Cast & Crew

Series Directed by

Jun'ichi Satô
(13 episodes, 1999)
Shogo Koumoto
(4 episodes, 1999)
Jôhei Matsuura
(2 episodes, 1999)
Kiyoko Sayama
(2 episodes, 1999)
Yoshitaka Fujimoto
(1 episode, 1999)
Yasuhiro Geshi
(1 episode, 1999)
Ryûtarô Nakamura
(1 episode, 1999)
Kazuhisa Takenouchi
(1 episode, 1999)
Masao Ôkubo
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Jun'ichi Satô
(creator) (13 episodes, 1999)
Michiko Yokote
(episode) (unknown episodes)
Chiaki Konaka
(episode) (unknown episodes)
Sadayuki Murai
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Brian Morey
 Farm Hand / ... 4 episodes, 1999
Hiroko Konishi
 Sae Sawanoguchi 2 episodes, 1999
Mayumi Izuka
 Nanaka Nakatomi 2 episodes, 1999
Junko Iwao
 Akane Aikawa 2 episodes, 1999
Masaya Onosaka
 Takeo Takakura 2 episodes, 1999
Takehito Koyasu
 Ayanojyo Aburatsubo / ... 2 episodes, 1999
Rei Sakuma
 Mizuha Miyama 2 episodes, 1999
Kazusa Murai
 Saki Sawanoguchi 2 episodes, 1999
Hiroki Takahashi
 JSDF Member / ... 2 episodes, 1999
Nami Miyahara
 J 1 episode, 1999
Sukekiyo Kameyama
 Critic 1 episode, 1999
Yasuhiro Takato
 Kojin / ... 1 episode, 1999
Umi Tenjin
 Michiko Mikote 1 episode, 1999
Sawa Mizuno
 Announcer 1 episode, 1999
Nanae Katô
 Madoka Masuko 1 episode, 1999
Momoyo Kodama
 Hikaru Hirasaka 1 episode, 1999
Sawa Ono
 Tomiko 1 episode, 1999
Wasabi Mizuta
 Chika 1 episode, 1999
Kôki Miyata
 Tomoe 1 episode, 1999
Mike Pollock
 Extras 1 episode, 1999
Lisa Ortiz
 Nanaka Nakatomi 1 episode, 1999
Kevin T. Collins
 Ayanojyo Aburatsubo 1 episode, 1999
Shannon Conley
 Extras / ... 1 episode, 1999
Jamie McGonnigal
 Takeo Takakura 1 episode, 1999
Michelle Newman
 J / ... 1 episode, 1999
Brian Morey
 Extras 1 episode, 1999
Nicole Tieri
 Akane Aikawa 1 episode, 1999
Misty Daniels
 Sae Sawanoguchi 1 episode, 1999
Suzanne Gilad
 Mizuha Miyama 1 episode, 1999
Amy Fitts
 Extras / ... 1 episode, 1999
Elizabeth Wood
 Hikaru Hirasaka 1 episode, 1999

Series Produced by

Shojiro Abe
animation producer: Triangle Staff (13 episodes, 1999)
Yoshimi Asari
animation producer: Triangle Staff (13 episodes, 1999)
Kazuhiko Ikeguchi
producer: Bandai Visual (13 episodes, 1999)
Shigeru Watanabe
planner (13 episodes, 1999)

Series Music by

Michiru Ôshima
(13 episodes, 1999)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(13 episodes, 1999)

Series Art Direction by

Tomonori Katô
(13 episodes, 1999)

Series Art Department

Akihiro Hirasawa
artboards (13 episodes, 1999)
Michiyo Iriomote
color key (13 episodes, 1999)
Jun'ichi Satô
storyboard artist (4 episodes, 1999)
Shogo Koumoto
storyboard artist (3 episodes, 1999)
Kiyoko Sayama
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Yoshitaka Fujimoto
storyboard artist (1 episode, 1999)
Ryûtarô Nakamura
storyboard artist (1 episode, 1999)
Takuya Satô
storyboard artist (1 episode, 1999)
Kazuhisa Takenouchi
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Mimiu Kameda
operator (1 episode, 1999)
Masaaki Kayanuma
assistant recording director (1 episode, 1999)
Tôru Kumakura
sound mixer (1 episode, 1999)
Kazutoshi Satô
sound effects editor (1 episode, 1999)
Kazutoshi Yamamoto
operator (1 episode, 1999)

