Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 1st：Full Cast & Crew

Directed by

Kôsuke Kobayashi
: Keizô Kusakawa
: Kôta Okuno

Writing Credits

Masaki Tsuzuki
(original story): Masaki Tsuzuki
(screenplay)

Cast

Yukari Tamura
Nanoha Takamachi: Nana Mizuki
Fate Testarossa / Alicia Testarossa (voice): Tsuyoshi Aoki
Black Shadow: Masumi Asano
Linice: Donna Burke
Raising Heart: Tsutomu Densaka
Park Manager: Kevin J. England
Bardiche: Kimberly Forsythe
Alert Voice: Tomoko Furakawa
Precia Testarossa: Keiji Hirai
Alex: Aya Hisakawa
Lindy Harlaown: Tetsuya Kakihara
Randy: Sayaka Kinoshita
Makihara Clinic Director: Rie Kugimiya
Alisa Bannings: Natsuko Kuwatani
Alph: Yukie Maeda
Teacher: Yuki Matsuoka
Amy Limiette: Kaori Mizuhashi
Yuuno Scrya: Kazuyuki Okitsu
Armed Bureau Staff A: Ai Shimizu
Suzuka Tsukimura: Mikako Takahashi
Chrono Harlaown: Takashi Ôhara
Armed Bureau Staff B

Produced by

Osamu Kamimura
executive producer: Akio Mishima
producer: KÃ´ichirÃ´ Natsume
executive producer: Shunsuke SaitÃ´
associate producer: Hirofumi Shigemura
executive producer: Hiroyuki Shimizu
producer: Tatsuya Tanaka
producer: Toyonori Ãta
executive producer

Music by

Hiroaki Sano

Cinematography by

Atsushi Nakayama

Editing by

Kazuhiko Seki

Art Direction by

Shinji Katahira

Second Unit Director or Assistant Director

Kôsuke Kobayashi
unit director: Atsushi Nakayama
chief unit director: Kôta Okuno
unit director

Art Department

Hitomi Fujii
color designer: Sachiko Harada
color designer: Takayoshi Hashimoto
creature designer: YÃ»ki Iwai
storyboard artist: Shinji Katahira
artboards: Tomomi KatÃ´
color designer: Yuki Kimura
color designer: Keizô Kusakawa
storyboard artist: Jeong Hui Lee
color designer: Asami Maruyama
color designer: Hitoyuki Matsui
storyboard artist: Tsutomu Miyazawa
creature designer / storyboard artist: Yasuhiro Okuda
device designer: Jun'ichi Sakata
storyboard artist: Tomoko Tasaki
color key: Hidetoshi Ômori
storyboard artist

Sound Department

Jin Aketagawa
sound director: Tetsuya Gunji
adr studio: Glovision: Takeshi Imaizumi
dubbing studio: Tokyo TV Center: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East: Naoki Kishida
sound production supervisor: Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East: Noboru Nishio
digital optical recording: Yoshio Obara
sound mixer: ShÃ»ji Suzuki
dubbing studio: Tokyo TV Center: Hideho Takagi
sound effects: Emi Takanashi
sound effects: Futoshi Ueda
optical recording

Special Effects by

Naomasa Fukuda
special effects: YÃ»ichi Furuichi
special effects

Visual Effects by

Naoya Fukushi
cgi: Node: Taki Iida
cgi: Node: Inaho Komori
cgi: Node: Atsushi Nakayama
cgi director: Kei Shiozawa
cgi: Node: YoshirÃ´ Takahara
cgi: Node: Yakumo Uesugi
cgi: Node

