Magical Girl Pretty Sammy：Full Cast & Crew

Series Directed by

Shûichi Hirokawa
(3 episodes, 1995-1997): Takeshi Aoki
(1 episode, 1996): Yasuhito Kikuchi
(1 episode, 1997)

Series Writing Credits

Yôsuke Kuroda
(teleplay) (3 episodes, 1995-1997): Hiroki Hayashi
(story concept) (1 episode, 1995): Hideyuki Kurata
(teleplay) (1 episode, 1996): Masaki Kajishima
(creator) (unknown episodes)

Series Cast

Steve Blum
Â Digital Agents / ... unknown episodes: Debi Derryberry
Â Misao Amano / ... unknown episodes: Hiroshi Kamiya
Â Makoto Mizushina unknown episodes: Wendee Lee
Â Female Scientist / ... unknown episodes: Jennifer Darling
Â Washu Kobayashi unknown episodes: Tony Oliver
Â Digital Agent / ... unknown episodes: John DeMita
Â Biff Standard unknown episodes: Sherry Lynn
Â Pretty Sammy / ... unknown episodes: Lara Cody
Â Mulligan / ... unknown episodes: Rica Matsumoto
Â Chihiro Kawai unknown episodes: Diane Michelle
Â Chihiro Kawai unknown episodes: Susan Turner-Cray
Â Misao Amano / ... unknown episodes: Hiroshi Naka
Â Sam unknown episodes: Rebecca Forstadt
Â Chihiro Kawai / ... unknown episodes: Yukari Tamura
Â Additional Voices unknown episodes: Andrew Philpot
Â Makoto Mizushina unknown episodes: Tomoko Kawakami
Â Additional Voices unknown episodes: Petrea Burchard
Â Ryoko Orikasa unknown episodes: Yûko Mizutani
Â Mihoshi Mizutani unknown episodes: Taiki Matsuno
Â Hiroshi unknown episodes: Yuri Amano
Â Kiyone Amayuri unknown episodes: Matt K. Miller
Â Male Scientist / ... unknown episodes: K.T. Vogt
Â Tsunami unknown episodes: Yumi Takada
Â Aeka unknown episodes: Chisa Yokoyama
Â Pretty Sami / ... unknown episodes: Etsuko Kozakura
Â Ryououki unknown episodes: Ai Orikasa
Â Ryoko unknown episodes: Keiichi Sonobe
Â Additional Voices unknown episodes: Ikuya Sawaki
Â Priest unknown episodes: Ellen Gerstell
Â Chihiro Kawai / ... unknown episodes: Masami Kikuchi
Â Tenchi Kawai unknown episodes: Maya Okamoto
Â Mihoshi Mizutani unknown episodes: Ryûsuke Ôbayashi
Â Biff Standard unknown episodes: Yumi Fukamizu
Â Additional Voices unknown episodes: Yûko Kobayashi
Â Washu Fitzgeral Kobayashi unknown episodes: Kyoko Tsuruno
Â Rumiya unknown episodes: Rumi Kasahara
Â Misao Amano / ... unknown episodes: Masamichi Ota
Â Additional Voices unknown episodes: Jack Kandel
Â High Priest unknown episodes: Miho Yamada
Â Additional Voices unknown episodes: Susan Brecht
Â Ramia / ... unknown episodes: Takehiro Murozono
Â Priest / ... unknown episodes

Series Produced by

Hiroaki Inoue
producer (3 episodes, 1995-1997): TarÃ´ Maki
planner (3 episodes, 1995-1997): Tôru Miura
planner (3 episodes, 1995-1997): Kazuaki Morijiri
producer (3 episodes, 1995-1997): Kin'ya Watanabe
producer (3 episodes, 1995-1997): Naoto Nakamura
production producer (1 episode, 1995): Hiroe Tsukamoto
producer (unknown episodes)

Series Music by

SeikÃ´ Nagaoka
(3 episodes, 1995-1997)

Series Cinematography by

Hitoshi SatÃ´
(3 episodes, 1995-1997)

Series Editing by

Yasue Funami
(2 episodes, 1995-1996): Toshio Henmi
(2 episodes, 1995-1996): Eiko Nishide
(1 episode, 1997)

Series Casting By

Jack Fletcher
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Hiroshi KatÃ´
(2 episodes, 1996-1997): Masaru SatÃ´
(1 episode, 1995): YÃ»suke Takeda
(1 episode, 1996)

Series Production Management

Takahiro Asada
production manager (2 episodes, 1996-1997): Tsunemitsu Shirai
production manager (1 episode, 1995): Kenji Miyashita
production manager (1 episode, 1996): Yasuyuki Tago
production manager (1 episode, 1997)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Hideaki Kushi
assistant episode director (1 episode, 1996)

