
Etsuko Kozakura
Chibi
Toshihiko Nakajima
Neko-sensei
Yuka Ôno
Subarusei
Tetsuya Iwanaga
Polaris
Eiji Itô
Older Man in Market
Junji Kitajima
Villager
Michiko Neya
Miki
Mari Maruta
Yumi-chan
Mika Kanai
Licca

Produced by

Naoki Miya
producer
Masahiro Okamura
producer
Hirohisa Satô
planner

Music by

Kôhei Tanaka

Cinematography by

Shûichi Itô

Editing by

Masashi Furukawa

Art Direction by

Shichirô Kobayashi

Second Unit Director or Assistant Director

Tatsuo Satô
assistant director

Art Department

Yûko Fujii
assistant art director
Miyoko Ichinose
color designer
Tatsuo Satô
storyboard artist

Sound Department

Susumu Aketagawa
sound director
Kunio Andô
sound recordist: Aoi Studio (as Kunio Ando)
Shizuo Kurahashi
sound effects editor: Sound Box
Katsumi Muro
sound recordist: Aoi Studio
Takeshi Takadera
sound producer: Magic Capsule

Special Effects by

Etsurô Kihara
special effects
Makoto Nishiyama
special effects

Camera and Electrical Department

Shûji Fujikura
camera operator: Asashi Production
Hiroshi Fukuda
camera operator: Asashi Production
Miki Itô
camera operator: Asashi Production
Shigemi Ogawa
camera operator: Asashi Production
Hiroshi Sakakibara
camera operator: Asashi Production
Michiyo Shibata
camera operator: Asashi Production
Hidekazu Shin'ya
camera operator: Asashi Production
Takashi Suehiro
camera operator: Asashi Production
Yurio Watanabe
camera operator: Asashi Production
Sôta Ôya
camera operator: Asashi Production

Animation Department

Yoshiko Baba
inbetween artist
Yuri Chigira
key animator
Masaya Fujimori
layout
Kôichi Fukai
inbetween artist
Masaru Fukumoto
key animator
Hideyuki Funakoshi
key animator
Yûji Gotô
inbetween artist: Dôga Kôbô (as Yuji Goto)
Hideyuki Hamada
inbetween artist: Studio Thumbtack
Kaori Higuchi
key animator
Mayumi Hirota
key animator
Ei Inoue
key animator
Toshihisa Kaiya
key animator
Yaoki Kakimoto
background artist: Kobayashi Production
Yûmei Kaku
inbetween artist
Ayuri Katsuta
inbetween artist
Kenji Katô
background artist: Kobayashi Production (as Kenji Kato)
Hiroshi Kawabata
key animator
Yukie Kawauchi
inbetween artist
Hiroko Kazui
key animator
Seiji Kishi
inbetween artist
Yoshiyuki Kishi
key animator
Miraku Kojima
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yoshiko Konno
key animator
Hiromi Kosuga
inbetween artist
Akira Kurata
inbetween artist
Yûko Kusumoto
animation director
Ei Maeda
inbetween artist: Dôga Kôbô
Miwako Makino
inbetween artist
Yuichiro Matsumoto
inbetween artist: Studio Cockpit
Yasuo Mito
inbetween checker
Reiko Miura
background artist: Kobayashi Production
Emi Mori
inbetween artist: Studio Cockpit
Hiroyuki Morita
key animator
Eriko Murata
cel checker
Mitsunori Murata
key animator
Yûichi Nakajima
inbetween animation manager
Nori Nakamura
inbetween checker
Shôichi Nakamura
key animator
Naomichi Noda
inbetween artist
Kin'ya Oda
inbetween artist
Mayumi Oda
cel checker
Hideki Ogawa
background artist: Kobayashi Production
Hidekazu Oka
inbetween checker
Chieko Okabe
background artist: Kobayashi Production
Toshiyasu Okada
key animator
Harumi Oshio
inbetween artist: Dôga Kôbô
Yôko Ozone
inbetween artist: Studio Cockpit (as Yoko Ozone)
Tetsuhito Saitô
key animator
Akira Satô
inbetween artist
Tatsuo Satô
chief animation director
Hisashi Sawada
inbetween artist
Akihiro Shibata
key animator
Satoshi Shibata
background artist: Kobayashi Production
Naotake Shimizu
inbetween artist
Sôji Shinohara
inbetween artist: Dôga Kôbô
Makoto Shiraishi
background artist: Kobayashi Production
Yoshihiro Sugai
inbetween artist: Studio Thumbtack
Eiko Tajima
inbetween artist
Akemi Takada
character designer
Hiroki Takagi
animation director
Jun Takagi
inbetween artist: Studio Thumbtack
Yoshihiko Takakura
key animator
Hikaru Takanashi
key animator
Sadahiko Tanaka
background artist: Kobayashi Production
Tomorô Terada
inbetween artist
Tomomi Terashima
inbetween artist
Yoshiko Toda
inbetween artist: Studio Thumbtack
Eiichi Tokura
inbetween artist: Studio Thumbtack
Yoshiaki Tsubata
key animator
Toshihiro Uranaka
inbetween artist
Nobuhiko Yamada
key animator
Susumu Yamaguchi
key animator
Yoshiaki Yanagida
animation director / sub character designer
Yasuhisa Yanase
inbetween artist
Naomi Yoshida
inbetween artist
Toshiyoshi Yoshida
key animator
Hitoshi Yoshino
inbetween artist
Masaaki Yuasa
key animator
Kazushige Yusa
animator: ending sequence
Masahiko Ôta
key animator

Editorial Department

Hiroshi Matsuo
negative cutter

Additional Crew

Masahiro Itô
production assistant
Hisao Kasamori
production assistant
Satoru Katayama
titles
Ken Yoda
production collaborator: Japan Tax
Tsutomu Ônishi
production desk
All Filters