Megazone 23 Part II: Please Give Me Your Secret

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Yasuo Hasegawa
Ichirô Itano
Katsuhisa Yamada

Writing Credits

Noboru Ishiguro
(concept)
Katsuhisa Yamada
(composition)
Hiroyuki Hoshiyama
(screenplay)

Cast

Kazuki Yao
Shogo Yahagi
Maria Kawamura
Yui Takanaka
Shigeru Chiba
Lightning
Kôichi Hashimoto
Nakao
Kumi Miyasato
Eve Tokimatsuri
Banjô Ginga
Yumekanou
Issei Futamata
Jace
Show Hayami
Shiratori
Kazuhiko Inoue
Glam
Takurô Kitagawa
Woodsman
Tomohiro Nishimura
Rakko
Akari Hibino
Cindy
Kazuo Oka
Admiral
Yoshiko Sakakibara
Rayna
Chika Sakamoto
Dump
Kôzô Shioya
Guts
Kaneto Shiozawa
Mjr. B.D.
Robert Anderson
Space Squad 2 / Walla (ADV Films dub)) (voice)
Christine M. Auten
Dump (ADV Films dub)
Chris Ayres
Rakko's Bud / Walla (ADV Films dub) (voice)
Greg Ayres
Rakko (ADV Films dub)
Arlene Banas
Dump / Female Tech (International dub) (voice)
David Born
FX Bridge 2 / Drumsticks (ADV Films dub) (voice)
Victor Carsrud
Control Room 2 / FX Bridge 4 (ADV Films dub) (voice)
Mandy Clark
Trash Girl (ADV Films dub)
Tony Clay
Gate Guard Joe (International dub)
Matt Culpepper
Additional Voices (ADV Films dub)
Jason Douglas
Lightning (ADV Films dub)
James Faulkner
Hangar Pilot / Control Room 3 / Shiratori Subordinate 3 / Walla (International dub) (voice)
Barbara Goodson
Suzie Sue (International dub)
Tiffany Grant
Cindy (ADV Films dub)
Matt Greenfield
Additional Voices (ADV Films dub)
John Gremillion
Shiratori (ADV Films dub)
Joe Grisaffi
Shiratori Subordinate 1 / Mohawk / Walla (ADV Films dub) (voice)
Melora Harte
Cindy (International dub)
Ted Hathaway
Jace (ADV Films dub)
Jovan Jackson
FX Gunner / Control Room 6 (ADV Films dub) (voice)
Allison Keith-Shipp
Yui Takanaka (ADV Films dub)
Mike Kleinhenz
Shiratori Subordinate 2 / Control Room 7 (ADV Films dub) (voice)
Stuart Krohn
Additional Voices (ADV Films dub)
Natalie Lane
Clerk / Walla (ADV Films dub) (voice)
Mark Laskowski
Cop 1 / Control Room 5 / Walla (ADV Films dub) (voice)
Paul Locklear
Dude who Spots Army / Walla (ADV Films dub) (voice)
Mike MacRae
Gate Guard 1 / Walla (ADV Films dub) (voice)
Kerrigan Mahan
Johnny Winters (International dub) / Assault Leader (International dub) (voice) (as Kerry Mahan)
Kelly Manison
Rayna (ADV Films dub)
George Manley
Guts (ADV Films dub)
Andy McAvin
Mjr. B.D. (ADV Films dub)
Michael McConnohie
Mjr. B.D. (International dub)
Vic Mignogna
Shogo Yahagi (ADV Films dub)
Rob Mungle
Gate Guard 2 / Control Room 4 / Soldier who Punches Rayna (ADV Films dub) (voice)
Andy Nelson
Pilot Reporting to Mjr. B.D. 2 (ADV Films dub)
Nancy Novotny
Female Tech 2 / Walla (ADV Films dub) (voice)
Sean O'Neel
Man Reporting Yahagi Location (ADV Films dub)
Chris Patton
Glam (ADV Films dub)
Ted Pfister
Yumekanou Associate / Man Talking to Female Tech 1 (ADV Films dub) (voice)
Kimberly Prause
Hangar Announcement 1 / Train Station Announcement / Walla (ADV Films dub)
Monica Rial
Eve Tokimatsuri (ADV Films dub)
Phil Ross
Admiral (ADV Films dub)
Kevin Charles Sullivan
Stake Out Control Room A (ADV Films dub)
Romi Synder
Walla (ADV Films dub)
Dean Turner
Additional Voices (ADV Films dub)
Mike Vance
Nakao (ADV Films dub)
Bill Capizzi
Rocky / Bubba / Rocky's Bud / Underground Pilot 1 / Underground Pilot 3 / Walla (International dub) (voice) (uncredited)
Michael Forest
Richland (International dub)
Eddie Frierson
Armstrong Subordinate 1 / Armstrong Subordinate 2 / Armstrong Subordinate 3 / Pilot Reporting to BD 2 / Stretch / Preparing Trash Member / Soldier Who Punches Rena / Underground Mech Pilot 2 / Shelter Announcement / Walla (International dub) (voice) (uncredited)
Ben Gibson
Cop 2 / Gate Guard 2 / FX Artillery / FX Bridge 3 / Control Room 2 / Walla (International dub) (voice) (uncredited)
Milton James
Cop 1 / FX Bridge 1 / Wizard / Walla (International dub) (voice) (uncredited)
Steve Kramer
Nichols / Hangar Announcement 1 (International dub) (voice) (uncredited)
Theodore Lehmann
Commodore (International dub)
Suzy London
Rena (International dub)
Diane Michelle
Eve Tokimatsuri (International dub)
Gregory Snegoff
Armstrong (International dub)
Jeff Winkless
JC / Guts / Mall Man / Cop 4 / Control Room 6 / Control Room 7 / Control Room 9 / FX Bridge 2 / Drumsticks / Mohawk / Soldier Reporting of Bug Loss (International dub) (voice) (uncredited)
Tom Wyner
FX / Lightning / Suit / Walla (International dub) (voice) (uncredited)

