Lupin the Third: Bye Bye, Lady Liberty：Full Cast & Crew

Directed by

Osamu Dezaki
(as Osamu Desaki)

Writing Credits

Monkey Punch
(creator): Hiroshi Kashiwabara
(script) (as Kanji Kashiwabara): Jun'ichi Iioka
(scenario director) (as Junichi Iioka)

Cast

Yasuo Yamada
Lupin: Eiko Masuyama
Fujiko: Kiyoshi Kobayashi
Jigen: Makio Inoue
Goemon Ishikawa XIII: Gorô Naya
Zenigata: Yui Komazuka
Isabel: Mayumi Tanaka
Michael: Masane Tsukayama
Jimmy: Michio Maezawa
Silverman: Unshô Ishizuka
Jones: Ken'ichi Ogata
Ed: Tamio Ôki
Rooster: Naoko Kouda
Judy: Yôsuke Akimoto
Cab: Atsushi Ii
Sheriff: Minoru Inaba
Anchor: Ken'yû Horiuchi
Computer: Mitsuaki Hoshino
Cop: William Dufris
Wolf (1996): Eric Meyers
Jigen (1996): Garrick Hagon
Goemon / Cop / Minion (1996) (voice) (as Garrick Hagen): Sean Barrett
Zenigata / Pilot (1996) (voice) (as Sean Barret): Toni Barry
Fujiko / Anchor / Computer (1996) (voice): Liza Ross
Isabella (1996): Susan Sheridan
Michael / Judy (1996) (voice) (as Sue Sheridon): Peter Marinker
Jimmy (1996): Don Fellows
Silverman / Computer (1996) (voice): Colin Bruce
Anchor / Ed / Sheriff (1996) (voice) (uncredited): Bob Sherman
Cab / Jones / Rooster (1996) (voice) (uncredited)

Produced by

Laurence Guinness
executive producer (English version): Seiji Takahashi
planner: Nippon Television Network: Hidehiko Takei
producer: Nippon Television Network: Motoyoshi Tokunaga
producer: Tokyo Movie Shinsha (as Motoyoshi Tokuna): Yutaka Yasuda
planner: Nippon Television Network

Music by

Yuji Ohno

Cinematography by

TaizÃ´ Matsuzaki
: Hirokata Takahashi

Editing by

Ludovica Bonanome
(Italian version): Masatoshi Tsurubuchi

Casting By

Jill Wilmot
(English version)

Art Direction by

Mitsuki Nakamura

Production Management

Giorgio Bassanelli
production supervisor (Italian version): Fumikazu Matsumoto
production manager (as Bun'ichi Matsumoto): Shinji Takahashi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Toshiya Shinohara
assistant director: Hiroyuki Yano
unit director

Art Department

Osamu Dezaki
storyboard artist (as Makura Saki): Masahiro SatÃ´
artboards

Sound Department

Yukiyoshi Itokawa
sound effects: Satoshi Kato
sound recordist (as Bin Katoh): Clive A. Mitchison
re-recording engineer (English version) (as Clive Mitchison): Ted Spooner
dubbing mixer (English version)

Special Effects by

Yoshimi Hayashi
special effects: Takashi Maekawa
special effects

Camera and Electrical Department

Toshiyuki Fukushima
camera operator: Takahashi Production: Hironobu Horikoshi
camera operator: Takahashi Production: Takashi Ikehata
camera operator: Takahashi Production: Kazuhiro Kiyono
camera operator: Takahashi Production: Norihisa Koike
camera operator: Takahashi Production: TaizÃ´ Matsuzaki
camera operator: Takahashi Production: Harutoshi Miyagawa
camera operator: Takahashi Production: Hiroshi Nishikiori
camera operator: Takahashi Production: Hajime Noguchi
camera operator: Takahashi Production: Takeshi Ogawa
camera operator: Takahashi Production: Miho Sakata
camera operator: Takahashi Production: RyÃ»ichi Sugiyama
camera operator: Takahashi Production: Hirokata Takahashi
camera operator: Takahashi Production: KentarÃ´ Takahashi
camera operator: Takahashi Production: Yasuyoshi Toyonaga
camera operator: Takahashi Production