Camera and Electrical Department

Megumi Enomoto
photography: Team Core: Hitomi Fukuzawa
photography: Team Core: Haruka GotÃ´
additional photography: Graphinica: Takumi Haneda
additional photography: Asahi Production: Takashi Horiuchi
additional photography: Graphinica: Haruhide Ishiguro
additional photography: Graphinica: Yasuyuki ItÃ´
assistant cinematographer: Masahiko Kimura
photography: Node: Tadashi Kitaoka
photography: Team Core: YÃ»ko Matsunaga
photography: Arcturus Photography Department: Mayumi Morisato
photography: Arcturus Photography Department: YÃ´suke Motoki
additional photography: Asahi Production: Osamu Motoyama
additional photography: Graphinica: RyÃ´to Nagao
photography: Node: Takuya NÃ´dai
photography: Arcturus Photography Department: Takeo Ogiwara
additional photography: Graphinica: Ayumi Okano
additional photography: Graphinica: Eiichi Okita
photography: Arcturus Photography Department: KÃ´ta Shinohara
photography: Node: Yui Tanaka
additional photography: Asahi Production: Tokuya Yabuta
photography: Node: Masato Yamamoto
photography: Node: Sae Yoshikawa
additional photography: Ufotable: Hiroo Yoshioka
additional photography: Graphinica