Produced by

Matt Greenfield
producer (english version) (ADV Films version)
John Ledford
executive producer (english version) (ADV Films version)
Tôru Miura
producer
Shûichi Onodera
producer
Hideaki Sugawa
producer
Toshimichi Suzuki
planner
Mark Williams
executive producer (english version) (ADV Films version)
Robert J. Woodhead
producer: AnimeEigo release

Music by

Shirô Sagisu
(as Shiro Sagisu)

Cinematography by

Takafumi Arai

Editing by

Eiko Nishide

Art Direction by

Kazuhiro Arai

Production Management

Kin'ya Watanabe
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yasuo Hasegawa
unit director
Katsuhisa Yamada
unit director
Jun'ichi Ôtsuka
assistant unit director

Art Department

Hiromi Anzai
color designer
Kazuhiro Arai
artboards
Yasuo Hasegawa
storyboard artist
Ichirô Itano
storyboard artist
Akemi Kitagawa
color designer
Masato Kitagawa
color designer
Norifumi Kiyozumi
storyboard artist
Katsuhisa Yamada
storyboard artist
Yoshiyuki Yamamoto
color designer

Sound Department

Yasunori Honda
sound director
Katsumi Itô
sound effects editor: Swara Production
Yasuyuki Konno
sound effects editor: Swara Production
Ryô Narikiyo
sound mixer (as Hakaru Narikiyo)
Norio Nishizawa
recording assistant
Susumu Satô
recording assistant