Series Art Department

Akihiro Hirasawa
artboards (3 episodes, 1995-1997): Hideo Kamiya
color key (2 episodes, 1995-1996): Taraku Uon
design assistance (2 episodes, 1996-1997): Masahiro SatÃ´
artboards (1 episode, 1995): Hisashi Hattori
design assistance: Anime Spot (1 episode, 1996): Shûichi Hirokawa
storyboard artist (1 episode, 1996): Yasuhito Kikuchi
storyboard artist (1 episode, 1997): Tamae Matsuoka
color key (1 episode, 1997)

Series Sound Department

Yukio Abe
sound recordist (3 episodes, 1995-1997): Yasunori Honda
sound director (3 episodes, 1995-1997): Jun'ichi Sasaki
sound effects: Anime Sound (3 episodes, 1995-1997): Keiko Terao
sound producer: Arts Pro (2 episodes, 1996-1997): Megumi Ãtsubo
recording assistant (1 episode, 1996): Nobutaka Hirooka
recording assistant (1 episode, 1997)

Series Special Effects by

Takahiro Fukuda
special effects (1 episode, 1995): RyÃ´ji Sakurai
special effects (1 episode, 1995)

Series Camera and Electrical Department

Hiroshi Tanigaki
photography (2 episodes, 1995-1996): ShÃ´ta Yamauchi
photography (2 episodes, 1995-1996): Toshiyuki Yasuhara
photography (2 episodes, 1995-1996): JirÃ´ Hosokawa
photography (1 episode, 1995): Tomoharu Ãi
photography (1 episode, 1995): Yasuhiko Abe
photography (1 episode, 1996): Takeshi Yamamoto
photography (1 episode, 1996): Masato Yamazaki
photography (1 episode, 1996): Kazutaka Ãta
photography (1 episode, 1996)