Animation Department

Nozomu Abe
key animator: Mamoru Abiko
key animator: Daisuke Agata
second key animator: Keisuke Agatsuma
cel checker: Kaori Aisaka
second key animator: Naoki Aisaka
animation director / key animator: Kahoru Akahagi
second key animator: TNK: RyÃ´tarÃ´ Akao
key animator: RyÃ´suke Akiyama
cel painter: Hiroshi Arisawa
key animator: Fumika Asanoma
inbetween artist: Yuki Chika
key animator: Ying Man Cui
key animator: Yumi Enozawa
inbetween artist: Shingo Fujii
key animator: Eriko Fujimura
background artist: Anime International Company: Mikio Fujiwara
assistant animation director: Kasumi Fukagawa
second key animator: Studio Liberty: Hiroki Fukuda
inbetween artist: Yuki Fukuzawa
inbetween artist: Takuma Funau
inbetween checker: Toshiya Furuike
animation director: Noriyo GÃ´roku
background artist: Keita Hagio
key animator: Hiroaki Hanawa
key animator: Miyuki Hanawa
second key animator: Hirofune Hane
background artist: Keita Hara
cel painter: Rising Force: Makoto Hara
second key animator: Studio Mark: Noriko Hara
inbetween artist: Sachiko Harada
cel checker: Takayoshi Hashimoto
animation director: Ayumu Hatori
cel painter: Tatsuya Hiraishi
inbetween artist: Takuya Hirata
key animator: Kento Honda
inbetween artist: Beom Seok Hong
second key animator: Ayaka Horii
cel painter: Soon Nyo Huh
background artist: ECHO: Jun-Pil Hwang
background artist: ECHO (as Hwang Joon Pil): Naoaki HÃ´jÃ´
assistant animation director: ShÃ´ta Ibata
animation director: ChÃ»ichi Iguchi
key animator: Yurie Iijima
inbetween artist: Shin'ichi Iimura
key animator: Hitomi Ikeda
cel painter: Studio Easter: Yuriko Ikehara
key animator: Haruka Ikemizu
inbetween artist: Akiko Ikemure
inbetween checker: Naoko Imaizumi
second key animator: OZ Inc: Kana Ineo
inbetween checker: Nami Inoue
inbetween checker: Natsuki Inoue
second key animator: Studio Graffiti: Yumiko Ishii
assistant animation director: Hiroshi Ishiyama
key animator: Jin Isurugi
second key animator: TNK: Atsuko Itakura
background artist: Anime International Company: Yuki Itakura
cel painter: Kaori ItÃ´
second key animator: Mina ItÃ´
key animator: Takeshi ItÃ´
assistant animation director: YÃ»ki ItÃ´
key animator: YÃ»ta ItÃ´
inbetween artist / second key animator: YÃ»ki Iwai
key animator: Kazumasa Iwano
inbetween artist: Katsuo Izumi
inbetween checker: Woo Jeong Jo
background artist: ECHO: Keiko Kai
cel painter: Studio Easter: YoshirÃ´ Kajiwara
background artist: Tsuyoshi Kakihara
key animator: Harumi Kakuda
second key animator: Namiko Kamei
cel painter: Takeshi Kanda
second key animator: TNK: Hidetaka Kaneko
inbetween checker: Ayako Kanemaru
second key animator: Studio Graffiti: Miho Kaneshiro
key animator: Shinji Katahira
background artist: Studio Acanthus: Haruna Katsu
inbetween artist: Emiko KatÃ´
cel painter: Tsurugi KatÃ´
animation director / key animator: Akiko Kawashima
key animator: Katsunori Kikuchi
key animator: Hak Gyu Kim
background artist: ECHO: Hee Seon Kim
background artist: ECHO: Hyun Soo Kim
background artist: ECHO: Jeong Seon Kim
background artist: Studio Daiyo: Ji Eun Kim
second key animator: Synod Animation Studio: Mi Kyoung Kim
background artist: ECHO: Myoung Sin Kim
second key animator: Synod Animation Studio: Yuki Kimura
cel checker: Tomoyuki Kinoshita
key animator: Mariko Kiyota
inbetween checker: Nachika Koga
cel painter: Yuka Koichi
second key animator: Studio Graffiti: YÃ»ki Koike
second key animator: Studio Graffiti: Miki Komuro
second key animator: Trans Arts: Kenji KondÃ´
second key animator: Studio Mark: Mai KondÃ´
inbetween artist: Satoshi Kubo
key animator: Masaki KudÃ´
key animator: Shin'ya KÃ´no
key animator: Doo Hee Lee
second key animator: Synod Animation Studio: Jea Min Lee
second key animator: Synod Animation Studio: Jeong Hui Lee
cel checker: Aya Maeda
second key animator: Studio Liberty: Momoko Makiuchi
key animator: ShÃ»ichirÃ´ Manabe
second key animator: Kaori Maruyama
cel painter: Sachiyo Matsubayashi
second key animator: Buyu: SÃ´ichirÃ´ Matsuda
key animator: Tomohito Matsuhiro
key animator: Yoshinaga Matsumoto
second key animator: Studio Liberty: Takeshi Matsuo
cel painter: Rising Force: Hideaki Matsuoka
key animator: Junko Matsushita
key animator: Yurie Matsuura
cel painter: Rising Force: Yoshikatsu Matsuzaki
second key animator: Studio Graffiti: Etsuko Minami
key animator: Haremi Miyagawa
cel checker: Yukari Miyakawa
key animator: YÃ»ji Miyashita
key animator: Megumi Miyazaki
second key animator: OZ Inc: Tsutomu Miyazawa
