Cast & Crew

Directed by

Oleg Trofim

Writing Credits

Vladimir Besedin
Evgeny Eronin
Artyom Gabrelyanov
Aleksandr Kim
Roman Kotkov
Nikolay Titov
Oleg Trofim
Valentina Tronova

Cast

Tikhon Zhiznevskiy
Igor Grom
Lyubov Aksyonova
Yulia Pchelkina
Sergei Goroshko
Sergey Razumovskiy
Aleksey Maklakov
Fyodor Prokopenko
Alexander Seteykin
Dima Dubin
Dmitriy Chebotaryov
Oleg Volkov
Mikhail Evlanov
Evgeniy Strelkov
Oleg Chugunov
Aleksey Makarov
Vitaliy Khaev
Albert Bekhtiev
Kyivstoner
Buster Ignat
Yuliya Parshuta
Anna Terebkina
Anton Bogdanov
Glavar
Nikita Kologrivyy
Psikh
Oysel More Despaygne
Gromila
Daniil Steklov
Konstantin Tsvetkov
Aleksandra Veleskevich
Kseniya Zaytseva
Yakov Shamshin
Lider Posledovateley
Yuriy Nasonov
Kirill Grechkin
Yuriy Vaksman
Filipp Zilchenko
Anna Nevskaya
Olga Isaeva
Anastasiya Nemolyaeva
Lena Prokopenko
Viktoriya Fyodorova
Vospitatelnitsa Lyoshi
Makar Martyanov
Sergey Razumovskiy v Detstve
Igor Ivanov
Sudya
Zaza Chichinadze
Vladelets 'Shava 24 / 7'
Evgeniy Kosyrev
Politseyskiy
Aleksandr Manko
Politseyskiy
Andrey Kondratyev
Politseyskiy
Sanurzhan Suleimen
Politseyskiy
Mikhail Novikov
Adyutant Strelkova
Artem Karpov
Khuligan
Rodion Vikulin
Khuligan
Nikita Markeev
Khuligan
Romuald Makarenko
Grechkin Starshyy
Victor Grakov
Dedushka
Gocha Gogua
Zaderzhannyy
Anna Budanova
Zaderzhannyy
Aleksandr Moroz
Zaderzhannyy
Aleksandr Udalov
Konstantin Grom
Yuliya Bashorina
Zhena Zilchenko
Viktor Trubachyov
Syn Zilchenko
Alisa Preobrazhenskaya
Margo
Konstantin Khabenskiy
Veniamin Rubenstein
Jordan Bielsky
Additional cast
Sean Burgos
Igor Grom
Vsevolod Bykov
The Policeman
Alexandra Cherkasova-Sluzhitel
Nurse Sofia
Assaf Cohen
Plague doctor / Volkov (voice)
Britt Falardeau
Anna
Mitch Field
Razumovsky / Alter ego (voice)
Melissa Greenspan
Tatiana
Ren Hanami
Olga Isaeva
Christopher W. Jones
Additional cast
Dylan J. Locke
Policeman #2
Vladimir Lysenko
The Policeman
J.V. Martin
Fyodor Prokopenko
Vitaly Milonov
Self
Tamar Pelzig
Margo
Sam Rodd
Strelkov
Aleksei Sinitsin
Journalist
Hollie Sokol
Yulia Pchelkina
Ben Whitehair
Dima Dubin

Produced by

Vladimir Besedin
creative producer
Evgeny Eronin
creative producer
Olga Filipuk
producer
Artyom Gabrelyanov
producer
Mikhail Kitaev
producer
Roman Kotkov
producer
Elena Nelidova
gr producer

Music by

Roman Selivyorstov

Cinematography by

Maxim Zhukov

Editing by

Yuriy Karikh
Aleksandr Puzyryov

Casting By

Anna Kevorkova
(casting by)

Production Design by

Evgeny Arkhangelsky
Pyotr Bagaev
Lali Modebadze
Dmitriy Onishchenko
Elena Petrova