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects

Animation Department

Kunihiro Abe
inbetween artist
Hirohiko Anami
inbetween artist
Fujiko Aoyagi
inbetween artist
Shinji Aramaki
mechanical designer
Makoto Bessho
inbetween checker / key animator
Mayumi Endô
cel painter
Miyuki Endô
cel painter
Eisaku Fukaya
key animator: Studio Junio
Nobuyuki Fukuchi
key animator
Atsutaka Fukushima
inbetween artist
Hideki Futamura
assistant animation director (as Hideki Nimura) / key animator (as Hideki Nimura)
Taidô Hanafusa
inbetween artist
Fumiko Higashikata
cel painter
Sumi Hirano
cel painter (as Hisami Hirano)
Toshiaki Hontani
key animator
Fumio Iida
assistant animation director / key animator
Nobuyuki Ikigame
key animator
Atsuko Ishida
key animator: Kaname Production
Ichirô Itano
key animator: Kaname Production / mechanical animation director
Shûichi Itô
key animator
Satoshi Iwataki
key animator: Pack
Yôko Kadokami
"Eve" key animation (as Yoko Kadokami) / animation director: "Eve" (as Yoko Kadokami) / key animator (as Yoko Kadokami)
Masaki Kajishima
key animator: Studio Junio
Mina Kakui
inbetween artist
Reiko Kamiizumi
cel painter
Yûko Kanemaru
cel checker
Nao Katsumata
inbetween artist
Yoshitaka Katô
key animator
Kyôko Kawamura
cel painter
Kôji Kawasaki
inbetween artist
Etsuko Kazama
cel painter
Ritsuko Kitagawa
cel painter
Nobuyuki Kitajima
key animator
Hiroyuki Kitazume
key animator: Pack
Shigetaka Kiyoyama
key animator
Norifumi Kiyozumi
key animator
Hiroko Kochiya
xerography
Toshimasa Kuwabara
inbetween artist
Yôko Masai
cel painter
Hideaki Matsuoka
key animator
Kôichi Matsuzawa
key animator
Kôichi Meisetsu
assistant animation director
Sumiko Mikami
cel painter
Haruhiko Mikimoto
character: Eve Tokimatsuri
Ayumi Minemoto
cel painter
Tôru Misaka
key animator
Kazuhiko Miyake
key animator: Studio Junio
Takashi Miyazaki
inbetween artist
Shin'ichi Mizote
cel painter
Eriko Mogi
key animator: Kaname Production
Sadami Morikawa
key animator
Shigeru Morikawa
key animator
Kôji Morimoto
key animator
Hiroaki Motoigi
key animator: Pack (as Hiroaki Ôgami)
Yasuhito Murata
inbetween artist
Morifumi Naka
assistant animation director / key animator: Pack
Chizuko Nakamura
inbetween artist
Eri Nakamura
cel painter
Chizuko Nakanishi
cel painter
Miyuki Nakano
key animator: Kaname Production
Yûko Nakano
cel painter
Masao Nakata
key animator
Takayuki Nishida
cel painter
Masanori Nishii
key animator: Kaname Production
Shinichiroo Nishijima
inbetween artist
Hiroyuki Ochi
key animator: Pack
Toshihiro Oda
cel painter
Atsushi Okuda
key animator (as Jun Okuda)
Naoyuki Onda
key animator: Pack
Naoko Ozawa
key animator
Hiroki Saitô
xerography
Itaru Saitô
key animator
Kazumi Sakayori
inbetween artist
Katsushi Sakurabi
inbetween artist
Kazuhiko Satô
cel painter
Keiko Sayama
cel painter
Mitsuko Seki
cel painter
Yoshiharu Shimizu
assistant animation director / key animator
Masako Shioji
cel painter
Keiko Sogabe
inbetween artist
Yurie Sugihara
inbetween artist
Noboru Sugimitsu
inbetween artist
Hiromi Sugiura
cel painter
Kazue Sugiyama
cel painter
Kôichirô Sôtome
inbetween artist (as Koichiro Sotome)
Naoki Tachibana
cel painter
Yasuyuki Tada
key animator: Studio Junio
Norimitsu Takahashi
inbetween artist
Yukie Takahashi
cel painter
Naoa Takazaki
inbetween artist (as Naoa Takahashi)
Takamatsu Tamada
inbetween artist
Chinatsu Tamaki
inbetween artist
Hisako Tanabe
inbetween artist
Masahiro Tanaka
key animator
Mayumi Tanaka
cel painter
Yasushi Tanizawa
key animator: Studio Junio
Masahiro Tano
key animator
Fumiko Tateyama
inbetween artist (as Tomiko Tateyama)
Shinsuke Terasawa
assistant animation director / key animator
Yoshikazu Tomita
inbetween artist
Masaharu Tomoda
key animator
Makoto Uchida
cel painter
Ken Ueno
key animator
Yasuomi Umetsu
chief animation director / key animator: Kaname Production / original character design
Satoshi Urushihara
key animator
Satoru Utsunomiya
key animator
Chiaki Wakabayashi
cel painter
Mayumi Watanabe
key animator: Kaname Production
Yoriko Watanabe
cel checker
Masayuki Yagi
key animator: Bebow
Hiroyuki Yamada
key animator: Pack
Maki Yamada
key animator
Masafumi Yamamoto
key animator: Bebow
Miwako Yamamoto
inbetween artist
Takashi Yamamoto
key animator
Cindy H. Yamauchi
key animator: Kaname Production (as Eiko Yamauchi)
Shigeru Yamazaki
inbetween checker
Tadafumi Yamazaki
key animator: Studio Junio
Rumiko Yokose
cel painter
Mieko Yoshii
cel painter
Kinji Yoshimoto
key animator
Tomoko Yunosawa
cel painter
Nobuteru Yûki
assistant animation director (as Nobuteru Yuuki) / key animator (as Nobuteru Yuuki)
Shin'ya Ôhira
key animator
Hidetoshi Ômori
key animator: Bebow
Kazuko Ômura
cel painter
Hiromitsu Ôta
key animator
Ikuyo Ôtani
inbetween artist
Yukako Ôtsuki
cel painter

