Cast & Crew

Directed by

Akinori Yabe

Writing Credits

Aya Matsui
(screenplay)
Aya Matsui
Wataru Yoshizumi
(manga)
Wataru Yoshizumi

Cast

Holly Conner
Youji Matsuura
Doug Erholtz
Takuji Kijima
Mariko Kôda
Koishikawa, Miki
Ryôtarô Okiayu
Matsuura, Yuu
Cindy Robinson
Chiyako Matsuura
Chie Satô
(as Chie Satou)
Wakana Yamazaki
Akizuki, Meiko

Produced by

Tomio Anzai
executive producer: Shueisha
Hiromi Seki
planner
Tan Takaiwa
executive producer
Tsutomu Tomari
executive producer

Music by

Makiko Chiharu

Cinematography by

Kazunobu Okeda

Editing by

Masaaki Hanai

Art Direction by

Hiromitsu Shiozaki

Production Management

Atsunori Kazama
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Takao Iwai
assistant director

Art Department

Kunihiro Chida
art designer
Haruo Tamura
art advancement

Sound Department

Takahisa Ishino
sound effects editor
Kimitaka Kawasaki
sound recordist
Tsuyoshi Kobayashi
assistant sound recordist

Special Effects by

Masayuki Nakajima
special effects

Camera and Electrical Department

Shûji Fujikura
camera operator
Hiroshi Fukuda
camera operator
Yuriko Ishii
camera operator
Noriko Kawauchi
camera operator
Asami Kumazawa
camera operator
Shigemi Ogawa
camera operator
Hiroshi Sakakibara
camera operator
Shin'ya Sawada
camera operator (as Shinya Sawada)
Michiyo Shibata
camera operator
Yoshio Sugisawa
camera operator
Kumiko Taniguchi
camera operator
Hiroshi Toki
camera operator
Yôichi Ôgami
camera operator
Hidekatsu Ôishi
camera operator (as Hidekatsu Oishi)

Animation Department

Yûichi Akimoto
animator (as Yuichi Akimoto)
Mitsuru Aoyama
animator
Hideki Hamasu
animator (as Hideki Hamazu)
Takashi Haneishi
trace and paint artist
Yumi Horiuchi
trace and paint artist
Yoshimitsu Hosono
cel checker
Noriko Ishiwatari
background artist
Shinji Itô
background artist
Ritsuko Kanazawa
trace and paint artist
Fujie Katsuta
inbetween artist
Hiroaki Kawaguchi
inbetween artist
Nobuhiro Masuda
animator
Michiko Masui
trace and paint artist
Michiko Miyamoto
inbetween artist
Hiromi Naganawa
animator
Sanae Nakajima
inbetween artist
Kunihiko Natsume
animator
Akira Oguro
animator
Yôko Ono
inbetween artist (as Yoko Ono)
Kazumasa Orii
inbetween artist
Takao Ozone
animator
Kôji Sakaki
background artist
Yôko Sakamoto
color coordinator
Miyuki Satô
background artist
Miyuki Satô
background artist
Yoshiko Shimizu
inbetween artist
Takashi Sogabe
animator (as Tatsushi Namikaze)
Miho Sudô
trace and paint artist
Yumiko Sugano
inbetween artist
Kaoru Sugawara
trace and paint artist
Kyôko Sugiyama
inbetween artist
Noriko Sugiyama
inbetween artist
Naoki Takahashi
inbetween artist
Akihiro Tamagawa
animator
Nishiki Toyoshima
background artist
Chinatsu Ueno
inbetween artist
Yoshihiko Umakoshi
animation director: character designer / animator
Hiroshi Washizaki
background artist
Maki Yamada
inbetween checker
Sugako Yamazaki
inbetween artist
Masayasu Yoshida
inbetween artist
Miki Yoshikawa
inbetween artist
Mitsuo Yoshino
background artist
Morihito Ôhara
background artist (as Morihito Ohara)
Aya Ônaga
inbetween artist (as Kayo Oshima)
Tsuneo Ôzeki
background artist (as Tsuneo Ozeki)

Editorial Department

Yôko Tsuru
negative cutter

Music Department

Makiko Kayahara
music selection

Additional Crew

Reiko Hoshi
advertising
Tony Oliver
script: english version
Toshiyuki Sato
advertising
Olivia Venegas
adr director: english version
Jennifer Wagner
english version
Hiroyuki Ônishi
advertising (as Hiroyuki Onishi)
All Filters