Animation Department

Atsuko Abe
cel painter: Studio Noel: Miyuki Aoki
inbetween artist: Yuki Aono
inbetween artist: Studio Boomerang: Masatsugu Arakawa
key animator: Takashi Asakura
key animator: Kaoru Chiba
background artist: Design Office Mechaman: Ken'ichi DanjÃ´
cel painter: Osaka Anime World: Shigeru Fujii
cel painter: Studio Robin: YÃ»ko Fujii
background artist: Design Office Mechaman (as Yuko Fuji): Manabu Fukazawa
inbetween artist: Nakamura Production: Noriyuki Fukuda
inbetween artist: Hideki Fukui
background artist: Design Office Mechaman: Kazu Fukuzawa
inbetween artist: Ad Cosmo: Noboru Furuse
animation director / character designer / head animator (as Noburu Furuse): Yuri Handa
key animator: Mayumi Hario
cel painter: Studio Gallop Sendai: Katsufumi Hariu
background artist: Studio FÃ»ga (as Katsufumi Haryu): Chizuko Hashimoto
inbetween artist: Keiko Hayashi
cel painter: Studio Robin: Reiko Hirayama
cel painter: YÃ»ichi Hirayama
key animator: Masaki Hosoyama
key animator: Miyuki HÃ´kibara
inbetween artist (as Miyuki Hakuhara): Mizuho Ikeuchi
cel painter: Makoto Ishida
inbetween artist: Nakamura Production: Osamu Ishikawa
key animator: Kazuhiro Itakura
inbetween artist: Nakamura Production: Junko ItÃ´
color coordinator: Setsuko Kagawa
inbetween artist: Nobuo Kamaki
inbetween artist: Jirô Kanai
key animator: Miwa Kanai
cel painter: Studio Robin: Kunio Kanashima
background artist: Ad Cosmo: Masahiko Kaneda
inbetween artist: Nakamura Production: Fumie Kaneko
cel painter: Studio Noel: Katsunori Kaneko
inbetween artist: Takeko Kataoka
cel painter: Studio Noel: Fujie Katsuta
inbetween artist: Takao Kishida
inbetween artist: Nakamura Production: Mariko Kobayashi
background artist: Studio FÃ»ga: Sachiko Kobayashi
inbetween artist: Tomonori Kogawa
inbetween artist: Naomi Koyama
cel painter: Studio Robin: Tomohiro Koyama
key animator: Fumiko KudÃ´
cel painter: Osaka Anime World: YÃ»ichi Kurosawa
inbetween artist: Studio Boomerang: Kazuo Kuwahara
cel painter: Studio Robin: Keiko Kuwano
key animator: Masumi Maeda
key animator: Hiroko Matsumoto
inbetween artist: YÃ´ko Matsunaga
cel painter: Studio Noel: YÃ»ko Matsuo
key animator (as Yuko Matsuo): Hideaki Matsuoka
key animator: Atsuko Misawa
cel checker: Eriko Misawa
cel painter: Studio Noel: Satoshi Miura
background artist: Design Office Mechaman: Hiroyuki Morita
key animator: Hiroko Murai
background artist: Design Office Mechaman: Seiji Muta
key animator: Yasuchika Nagaoka
assistant animation director: Yuko Nakagawa
inbetween artist: Akihiro Nakajima
cel painter: Osaka Anime World: Noriyuki Nakajima
inbetween artist: Nakamura Production: Shiho Nakamura
inbetween artist: Kazuhiro Nakano
inbetween artist: Ad Cosmo: Kazuki Nakayama
inbetween artist: Ad Cosmo: Masaru Nakayama
cel painter: Studio Robin: YÃ´ko Nakayama
inbetween artist: Hiromi Namioka
inbetween artist: Masahiro Naoi
key animator: Maya Naoi
cel painter: Susumu Nishizawa
key animator: Takashi Noto
inbetween artist: Nakamura Production: Mitsuru Obunai
inbetween artist: Ad Cosmo: Katsuya Ogawa
inbetween artist: Nakamura Production: Masakazu Okada
key animator: Toshikazu Okamoto
