Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Saitô
(49 episodes, 1984)

Series Writing Credits

Akira Miyazaki
(script) (49 episodes, 1984)
Auni Nuolivaara
(novel) (49 episodes, 1984)

Series Cast

Hitomi Oikawa
 Katri 49 episodes, 1984
Reiko Mutô
 Narrator 49 episodes, 1984
Yoku Shioya
 Pekka 18 episodes, 1984
Tôru Furuya
 Marti 13 episodes, 1984
Kôhei Miyauchi
 Uris 7 episodes, 1984
Hisako Kyôda
 Ilda 5 episodes, 1984
Kazuhiko Inoue
 Akki 4 episodes, 1984
Toshiko Fujita
 Sara 4 episodes, 1984
Naoki Tatsuta
 Abel 3 episodes, 1984
Kumiko Takizawa
 Lotta 2 episodes, 1984
Makoto Takasaka
 Claus 2 episodes, 1984
Tomie Kataoka
 Henriika 2 episodes, 1984
Kôichi Hashimoto
 Viljami 2 episodes, 1984
Satoko Kitô
 Aliina 2 episodes, 1984
Bin Shimada
 Kustaa 2 episodes, 1984
Masanobu Ôkubo
 Raski 2 episodes, 1984
Yûko Tsuga
 Mary 2 episodes, 1984
Kazue Takahashi
 Gunilla 1 episode, 1984
Akio Nojima
 Teemu 1 episode, 1984
Rihoko Yoshida
 Hanna 1 episode, 1984
Ikuko Sugita
 Ulla 1 episode, 1984
Toshiya Ueda
 Esco 1 episode, 1984
Reiko Suzuki
 Anneli 1 episode, 1984
Tomomichi Nishimura
 Carlo 1 episode, 1984
Tsutomu Fujii
 Vihtori 1 episode, 1984
Takurô Kitagawa
 Koe 1 episode, 1984
Ken'ichi Ogata
 Ole Lukøje 1 episode, 1984
Yuriko Yamamoto
 Emilia 1 episode, 1984
Fumio Matsuoka
 Maury 1 episode, 1984
Teiji Ômiya
 Priest 1 episode, 1984
Toku Nishio
 Shipping Company Clerk 1 episode, 1984
Minori Matsushima
 Sophia unknown episodes
Kazue Ikura
 Leo unknown episodes
Hisashi Katsuta
 Old Man unknown episodes

Series Produced by

Eiichi Kubota
planner: Fuji TV (49 episodes, 1984)
Takaji Matsudo
producer (unknown episodes)
Kôichi Motohashi
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Hideki Fuyuki
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Kei Kuroki
(unknown episodes)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(49 episodes, 1984)
Yoshihiro Kasahara
(26 episodes, 1984)

Series Art Direction by

Taizaburô Abe
(unknown episodes)

Series Production Management

Mitsuru Takakuwa
production manager (49 episodes, 1984)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Hiromi Sugimura
assistant director (26 episodes, 1984)
Jirô Saitô
assistant director (23 episodes, 1984)

Series Art Department

Jirô Kiyose
storyboard artist (44 episodes, 1984)
Kôzô Kusuba
storyboard artist (8 episodes, 1984)

Series Sound Department

Nobuhiro Komatsu
recording director (49 episodes, 1984)
Akihiko Matsuda
sound effects editor (49 episodes, 1984)

Series Special Effects by

Masao Yoshiyama
special effects (49 episodes, 1984)

Series Camera and Electrical Department

Seiichi Hashitani
camera operator (49 episodes, 1984)
Toshiaki Morita
camera operator (49 episodes, 1984)
Kazushi Torigoe
camera operator (49 episodes, 1984)

Series Animation Department

Noboru Takano
character designer / animation director / key animator (49 episodes, 1984)
Atsuko Narumi
inbetween artist (27 episodes, 1984)
Ken'ichi Ishibashi
background artist (25 episodes, 1984)
Tomie Katô
background artist (25 episodes, 1984)
Rika Kuwahata
background artist (25 episodes, 1984)
Shigeo Nishihara
background artist (25 episodes, 1984)
Kazuo Tamari
background artist (25 episodes, 1984)
Noriko Tsutsui
background artist (25 episodes, 1984)
Masazumi Matsumiya
background artist (24 episodes, 1984)
Kyôko Minowa
background artist (24 episodes, 1984)
Ryôko Tateishi
inbetween artist (24 episodes, 1984)
Hiroshi Washizaki
background artist (24 episodes, 1984)
Shun'ichi Yoshida
background artist (17 episodes, 1984)
Noriko Moritomo
animation director (16 episodes, 1984)
Yoshiharu Satô
animation director (16 episodes, 1984)
Yûko Fujii
key animator (15 episodes, 1984)
Kôichi Murata
key animator (15 episodes, 1984)
Ayako Enomoto
key animator (14 episodes, 1984)
Yoshizo Iwami
key animator (14 episodes, 1984)
Seiko Iwasaki
key animator (14 episodes, 1984)
Sumie Suzuki
key animator (14 episodes, 1984)
Makoto Tanaka
key animator (14 episodes, 1984)
Kenji Yoshida
key animator (14 episodes, 1984)
Yasushi Gomi
key animator (13 episodes, 1984)
Kuniyuki Ishii
key animator (13 episodes, 1984)
Sumiko Asato
key animator (12 episodes, 1984)
Michiko Noda
key animator (10 episodes, 1984)
Mitsuo Kimura
inbetween artist (9 episodes, 1984)
Kôichi Hayashi
key animator (8 episodes, 1984)
Hirofumi Nakata
inbetween artist (8 episodes, 1984)
Masumi Shiratori
inbetween artist (8 episodes, 1984)
Mikio Tsuchiya
key animator: Studio Musashi (8 episodes, 1984)
Toshiki Yamazaki
key animator (8 episodes, 1984)
Eiko Sudô
background artist (7 episodes, 1984)
Kazuo Takematsu
key animator: opening (6 episodes, 1984)
Junji Uesugi
key animator: Studio Aton (4 episodes, 1984)
Hitomi Yabe
key animator (4 episodes, 1984)
Kumiko Tsukada
key animator (3 episodes, 1984)
Mamoru Kurosawa
inbetween checker (2 episodes, 1984)
Ichirô Hattori
key animator (1 episode, 1984)
Hiroe Hoya
animation director (1 episode, 1984)

Series Music Department

Shirô Washisu
music arranger (unknown episodes)

Series Additional Crew

Akira Michikawa
titles (49 episodes, 1984)
All Filters