Casting Department

Toshio Furuichi
casting
Sakumi Matsuda
casting

Music Department

Gorô Matsui
theme song lyrics (as Goro Matsui)
Kumi Miyasato
performer
Shirô Sagisu
theme song arrangement (as Shiro Sagisu)
Kisaburô Suzuki
music / theme song composition

Additional Crew

Anthony Addy
Megazone 23 Omega Edition Premium Backer
Abiola Adeyemi
Megazone 23 Omega Edition Premium Backer
Ahmed Al-Dhamen
Megazone 23 Omega Edition Premium Backer
Ahmed Al-Rahmani
Megazone 23 Omega Edition Premium Backer
Matt Baumgardner
graphics: AnimeEigo release
Takayasu Fujii
titles
Matt Greenfield
adr director (english version) (ADV Films dub)
Noboru Ishiguro
supervisor
Hitoshi Kamata
production assistant
Joe Mai
Megazone 23 Omega Edition Premium Backer
Sasha McGlynn
dialogue editing: AnimeEigo release
Kôichi Mizutani
production assistant
Justin Sevakis
Blu-Ray Authoring / Blu-Ray Authoring: AnimEigo - Retail Edition
Natsumi Ueki
translation: AnimeEigo release
David Williams
dvd producer
Tom Wyner
adr director: International dub (english version) / adr writer
Kazurô Yoshino
advertising: Victor Music Industries, No.4 Advertising Group

Thanks

Tom Bateman
special thanks: AnimEigo release
Matt Greenfield
special thanks: AnimEigo release
Brady Hartel
special thanks: AnimEigo release
John Ledford
special thanks: AnimEigo release
Carl Macek
in memory of: AnimEigo release
Svea Macek
special thanks: AnimEigo release
Janice Williams
special thanks: AnimEigo release
All Filters