animation director / key animator: Tomoko Mizoguchi
inbetween artist: Saki Mizuno
inbetween artist: Shunpei Mochizuki
inbetween artist: Jin Seok Moon
background artist: ECHO: Tae Motodate
key animator: Hiroki Mutaguchi
key animator: Hideki Nagamachi
animation director / key animator: Keita Nagasaka
second key animator: Akihiro Nakagawa
cel painter: Rising Force: Ayumi Nakahara
cel painter: Yoshiko Nakajima
key animator: Chisato Nakata
second key animator: OZ Inc: Madoka Nakazawa
second key animator: Studio Graffiti: Hiroaki Naruse
inbetween artist: Hirotaka Nii
second key animator: Rui Niitsuma
inbetween artist (as Rui Nitsuma): Masayuki Niizuma
background artist: Anime International Company: Kaoru Nishimura
cel checker: Takumi Nishiwaki
second key animator: Buyu: Yuma Nomura
inbetween checker: Tatsuya Oka
assistant animation director: Masato Okada
second key animator: Ken'ichirÃ´ Okamoto
key animator: Kazuhiro Oki
key animator: Naomi Okita
key animator: Yasuhiro Okuda
chief animation director / key animator: Kumiko Onaga
second key animator: Hiromi Ono
key animator: Kazuhiro Ono
key animator: Masayuki Ozaki
key animator: Yong Il Park
background artist: ECHO: Young Joon Park
background artist: ECHO: Satoshi Sakai
second key animator: Masaaki Sakurai
assistant animation director: Noriyoshi Sasaki
inbetween artist: Yukie Sasaki
second key animator: Studio Graffiti: Hajime SatÃ´
cel painter: KÃ´ichi SatÃ´
second key animator: OZ Inc: Maya SatÃ´
inbetween artist: Toshiaki SatÃ´
key animator: Toshiyuki SatÃ´
key animator: Qi Long Shen
key animator: Hideki Shibuya
key animator: Tadashi Shida
key animator: Katsuya Shigehara
key animator: Sawako Shigematsu
second key animator: Buyu: YÃ»suke Shigemura
second key animator: Studio Graffiti: Yoritada Shigesa
second key animator: Studio Mark: Yoshiyuki Shikama
cel painter: Taeko Shimizu
inbetween artist: Yumi Shimizu
animation director / key animator: Ayaka Shimoji
inbetween checker / second key animator: Yukito Shinkai
second key animator: Studio Mark: Kunihiro Shinoda
background artist: Studio Daiyo: Aiko Shinohara
cel painter: Studio Easter: Young Min Sim
background artist: ECHO: Su Hyun Sin
background artist: ECHO: Aya Sonoda
second key animator: Studio Graffiti: Toshiharu Sugie
key animator: Rina Sugimoto
second key animator: Chie Sugiyama
cel painter: YÃ»ko Sugiyama
background artist: Kang Ho Suh
background artist: ECHO: Masakazu Sunagawa
animation director / key animator: Kanta Suzuki
key animator: Satoko Suzuki
cel painter: Rising Force: Takanori Suzuki
key animator: Kanae Taka
inbetween artist: YÃ´ichi Takada
second key animator: Kiyomi Takahashi
cel painter: Narumi Takahashi
second key animator: Trans Arts: Noboru Takahashi
key animator: Shinobu Takahashi
background artist: Studio Acanthus: Takanao Takahashi
inbetween artist: Teruo Takahashi
second key animator: YÃ»ta Takanami
inbetween artist: Nao Takano
second key animator: Studio Liberty: Tatsuki Takemoto
key animator: Kenji Takimoto
inbetween artist: Shiho Tanaka
second key animator: Studio Graffiti: Yoshiaki Taniguchi
second key animator: Studio Mark: Tomoko Tasaki
cel checker: Ayako Tauchi
key animator: Masako Terada
inbetween artist: Hiroaki Tori
animation director: Kazuya Tsukamoto
key animator: Fuminori Tsukida
key animator: Tomoki Uekado
second key animator: Chihiro Ueki
cel painter: Ken'ichi Umemoto
key animator: Daiki Ura
cel checker: Tatsuya Urano
key animator: Daisuke Utsumi
cel painter: Izumi Wada
background artist: Studio Acanthus: Makoto Washizuka
key animator: Takehiro Watanabe
cel painter: Miho Yachi
second key animator: OZ Inc: Kazutoyo Yamada
assistant animation director: Takehito Yamada
inbetween artist: Anna Yamaguchi
second key animator: Studio Graffiti: Hironori Yamamoto
key animator: Miyuki Yamamoto
second key animator: Ayako Yamanashi
background artist: Haruka Yamashita
inbetween checker: Masakazu Yamazaki
assistant animation director: Manabu Yasumoto
animation director: Takumi Yokota
key animator: Tatsuya Yoshihara
key animator: Megumi Yoshimura
inbetween checker: Sang Ro Yun
background artist: ECHO: Tea Gu Yun
background artist: ECHO: Kayoko Zama
cel painter: Sae Ãba
key animator: YÃ»ji Ãhara
key animator: Kei Ãhashi
second key animator: Hiroyuki Ãkaji
key animator: Noriko Ãnishi
second key animator: Nozomi Ãnuki
animation director: Noriko Ãshige
cel painter: Keiko Ãta
key animator: Rina Ãta
second key animator: Naoyuki Ãwada
key animator