Costume Design by

Anna Kudevich

Makeup Department

Igor Boyko
makeup designer

Production Management

Maxim Abramov
post-production manager
Yekaterina Li
post-production manager
Denis Popov
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Krasimir Hazarbasanov
first assistant director
Alexandra Kozlova
second assistant director
Arman Sadybaev
second assistant director

Art Department

Anton Smolkin
storyboard artist
Avtaikina Sofiia
storyboard artist

Sound Department

Andrey Belchikov
re-recording mixer / supervising sound editor
Gregory Cathcart
mixer: english version
Tyler Claridge
recordist: english version
Andrey Guschin
sound editor / sound recordist
Aleksey Kobzar
sound designer
Stanislav Krechkov
production sound mixer
Winston Kurth
sound: german version
Alexey Kuznetsov
dialogue supervisor (as Aleksey Kuznetsov)
Sofia Matrosova
sound designer
Norman Nodop
mixer: german version
Sonja Nyman
dialogue editor: english version
Maria Rassokhina
foley artist
Jesús M. Rodríguez
recording assistant (english version)
Alyn Sclosa
sound designer
Lana Volkova
sound mixer
Sergei Zagorodnikov
mixing
Praskovia Zhuravleva
dialogue editor/adr recordist and editor

Visual Effects by

Vladimir Abramov
visual effects artist: Main Road Post
Georgiy Akopiants
technical director: Film Direction FX
Shalnov Alexey
visual effects artist: Main Road Post
Andrey Apalikov
visual effects artist: Main Road Post
Evgeniy Ashcheulov
visual effects artist: Film Direction FX
Slava Azarov
visual effects artist: Main Road Post
Alexandrina Bagryantseva
visual effects artist: Main Road Post
Olga Belenkaya
financial director: Main Road Post
Alexander Belyakov
lighting artist: Film Direction FX
Ekaterina Bezrukova
visual effects artist: Main Road Post
Roman Bobrov
visual effects supervisor: Main Road Post
Andrey Bogomolov
visual effects supervisor: Film Direction FX
Mikhail Bolonkin
visual effects artist: Main Road Post
Eugene Bondar
digital compositor
Maksim Boyarov
modeler and texture artist: Film Direction FX
Maria Burtceva
visual effects producer
Pavel Burylov
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Butenko
layout: matchmove and digital crowds artist
Anna Chaplygina
matte paint artist: Film Direction FX
Aleksey Cheremnykh
art department supervisor: Film Direction FX
Roman Chevozerov
digital effects supervisor: Film Direction FX
Nadezhda Dmitrieva
visual effects artist: Main Road Post
Ghennady Dokien
visual effects artist: Main Road Post
Michael Donchenko
visual effects artist: Main Road Post
Ivar Dovnar
compositing supervisor: Film Direction FX (as a different name)
Alina Dunaeva
assistant visual effects producer: Main Road Post
Samir Farzalibekov
visual effects artist: Main Road Post
Aleksandra Fedotova
2d lead compositor: Film Direction FX
Alexander Firov
modeler and texture artist: Film Direction FX
Sergey Frolov
senior compositor
Petr Gadalin
visual effects artist: Film Direction FX
Alexey Garifov
pipeline developer: Film Direction FX
Ilshat Gindullin
digital compositor: Film Direction FX
Evgeniy Gittsigrat
visual effects producer: Film Direction FX
Elena Goncharenko
visual effects artist: Main Road Post
Artemy Goncharov
visual effects artist: Main Road Post
Arina Grabovskaya
visual effects artist: Main Road Post
Anton Grabovsky
visual effects artist: Main Road Post
Ruben Grigoryan
visual effects artist: Main Road Post
Elena Gurskaya
visual effects coordinator: Film Direction FX
Anatoly Habarov
visual effects artist: Main Road Post
Valery Hayrapetyan
visual effects artist: Main Road Post (as Valerii Airapetian)
Ara Hokhikyan
rigger: Film Direction FX
Julia Huene
visual effects executive producer: Main Road Post
Nastya Ivanova
administrative staff: Main Road Post
Maxim Izhganaitis
visual effects artist: Main Road Post
Hayk Khalatyan
visual effects artist: Main Road Post
Andrey Khrulev
system administrator: Main Road Post
Aleksander Kim
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Kireev
visual effects artist: Main Road Post
Elizar Knyazev
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Kokuev
visual effects artist: Main Road Post
Fedor Koleganov
digital effects supervisor: Film Direction FX
Dmitry Kornilov
visual effects artist: Main Road Post
Yuriy Korshunov
visual effects artist: Main Road Post
Vyacheslav Kosnyrev
visual effects artist: Main Road Post
Oleg Kotzar
visual effects artist: Main Road Post
Aleksandr Krasnovitskii
visual effects artist: Main Road Post (as Alexander Krasnovitskii)
Taisiya Krivokorytova
digital compositor: Film Direction FX
Terekhova Kseniya
visual effects artist: Film Direction FX
Igor Kuchavo
visual effects artist: Main Road Post
Vladimir Kufeld
visual effects artist: Main Road Post
Sergey Kurak
visual effects artist: Main Road Post
Kirill Kurchenko
visual effects artist: Main Road Post