Series Animation Department

Makoto Bessho
opening animation / animation director (3 episodes, 1995-1997): Hiroaki Gôda
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Kazunobu Hoshi
opening animation (3 episodes, 1995-1997): TatsurÃ´ Iseri
background artist: Studio Bihou (3 episodes, 1995-1997): KÃ´dai Iwata
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Hiroyuki Kitazume
opening animation (3 episodes, 1995-1997): SÃ´hei Koizumi
background artist: Studio Bihou (3 episodes, 1995-1997): Yasutaka KondÃ´
background artist: Studio Bihou (3 episodes, 1995-1997): Naoyuki Konno
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Yoshitaka KÃ´no
character designer / chief animation director / animation director / ending animation (3 episodes, 1995-1997): Tokuyuki Matsutake
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Chieko Nezaki
background artist: Studio Bihou (3 episodes, 1995-1997): Hirofumi Suzuki
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Haruko Tadenuma
cel painter (3 episodes, 1995-1997): YÃ»ichi Tanaka
opening animation (3 episodes, 1995-1997): Kinuko Tawara
cel painter (3 episodes, 1995-1997): Kiyomi Yamaguchi
cel painter (3 episodes, 1995-1997): Daisuke Yamauchi
inbetween artist / key animator (3 episodes, 1995-1997): Noriko Abe
cel checker (2 episodes, 1995-1996): Takuji Anai
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995-1996): Hidenori Hasaka
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): KyÃ´ko HyÃ´dÃ´
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Yoshiko Imazato
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Eiji Inoue
key animator (2 episodes, 1995-1996): Kôji Itô
key animator (2 episodes, 1995-1996): Yoshinobu ItÃ´
key animator (2 episodes, 1995-1996): YoshirÃ´ Kajiwara
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995-1996): Moto Kariya
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Emiko Kimura
cel checker (2 episodes, 1995-1996): Satoru Nakaya
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Hiromi Okazaki
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Takeshi SatÃ´
cel checker (2 episodes, 1995-1996): Nanae Shinaji
cel checker (2 episodes, 1995-1996): Akiko Suda
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Eri Suzuki
cel checker / cel painter (2 episodes, 1995-1996): Sachiko Suzuki
cel checker / cel painter (2 episodes, 1995-1996): YÃ»ka Suzuki
cel checker (2 episodes, 1995-1996): Tsutomu Takei
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Akira Takeuchi
key animator / key animator: Ripple Film (2 episodes, 1995-1996): Shinji Tanaka
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Yoshikazu Tomita
key animator (2 episodes, 1995-1996): Kiyoshi Tsuchiya
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995-1996): Akiko Uesaka
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): Akira Wakabayashi
inbetween artist (2 episodes, 1995-1996): KÃ´ji Yanagisawa
key animator (2 episodes, 1995-1996): Hiroshi Yoneda
key animator (2 episodes, 1995-1996): Shun'ichirÃ´ Yoshihara
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995-1996): Masaru Ãta
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1995-1996): Aya Ãuchi
cel checker / cel painter (2 episodes, 1995-1996): Izumi Hara
inbetween artist / inbetween artist: A.P.P.P. (2 episodes, 1996-1997): Tomonori KatÃ´
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1996-1997): Sayuri Okada
cel painter (2 episodes, 1996-1997): Atsushi Okita
inbetween artist / inbetween artist: A.P.P.P. (2 episodes, 1996-1997): Tadashi Oppata
key animator / key animator: Ripple Film (2 episodes, 1996-1997): Masaru SatÃ´
background artist: Studio Bihou (2 episodes, 1996-1997): Naoyuki Ãwada
animation director / key animator (2 episodes, 1996-1997): Hiroki Abe
key animator (1 episode, 1995): Hideki Araki
assistant animation director (1 episode, 1995): Hiromi Azuma
cel painter (1 episode, 1995): Sun Ho Choo
inbetween checker (1 episode, 1995): Naomi EndÃ´
cel checker (1 episode, 1995): Jin Won Go
cel production: Hana Production (1 episode, 1995): Masayuki Hano
cel painter (1 episode, 1995): Futoshi Higashide
assistant animation director (1 episode, 1995): Hiroyuki Higashiyama
inbetween artist (1 episode, 1995): YÃ»zÃ´ Hirata
inbetween artist (1 episode, 1995): Mi Hyang Hong
cel painter: Hana Production (1 episode, 1995): Naoya Horikawa
key animator (1 episode, 1995): YÃ´ko ItÃ´
cel painter (1 episode, 1995): Izumi
inbetween checker (1 episode, 1995): Mi Jin Jak
cel production: Hana Production (1 episode, 1995): Myeong Hui Jeon
cel painter: Hana Production (1 episode, 1995): Kiriko Kanayama
cel checker (1 episode, 1995): Hiroshi KatÃ´
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1995): Motoko KatÃ´
cel painter (1 episode, 1995): Jin Kim
cel painter: Hana Production (1 episode, 1995): Myung Ki Kim
inbetween checker (1 episode, 1995): Ok Hyun Kim
cel painter: Hana Production (1 episode, 1995): Tae Seok Kim
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1995): Naomi Kimura
inbetween checker (1 episode, 1995): KÃ´ji Kitamura
cel checker (1 episode, 1995): RyÃ´ Kobayashi
inbetween artist (1 episode, 1995): Kazuko Kodama
key animator (1 episode, 1995): Young Eun Kye
tracing: Hana Production (1 episode, 1995): Akiko KÃ´no
cel checker (1 episode, 1995): Tamae Matsuoka
cel checker (1 episode, 1995): KentarÃ´ Mishima
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1995): Mi Yeon Na
cel painter: Hana Production (1 episode, 1995): Kenichi Nakagawa
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1995): Hiroko Nakazawa
cel painter (1 episode, 1995): Xinyi Ning
inbetween artist (1 episode, 1995): Takuya Nonaka
inbetween artist (1 episode, 1995): KadÃ´ RyÃ»kawa
inbetween artist (1 episode, 1995): Naoko SatÃ´