Editorial Department

Daisuke Atsumi
hd real-time recording: Hiroaki Hirabayashi
color timer: Jun'chi Masunaga
online editor: Kazunori Nagasawa
lab manager: Keiko Oide
lab coordinator: Yuriko SatÃ´
lab coordinator: Yoshihiro Ueno
color timing: Ayato Yasuda
online editor

Music Department

Kazuki Chiba
performer: Misa ChÃ»jÃ´
performer / sound producer: Takahiro Enokido
performer: Haruna Fukazawa
performer: Kaoru Hagiwara
performer: Migiwa Hirose
performer: Akane Irie
performer: Mikiko Ise
performer: Naoko Ishibashi
performer: Aya ItÃ´
performer: YÃ»ko Kajitani
performer: YÃ»ichi Kaneko
assistant engineer: YÃ´ichirÃ´ KanÃ´
ending theme production: Mixer's Lab: Ayano Kasahara
performer: Sachiko KatÃ´
performer: Namiko Kitagawa
performer: Shunsuke Kitagawa
assistant engineer: Hitoshi Konno
performer: KÃ´ji Makuuchi
performer: Akiko Maruyama
performer: Mari Masumoto
performer: Haruki Matsuba
performer: Masayuki Minato
recording & mixing engineer: YÃ»suke Morii
main theme/featured song production assistant: KÃ´ji Morimoto
main theme/featured song production: Prime Sound Studio Farm: Wataru Mukai
performer: KÃ´ichirÃ´ Muroya
performer: Masayuki Nakahara
ending theme production: Wide and Zoom: KentarÃ´ Nakano
main theme/featured song production: Mixer's Lab: Mika Naramura
performer: Saori Oka
performer: Ken Okabe
performer: Machi Okabe
performer: Takayuki Oshikane
performer: YÃ»ya SaitÃ´
assistant engineer: KÃ´ji SatÃ´
ending theme production: Scoop Music / main theme/featured song production: Scoop Music: Tsunehiro ShigyÃ´
performer: Tomoki Tai
performer: Akiko Tajima
performer: YÃ´ko Takahashi
performer: Izumi Takeuchi
performer: Ai Tashiro
performer: Tomomi Tokunaga
performer: Amiko Watabe
performer (as Amiko Watanabe): Kazuo Watanabe
performer: ToshirÃ´ Yabuki
main theme/featured song production: PM Creators: Hiroshi Yamada
recording coordinator: Shin Ongaku KyÃ´kai: Risa Yamamoto
performer: Takahiro YÃ»ki
performer: Sachie Ãnuma
performer: Masatomo Ãta
ending theme production: FirstCallMusic: Yumie Ãtaki
recording coordinator: Shin Ongaku KyÃ´kai

Additional Crew

Akiko Aizu
advertising: ShÃ´ta Amano
production assistant: Takehiro Fujishima
web promotion: Yukiko Fukumoto
title designer: YÃ»suke Hatanaka
production desk: YÃ»ki Higuchi
production assistant: Tomoko Ishioka
advertising: Yukiko Kanazawa
production assistant: RyÃ´ji Kawaguchi
production assistant: Shin'ichi Kinoshita
production assistant: Yuri KondÃ´
production assistant: RyÃ»ji Kosaka
mobile direction: Hiromasa Kuroki
web promotion: Makoto Kuwabara
production assistant: Michita Maruyama
production assistant: Katsuhito Masuda
production assistant: Toshihiko Momose
production assistant: Natsuko Moro
sales promotion: Takeshi Nishizawa
advertising: Shinsuke Nomura
advertising: Atsushi Obinata
licensing: Naoki Oka
production assistant: Hiroshi Sasaki
overseas affairs: Rei SatÃ´
trailer production: Tatsuo Shinoda
production assistant: Yoshioki Somekawa
mobile direction: Shi Luo Son
production assistant: Harumi Sumiya
title designer: Minae Tada
licensing: Saori Tadokoro
tv commercial production: YÃ» Takahashi
distribution supervisor: YÃ»suke Takahashi
production assistant: Megumi Tamura
mobile direction: YÃ» Tanaka
supervisor: Daiki Taura
production assistant: Kaname Tezuka
mobile direction: YÃ´hei Yamamoto
production assistant: Izumi Yoshida
production assistant: Takao Ãnishi
production assistant

Thanks

Toshiki Kameyama
special thanks