Series Visual Effects by

Chie Furuhashi
digital painter (1 episode, 1999)
Tetsuji Higuchi
digital painter (1 episode, 1999)
Yuri Hirokawa
digital painter (1 episode, 1999)
Rie Nakajima
digital painter (1 episode, 1999)
Mitsuru Sugiura
CG operator (1 episode, 1999)
Rinjin Takahashi
CG operator (1 episode, 1999)
Hiroyuki Kakudo
cg animator: avant title sequence (unknown episodes)

Series Animation Department

Takuya Ishida
animator: ending claymation sequence (13 episodes, 1999)
Ikuko Itô
character designer / chief animation director / animation director (13 episodes, 1999)
Hiroshi Katô
background supervisor (13 episodes, 1999)
Yûichi Tanaka
animation director (4 episodes, 1999)
Akihiko Yamashita
animation director (4 episodes, 1999)
Tadashi Shida
animation director (3 episodes, 1999)
Yôko Maemura
digital color (2 episodes, 1999)
Yoshitaka Yasuda
animation director (2 episodes, 1999)
Nobuto Akada
animation director (1 episode, 1999)
Kôichi Arai
animator (1 episode, 1999)
Rie Fujiwara
animator: Studio Moo (1 episode, 1999)
Kazuo Harada
inbetween artist: Jungle Gym (1 episode, 1999)
Yoshiaki Itô
animation director (1 episode, 1999)
Ako Kagiyama
animator (1 episode, 1999)
Hitoshi Kagiyama
animator (1 episode, 1999)
Hiroaki Konno
inbetween artist: Big Bang (1 episode, 1999)
Tatsuya Kushida
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Kôji Matsuyama
animator (1 episode, 1999)
Yûichirô Miyake
animator (1 episode, 1999)
Kôichi Morishima
inbetween artist: Shindô Production (1 episode, 1999)
Miyuki Nakamura
animator (1 episode, 1999)
Toshiharu Narita
inbetween artist: Shindô Production (1 episode, 1999)
Chieko Nezaki
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Jun Okabe
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Kazuharu Saitô
inbetween artist: Jungle Gym (1 episode, 1999)
Yutaka Sakamoto
inbetween checker (1 episode, 1999)
Masahiro Sekiguchi
animation director (1 episode, 1999)
Shin'ichi Shigematsu
animator (1 episode, 1999)
Yûsuke Takeda
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Hayato Tejima
animator (1 episode, 1999)
Yukari Watanabe
animator: Studio Moo (1 episode, 1999)
Sawako Yamamoto
animation director (1 episode, 1999)
Shun'ichirô Yoshihara
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Rumiko Yûki
color designer (1 episode, 1999)
Masaru Ôta
background artist: Bihou (1 episode, 1999)
Takayuki Ôta
inbetween artist: Big Bang (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Tetsurô Fujita
video editor: Q-Tec (1 episode, 1999)
Keiko Mizuta
assistant editor (1 episode, 1999)
Kaoru Saitô
assistant editor (1 episode, 1999)
Megumi Uchida
assistant editor (1 episode, 1999)

Series Music Department

Yasuno Satô
music selection (1 episode, 1999)
Junji Fujita
music producer (unknown episodes)

Series Additional Crew

Chris Bertolotti
mixing (13 episodes, 1999)
Alexa Zimmerman
engineering asistant (13 episodes, 1999)
Kozue Arai
setting production (1 episode, 1999)
Takashi Hirokawa
production desk (1 episode, 1999)
Shinji Kawashima
main title and logo design: Blue Water (1 episode, 1999)
Shigenori Masuhara
production assistant (1 episode, 1999)
Junshi Nakahara
subtitles/eyecatch cg works (1 episode, 1999)
Noriyuki Oki
advertising manager: Bandai Visual (1 episode, 1999)
Julia Rose
translation (unknown episodes)
Sakie Shimotsu
program manager: WOWOW (unknown episodes)
Michiko Suzuki
program publicist: WOWOW (unknown episodes)
All Filters