Viktor Kuzmin
visual effects artist: Main Road Post
Alena Kuzminykh
visual effects artist: Main Road Post
Dmitry Kuznetsov
visual effects artist: Main Road Post
Dmitry Leontyev
layout: matchmove and digital crowds supervisor
Mikhail Lesin
cto: Main Road Post
Aleksandr Lipilin
visual effects artist: Main Road Post
Lyubov Lobanova
visual effects artist: Main Road Post
Maxim Lopatkin
digital compositor: Film Direction FX
Yulia Lysenkova
visual effects artist: Main Road Post
Andrey Maksimov
visual effects artist: Main Road Post
Roman Malevannikov
visual effects artist: Main Road Post (as Roman Malevanikov)
Victoria Malova
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Matsievskiy
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Melentiev
visual effects artist: Main Road Post
Yandimirkin Mikhail
modeler and texture artist: Film Direction FX
Anna Mo
visual effects producer: Main Road Post
Anton Moiseev
visual effects artist: Film Direction FX
Mikhail Mosalev
animator: Film Direction FX
Timur Murzazhanov
visual effects artist: Main Road Post
Dasha Naumova
visual effects artist: Main Road Post
Timur Novikov
visual effects artist: Main Road Post
Dmitry Novoseltsev
visual effects artist: Main Road Post
Bermet Nuradinova
visual effects producer: Main Road Post
Aleksandra Pasechnaya
visual effects artist: Main Road Post
Alexey Pashevin
visual effects artist: Main Road Post
Stanislav Persanov
visual effects artist: Main Road Post
Alexey Pershin
visual effects artist: Main Road Post
Alexander Pikhut
visual effects artist: Main Road Post
Kristina Platonova
digital compositor: Film Direction FX
Anton Pokrovsky
visual effects artist: Main Road Post
Ksenia Polyakova
visual effects artist: Main Road Post
Dmitry Poznyak
visual effects artist: Main Road Post
Aleksandr Prigorniy
visual effects supervisor: Film Direction FX
Vasiliy Prokopenko
visual effects artist: Film Direction FX
Alexandr Prytkov
pipeline engineer: Film Direction FX
Daria Prytkova
visual effects coordinator: Film Direction FX
Olesya Radzievskaya
visual effects artist: Main Road Post
Dilnoza Rahmanova
visual effects producer: Main Road Post
Yevgeniya Ratner
animation supervisor: Film Direction FX
Maxim Revin
visual effects artist: Main Road Post
Anton Ryabkov
digital compositor
Victoria Safyannikova
layout: matchmove and digital crowds artist
Karina Sarkisyan
visual effects artist: Main Road Post
Aleksandr Savin
visual effects artist: Main Road Post
Sergey Savko
visual effects artist: Main Road Post
Roman Sazonov
visual effects artist
Irina Selezenko
visual effects artist: Main Road Post
Aleksey Selivanov
visual effects artist: Main Road Post
Kirrilov Serdzhio
visual effects artist: Main Road Post
Maxim Seredkin
visual effects artist: Main Road Post
Igor Serenkov
visual effects artist: Main Road Post
Andrey Sergeev
lighting supervisor: Film Direction FX
Michael Sergeev
visual effects artist: Main Road Post
Elena Serysheva
visual effects artist: Main Road Post
Andrey Shalai
modeler and texture artist: Film Direction FX
Vladimir Shcherbakov
visual effects artist: Main Road Post
Ildar Shirgazin
visual effects artist: Main Road Post
Vadim Shumakov
modeler and texture artist: Film Direction FX
Sergey Shuppo
visual effects artist: Main Road Post
Aleksei Sidorenko
digital compositor: VFXLAB
Vyacheslav Simakov
digital compositor: Film Direction FX
Anastasia Skalozub
visual effects artist: Main Road Post
Vladimir Smirnov
technical director: Film Direction FX
Yury Solovev
lighting artist: Film Direction FX
Dmitry Staroverov
visual effects producer
Daria Strogaya
visual effects artist: Main Road Post
Anton Taraskin
visual effects artist: Main Road Post
Aleksander Timofeev
visual effects artist: Main Road Post
Artem Timofeev
digital compositor: Film Direction FX
Michael Timoshenko
digital compositor
Igor Tretyakov
visual effects artist: Main Road Post
Anastasia Tsvetaeva
visual effects artist: Main Road Post
Aleksey Udaltsov
visual effects artist: Main Road Post
Ruslan Umagulov
digital compositor: Film Direction FX
Vladimir Usachev
visual effects artist: Main Road Post
Alexey Ushakov
digital compositor
Tatyana Usoyeva
visual effects artist: Main Road Post
Pavel Verenkov
digital compositor
Krasnikov Vladimir
digital compositor: Film Direction FX
Alena Wagner
visual effects artist: Main Road Post
Arman Yahin
executive visual effects supervisor: Arman Yakhin
Vladimir Yakovlev
visual effects supervisor
Renat Yanborisov
digital compositor: Film Direction FX
Konstantin Yarosh
head of lighting
Anton Yarovoy
visual effects artist
Semyon Zakharov
modeler and texture artist: Film Direction FX
Julia Zelimova
digital compositor: Film Direction FX
Anton Zerr
technical visual effects editor: Main Road Post
Nikita Zinatullin
visual effects artist: Main Road Post

