Lupin III: Voyage to Danger

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Masaaki Ôsumi

Writing Credits

Monkey Punch
(manga)
Hiroshi Kashiwabara
(screenplay)

Cast

Brice Armstrong
Brad
Dameon Clarke
Keith Hayden
Derek Garrison
Additional Voices
Banjô Ginga
Brad
Aaron Hatch
Additional Voices
Kyle Hebert
Additional Voices
Makio Inoue
Goemon Ishikawa XIII
Unshô Ishizuka
Keith Hayden
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen
Eiko Masuyama
Fujiko Mine
Julie Mayfield
Karen Korinsky
Meredith McCoy
Fujiko Mine
Mike McFarland
Goemon Ishikawa / Additional Voices (voice)
Gorô Naya
Inspector Zenigata
Nachi Nozawa
John Klause
Chris Rager
ICPO Chief / Additional Voices (voice)
Christopher Sabat
Daisuke Jigen / Additional Voices (voice) (as Christopher R. Sabat)
Sonny Strait
Arsene Lupin III / Additional Voices (voice)
Atsuko Tanaka
Karen Korinsky
Nobuo Tobita
Maron
Bill Townsley
Additional Voices
Phillip Wilburn
Inspector Koichi Zenigata / Additional Voices (voice)
Kent Williams
John Klause / Additional Voices (voice)
Yasuo Yamada
Lupin III

Produced by

Gen Fukunaga
executive producer (english version)
Kyô Itô
producer (as Kyou Ito)
Mikihiro Iwata
producer
Tadahito Matsumoto
producer
Hidehiko Takei
planner

Music by

Yuji Ohno
(as Yûji Ôno)

Cinematography by

Hajime Hasegawa

Editing by

Masatoshi Tsurubuchi

Art Direction by

Tsutomu Ishigaki

Production Management

Tetsu Kojima
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Toshiyuki Fukai
assistant unit director
Rei Mano
assistant unit director
Masaharu Okuwaki
unit director

Art Department

Masaharu Okuwaki
storyboard artist

Sound Department

Yukiyoshi Itokawa
sound effects
Satoshi Kato
recording director
Tôru Kumakura
sound recording engineer (as Tohru Kumakura)

Special Effects by

Yoshimi Hayashi
special effects
Takashi Maekawa
special effects

Camera and Electrical Department

Takafumi Arai
photography: Studio Sieben
Chikayo Hayase
photography: TMS Photo
Atsuko Itô
photography: TMS Photo (as Atsuko Ito)
Hiroshi Kanai
photography: TMS Photo
Tsuyoshi Kasanuki
photography: TMS Photo
Ken'ichi Kobayashi
photography: TMS Photo (as Kenichi Kobayashi)
Manabu Kobayashi
photography: TMS Photo
Shingo Kobayashi
photography: Ace Creation
Hiroyuki Matsuzawa
photography: Ace Creation
Kiyoe Miyagawa
photography: TMS Photo
Takatoshi Morishima
photography: Studio Cole
Akinori Nakakohara
photography: TMS Photo
Chô Nemoto
photography: TMS Photo
Hitoshi Nishiyama
photography: TMS Photo
Takashi Nomura
photography: TMS Photo
Takahisa Ogawa
photography: TMS Photo
Akio Saitô
photography: Ace Creation
Akemi Sasaki
photography: TMS Photo
Yûichi Sasaya
photography: TMS Photo
Hitoshi Shirao
photography: TMS Photo
Kyôko Ôsaki
photography: TMS Photo (as Kyoko Oosaki)