inbetween artist: Studio Boomerang: Hidehiko Okano
key animator: Tokue Okazaki
background artist: Design Office Mechaman: Shizuka Okumoto
inbetween artist: Akemi Otsuka
inbetween artist: Nakamura Production: Hisae SaitÃ´
background artist: Design Office Mechaman: Hideaki Sakamoto
key animator: Naoko Sakiyama
cel painter: Studio Robin: Satoshi Sasaki
key animator: Terunobu SatÃ´
background artist: Design Office Mechaman: Yûzô Satô
assistant animation director: Masahito Sawada
key animator: Tetsushi Sazawa
cel painter: Studio Gallop Sendai: Yasuhiro Sekine
in-between check: Kazuko Shibata
inbetween artist: Noriko Shiotani
cel painter: Satoru Shiratori
inbetween artist: Nakamura Production: Takahiko ShÃ´bu
key animator: Hajime Soga
background artist: Masatomo SudÃ´
key animator: Toyomi Sugiyama
key animator: Shin'ichi Suzuki
key animator (as Shinichi Suzuki): Tsutomu Suzuki
inbetween artist: Nakamura Production: Kikuko Tada
background artist: Design Office Mechaman: Masaharu Tada
key animator: RyÃ´ko Tago
cel checker (as KyÃ´ko Tago): Nobuyuki Takahashi
key animator: Kazuhiro Takamura
inbetween artist: Nakamura Production: Jun'ichi Takaoka
key animator: Hisako Takaoku
inbetween artist: Kazuyoshi Takeuchi
key animator: Osamu Tanabe
key animator: Hiroko Tanaka
cel painter: Studio Noel: JirÃ´ Tanaka
key animator: Naoya Tanaka
background artist: Design Office Mechaman: Noboru Tatsuike
background artist: Akiko Tomii
cel painter: Studio Robin: Kuni Tomita
assistant animation director: KyÃ´ko Tomita
cel painter: Mao Torii
key animator: Minoru Tozawa
key animator: Fumiko Tsukada
cel painter: Studio Robin: Kenji TÃ´jÃ´
inbetween artist: Studio Boomerang: Tsutomu Uchida
background artist: Studio FÃ»ga: Takayo Umemori
cel painter: Osaka Anime World: Yoshio Usuda
key animator: Hisao Watanabe
inbetween artist: Eiko Yabuki
key animator: Tsutomu Yabuki
key animator: Masayuki Yagi
key animator: KyÃ´ko Yamada
background artist: Design Office Mechaman: Michiko Yamada
cel painter: Studio Gallop Sendai: Takashi Yamamoto
key animator: Yasuichirô Yamamoto
key animator: Satoru Yamashita
inbetween artist: Hisao Yamazaki
in-between check: Noriyoshi Yamazaki
key animator: Yoshitaka Yasuda
key animator: Kimiko Yonezawa
cel painter: Osaka Anime World: Ikuko Yoshida
cel painter: Studio Robin: Keiko Yozawa
inbetween artist: Chiharu Yukikata
cel painter: Studio Robin: Naomi Ãhashi
cel painter: Osamu Ãkubo
key animator (as Osamu Ohkubo): Yutaka Ãnasukawa
background artist: Ad Cosmo: Kumiko Ãno
background artist: Studio FÃ»ga: Tomoko Ãtani
cel painter: Osaka Anime World: Hirotomo Ãuchi
cel painter: Studio Gallop Sendai

Editorial Department

Kazuko Takahashi
negative cutter

Music Department

Yutaka GÃ´da
song selection (as Yutaka Aida): Seiji Suzuki
musical director

Additional Crew

Yukari EndÃ´
english translator: Toshiyuki Fukai
production assistant: Jun'ichi Iioka
scenario director (as Junichi Iioka): Reed Nelson
liner notes: Discotek Media DVD (english version): George Roubicek
adr director (english version) / adr script (english version): Yoshiko Tagami
titles: Hideo Takagu
titles: Susumu Yamaguchi
public relations: NTV: Jun'ya Yoshida
production assistant