Camera and Electrical Department

Andrey Dontsov
drone operator
Andrey Schtaff
gaffer
Sergey Shkreba
digital imaging technician
Filipp Yuzhanin
director of photography: second unit/camera operator: "b" camera

Casting Department

Dorit Simone
dubbing casting lead: english version / english version, casting director

Editorial Department

Andrey Mesnyankin
digital intermediate colorist

Music Department

Matt Jones
score recordist
Everton Nelson
orchestra leader
Jenny Nendick
orchestra contractor: Isobel Griffiths Ltd.
Roman Urazov
Mixing
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Bruce White
Viola (uncredited)

Additional Crew

Djamel Bennecib
english adaptation
Jake Brennan
voice: english version
Oliver Böttcher
voice: german version
Ian Casselberry
voice: english version
Miriam Chytilová
dialogue director: czech version / dialogue: czech version
Sascha Draeger
voice: german version
Paul Eiding
additional voice; english version
Oscar Fabela
project manager: english version
Greg Faust
operations manager: english version
Jesse Grimm
voice: german version
Frank Gustavus
voice: german version
Carlin James
voice: english version
Tim Kreuer
voice: german version
Leonie Landa
voice: german version
Dylan J. Locke
english dubbing: additional voices
Tenz McCall
voice: english version
Karen McCullough
project manager: english version
Brad Painter
voice: english version
Ryan Rickard
voiceover (english version: Tsvetkov)
Kambiz Sardari
voice director
Angelika Scharf
dialogue director: german version / dialogue: german version
Marcel Schuhardt
production manager: german version
Allan Wasserman
voice: english version
Douglas Welbat
voice: german version

Thanks

Mikhail Piotrovsky
special thanks
All Filters