Animation Department

Junko Abe
key animator
Shigeo Akahori
animation director / key animator
Yuka Arai
background artist
Yutaka Arai
key animator
Takashi Asakura
key animator
Kyoko Daiki
background artist: Ishigaki Production
Takimi Echizen
background artist
Hisashi Eguchi
character designer
Yumi Enozawa
inbetween artist: Studio Jam / inbetween checker
Yukiko Fujimoto
cel painter: Anime World Osaka
Tadashi Fukuda
key animator
Akihiro Fukui
key animator
Keiko Fukumitsu
cel painter
Ichirô Furuichi
key animator (as Ichiro Furuichi)
Takayuki Gorai
key animator
Hiroyuki Hasegawa
background artist: Ishigaki Production
Madoka Hirayama
animation director / key animator
Reiko Hirayama
color key artist / color stylist
Hiroyuki Horiuchi
animation director
Masaki Hosoyama
key animator
Keiichi Ichikawa
key animator
Ichiro Ishihara
inbetween artist: Anime World Osaka
Junko Itô
cel painter
Yoshitake Iwakami
inbetween artist: Nakamura Production
Shin'ichirô Kajiura
key animator
Shûichi Kajiwara
inbetween artist: Anime World Osaka
Hajime Kamegaki
key animator / mecha design
Naonobu Kashiwamura
background artist: Ishigaki Production
Kunihiko Kimura
inbetween artist: Anime World Osaka
Yuiko Kimura
background artist: Ishigaki Production
Seong Cheol Ko
key animator
Terumi Kobayashi
cel painter
Fumiko Kudô
cel painter: Anime World Osaka
Tetsuya Kumagai
animation director
Kotaro Kusa
inbetween artist: Anime World Osaka
Chizuko Kusunoki
inbetween artist
Satoru Kuwahara
background artist: Ishigaki Production (as Satoru Kuwabara)
Ryoichi Kyakumoto
inbetween artist: Nakamura Production
Kazuko Maejima
key animator
Hideaki Matsuda
key animator
Yoshihiko Matsui
inbetween artist: Nakamura Production
Kaeko Matsuo
cel painter
Hiroyuki Mitsumoto
background artist: Ishigaki Production
Yoshitomo Miura
inbetween artist
Toshio Mori
key animator
Hideyuki Morioka
inbetween artist: Anime World Osaka
Nobuhiko Murakami
key animator
Hisao Muramatsu
key animator
Nobuo Murata
inbetween artist: Anime World Osaka
Seiji Muta
key animator
Terumi Mutô
key animator
Osamu Nabeshima
key animator
Setsu Nagata
cel painter: Anime World Osaka
Hiroshi Nakanishi
inbetween artist: Nakamura Production
Etsuko Nakashôji
background artist: Ishigaki Production (as Etsuko Nakashouji)
Kinuko Nakatani
inbetween artist: Anime World Osaka
Keiko Nemoto
cel painter: Suzuki Dôga Kikaku
Chikako Nishimura
cel painter
Akiko Nishio
key animator
Susumu Nishizawa
key animator
Atsuko Nozaki
key animator
Taeko Oda
character designer / key animator
Shiho Ogawa
cel painter: Anime World Osaka
Yukio Okano
key animator
Miki Okuda
cel painter: Anime World Osaka
Kazumasa Okumura
key animator
Norifumi Okuyama
key animator
Akio Sakai
key animator
Yuki Sakurai
inbetween artist: Anime World Osaka
Shingo Saruwatari
cel painter: Anime World Osaka
Osamu Sasaki
cel painter: Anime World Osaka
Takeshi Sasaki
inbetween artist: Nakamura Production
Shinnosuke Satô
cel painter (as Shinnosuke Sato)
Harumi Shibata
inbetween artist
Yukihiro Shibutani
background artist: Ishigaki Production
Atsushi Shigeta
key animator
Yasuyuki Shimizu
key animator
Yoshiharu Shimizu
key animator
Masanori Shino
key animator
Norikata Suzuki
paint
Kenichi Takahashi
background artist: Ishigaki Production
Yôko Takahashi
inbetween artist (as Yoko Takahashi)
Shiho Takeuchi
key animator
Nobuhiko Takewaka
cel painter: Anime World Osaka
Kazuo Takigawa
key animator
Tomoko Tamura
cel painter: Anime World Osaka
Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Production
Setsuko Tanaka
cel painter
Tamotsu Tanaka
animation director
Mihoko Tatemizu
inbetween artist: Anime World Osaka
Kyôko Tomita
cel painter
Mariko Tôyama
background artist
Sachiko Yagyu
inbetween artist: Anime World Osaka
Yuko Yamada
background artist
Aki Yamagata
key animator
Akira Yamaura
key animator
Hiroki Yokoyama
inbetween artist: Anime World Osaka
Hiromi Yokoyama
key animator
Kimiko Yonezawa
cel painter: Anime World Osaka
Chikako Yoshimura
cel painter: Anime World Osaka
Tomoko Ôtani
cel painter: Anime World Osaka
Nobuhiro Ôtsuka
background artist (as Nobuhiro Otsuka)

Music Department

Seiji Suzuki
musical director

Script and Continuity Department

Jun'ichi Iioka
script supervisor (as Junichi Iioka)

Additional Crew

Ryûsuke Aoki
production assistant (as Ryusuke Aoki)
Jun'ichi Iioka
planning coordinator (as Junichi Iioka)
Akira Matsumoto
production assistant
Masayuki Nishimura
production assistant
Hirotada Onaka
production assistant
Yuki Satô
production desk (as Yuki Sato)
Sonny Strait
adr director (english version)
Takahiro Ômori
production assistant
All Filters