cel checker (1 episode, 1995): Maki Sawai
inbetween artist (1 episode, 1995): Tomoko Sekiguchi
cel checker (1 episode, 1995): Shiho Shimada
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1995): Hisashi Shimokawa
key animator (1 episode, 1995): Bong Sook Shin
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1995): Nozomi Shitara
cel painter (1 episode, 1995): Satoshi Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1995): YÃ» Takahata
inbetween artist (1 episode, 1995): Hiroyuki Takinami
key animator (1 episode, 1995): Hiroyuki Uchida
key animator (1 episode, 1995): Toshiya Washida
key animator (1 episode, 1995): YÃ»ji Yanase
key animator (1 episode, 1995): Sang Hee Yoo
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1995): Tae Hwan Yuk
inbetween artist: Hana Production (1 episode, 1995): Tsutomu Ãno
key animator (1 episode, 1995): Naoki Aisaka
key animator: Tanazawa Office (1 episode, 1996): Tsuyoshi Akahori
inbetween artist: A.P.P.P. (1 episode, 1996): Kenji Akiba
inbetween artist (1 episode, 1996): Hiromi Aoki
cel checker (1 episode, 1996): Shigemi Aoyagi
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): Tetsuharu Eguchi
cel checker (1 episode, 1996): RyÃ´zÃ´ Enomoto
inbetween checker (1 episode, 1996): Katsuyoshi Fukamachi
inbetween artist (1 episode, 1996): Takahiro Fukuda
airbrush work (1 episode, 1996): Mayumi Hario
cel checker (1 episode, 1996): Yuka Hasegawa
inbetween artist (1 episode, 1996): Hisashi Hattori
key animator (1 episode, 1996): Masumi Hattori
key animator: Tanazawa Office (1 episode, 1996): ChÃ»ichi Iguchi
key animator (1 episode, 1996): Hiroyoshi Iida
animation director (1 episode, 1996): Fujio Inose
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): KÃ´ji Iwamoto
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1996): Riko Kashiwaya
inbetween artist: A.P.P.P. (1 episode, 1996): Yoshio Katayama
inbetween artist (1 episode, 1996): YÃ» Katsuki
inbetween artist (1 episode, 1996): Nobuyuki Kitajima
animation director (1 episode, 1996): Hiroko Kochiya
cel checker (1 episode, 1996): Kenji Kodama
key animator: Anime R (1 episode, 1996): Yoshiyuki Koido
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1996): Kawai Kojima
cel painter (1 episode, 1996): Ayami Minowa
cel painter (1 episode, 1996): Takayuki Miyake
cel painter (1 episode, 1996): YÃ»ichirÃ´ Miyake
inbetween checker (1 episode, 1996): Masaharu Morinaka
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): Takehiro Nakayama
key animator (1 episode, 1996): YÃ»ichi Nakazawa
key animator: Anime R (1 episode, 1996): Hiroyuki Ochi
animation director (1 episode, 1996): Miho Okiayu
key animator: Anime R (1 episode, 1996): RyÃ´ji Sakurai
airbrush work (1 episode, 1996): Manami SatÃ´
cel painter (1 episode, 1996): Nozomi Shidara
cel checker (1 episode, 1996): Shin'ichi Shigematsu
key animator: Tanazawa Office (1 episode, 1996): Takanori Suzuki
inbetween artist (1 episode, 1996): Kazuho Takahashi
key animator (1 episode, 1996): Satoshi Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1996): Masaki Tamakoshi
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): Yasumi Tanaka
inbetween checker (1 episode, 1996): Masateru Tanikawa
inbetween checker (1 episode, 1996): KÃ´ji Watanabe
animation director (1 episode, 1996): Motoki Yagi
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): Takushi Yaguchi
inbetween checker (1 episode, 1996): Hideji Yamada
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1996): Fusae Yasuda
inbetween artist: A.P.P.P. (1 episode, 1996): KÃ´ji Yasuda
key animator: Ripple Film (1 episode, 1996): Ken Arai
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): Miku DÃ´han
assistant animation director (1 episode, 1997): Tetsuya Fujieda
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): YÃ»go Hanamatsu
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): Satoru Iida
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Tatsumori Imoto
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Sakiko ItÃ´
cel painter (1 episode, 1997): Terumi ItÃ´
cel painter (1 episode, 1997): YÃ» KaidÃ´
key animator (1 episode, 1997): Tomokazu Kawamata
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): Satoshi Kubo
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Kanako Maru
inbetween artist (1 episode, 1997): Ken'ichi MutÃ´
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): Akira NaitÃ´
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Eri Nakamura
cel painter (1 episode, 1997): Mitsuru Obunai
key animator (1 episode, 1997): Jun Okabe
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): RyÃ´ji Ono
inbetween artist (1 episode, 1997): Hideki Sadai
key animator (1 episode, 1997): Yasuhiro Saiki
key animator (1 episode, 1997): Shinmei SaitÃ´
inbetween artist (1 episode, 1997): ShÃ´go Sano
inbetween artist (1 episode, 1997): YÃ´ko Sano
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Michio SatÃ´
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): YÃ»ichirÃ´ Sugisawa
background artist: Studio Bihou (1 episode, 1997): Hiroyasu Suzuki
key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Shigenori Taniguchi
key animator (1 episode, 1997): Yoshiaki Tsubata
animation director / key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Susumu Yamaguchi
animation director / key animator: Tamazawa DÃ´gasha (1 episode, 1997): Mineyo Ãnishi
cel painter (1 episode, 1997)

Series Music Department

Akira Kawase
music producer (3 episodes, 1995-1997)

Series Additional Crew

Masanori Kozai
production assistant (2 episodes, 1995-1996): Hiroki Hayashi
supervisor (2 episodes, 1996-1997): Yoshihide AndÃ´
production assistant (1 episode, 1996): RyÃ´ Shimamura
production assistant (1 episode, 1996): Yasuyuki Tago
production assistant (1 episode, 1996)