Like the Clouds, Like the Wind：Full Cast & Crew

Directed by

Hisayuki Toriumi
(general director)

Writing Credits

Ken'ichi Sakemi
(novel): Akira Miyazaki
(screenplay)

Cast

Ryoko Sano
Ginga: Atsuko Takahata
Tamyuun: Ikuko Tani
Queen Mother Kotu: Yôsuke Akimoto
Ino: Yôko Asagami
Ino: Nobuaki Fukuda
Iryuuda: Emiya Ichikawa
Koryuun: Atsushi Ii
Additional voices: Yô Inoue
Kouyou: Tomie Kataoka
Additional voices: Kôichi Kitamura
Mano: Akiji Kobayashi
Konton: Hisako Kyôda
Taruto-baba: Eken Mine
Additional voices: Yûji Mitsuya
Kikkyou: Tetsuo Mizutori
Additional voices: Tadashi Nakamura
Narrator: Midori Nakazawa
Additional voices: Natsuko Sahara
Additional voices: Akemi Shinohara
Additional voices: Mento Tamura
Kakuuto: Masaaki Tsukada
Additional voices: Akiko Yajima
Additional voices

Produced by

TÃ´ru Horikoshi
producer: Nippon TV: YÃ»ji Nunokawa
executive producer: Studio Pierrot: Yoshitaki Suzuki
producer: Studio Pierrot: Minoru Ãno
producer: Yomiko Advertising Inc.

Music by

Haruhiko Maruya

Cinematography by

Nobuo Koyama

Editing by

Takeshi Seyama

Art Direction by

Yûji Ikeda

Production Management

Naoyuki Oshikiri
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Harumi Tamano
assistant director

Art Department

Yûji Ikeda
artboards: Michiyo Iriomote
color designer: Michiko Nishimura
color designer

Sound Department

Shuji Inoue
sound mixer: ShÃ´ji KatÃ´
sound effects editor (as ShÃ´ji Kato): Kan Mizumoto
sound director

Special Effects by

GÃ´ Abe
special effects: Michiko Nishimura
effects: ending sequence

Animation Department

KÃ´ichi Asano
inbetween artist (as Koichi Asano): Masayoshi Banno
background artist: Toyoaki Emura
animator: Masaaki EndÃ´
animator (as Masaaki Endo): Makiko Futaki
animator: Motoko Hiraishi
animator: Katsu Hisamura
background artist (as Kazu Hisamura): Junko Ina
background artist: Yamako Ishikawa
background artist: Mitsuo Iso
animator: Hideki Itô
inbetween artist (as Hideki Ito): Hirotsugu Kawasaki
animator: Naruyo Kiriyama
background artist: Katsuya KondÃ´
animation director / character designer: Ken'ichi Konishi
inbetween artist: Mutsuo Koseki
background artist: RyÃ´ KÃ´no
background artist (as Rei Kono): Izumi Masuda
inbetween artist: KÃ´ichi Mikami
cel checker: Nagisa Miyazaki
animator: Noriko Moritomo
animator: Shinji Morohashi
animator: KyÃ´ko Naganawa
background artist (as Kyouko Naganawa): Hirofumi Nakata
animator: Toshiya Niidome
animator: Sumie Nishido
inbetween artist: Yasunari Nitta
inbetween artist: Takehiro Noda
inbetween artist: Tamami Oikawa
cel checker: Kazumi Okabe
inbetween checker: Yong-il Park
background artist: Junko Saida
animator: Kiyoko SaitÃ´
inbetween artist: Kayo Sakazume
inbetween checker: Naomi Sakimoto
background artist: Hiroshi Shimizu
animator: KÃ´ji Shinozaki
inbetween artist: Osamu Tanabe
animator: Naoya Tanaka
background artist: Hitomi Tateno
inbetween checker: Shinsuke Terasawa
animator: Akiko Teshima
inbetween artist: Mitsuko Toyoshima
inbetween checker: Shigeto Tsuji
animator: Kazuya Tsurumaki
animator: Shin'ichi Uehara
background artist (as Shinichi Uehara): Ken'ichi Yamada
inbetween artist: Reiko Yamada
inbetween checker: HirÃ´mi Yamakawa
animator: Takao Yoshino
animator: Masaki Yoshizaki
background artist: Kiyomi Ãta
background artist: Noriko Ãtake
animator: Atsuko Ãtani
animator: Shinji Ãtsuka
animator (as Shinji Otsuka)

Additional Crew

Masako Fukuyo
production desk: NTV: Masao Morosawa
production assistant: Takeo Mutai
planner: Nippon TV: Kazuo Shimamura
planner: Yomiko Advertising Inc.: Yasuko Suzuki
public relations: NTV: RyÃ»nosuke Tsuno
production assistant