Cast & Crew

Series Directed by

Mitsuo Fukuda
(50 episodes, 2004-2005)
Akira Toba
(10 episodes, 2004-2005)
Akira Yoshimura
(6 episodes, 2004-2005)
Katsuyoshi Yatabe
(4 episodes, 2004-2005)
Akihiko Nishiyama
(3 episodes, 2005)
Satoshi Toba
(3 episodes, 2005)
Daiki Nishimura
(2 episodes, 2005)
Shintarô Itoga
(1 episode, 2005)
Eiichi Kuboyama
(1 episode, 2005)
Masahiro Takada
(1 episode, 2005)

Series Writing Credits

Chiaki Morosawa
(composition) (50 episodes, 2004-2005)
Chiaki Morosawa
(screenplay) (50 episodes, 2004-2005)
Chiaki Morosawa
(script) (50 episodes, 2004-2005)
Chiaki Morosawa
(writer) (50 episodes, 2004-2005)
Yoshiyuki Tomino
(creator) (50 episodes, 2004-2005)
Hajime Yatate
(creator) (50 episodes, 2004-2005)
Hiroshi Ônogi
(screenplay) (10 episodes, 2004-2005)
Yuuichi Nomura
(screenplay) (8 episodes, 2004-2005)
Hiroyuki Yoshino
(screenplay) (7 episodes, 2005)
Shigeru Morita
(screenplay) (6 episodes, 2004-2005)
Kazuho Hyodo
(screenplay) (5 episodes, 2004-2005)
Natsuko Takahashi
(screenplay) (2 episodes, 2005)

Series Cast

Aaron Phillips
 Shinn Asuka 50 episodes, 2004-2005
Sam Vincent
 Athrun Zala 50 episodes, 2004-2005
Alyson Leigh Rosenfeld
 Lunamaria Hawke 50 episodes, 2004-2005
Vanessa Morley
 Cagalli Yula Athha 50 episodes, 2004-2005
Matthew Erickson
 Shinn Asuka 50 episodes, 2004-2005
James Blight
 Bart Heim / ... 50 episodes, 2004-2005
Louie Paraboles
 Alex Dino / ... 50 episodes, 2004-2005
Chris Hackney
 Athrun Zala (2017 remaster) 49 episodes, 2004-2005
Lee Tockar
 Ian Lee / ... 47 episodes, 2004-2005
Ken'ichi Suzumura
 Shinn Asuka 44 episodes, 2004-2005
Akira Ishida
 Athrun Zala 44 episodes, 2004-2005
Sôichirô Hoshi
 Kira Yamato 43 episodes, 2004-2005
Cherami Leigh
 Cagalli Yula Athha (2017 remaster) 42 episodes, 2004-2005
Rie Tanaka
 Lacus Clyne / ... 41 episodes, 2004-2005
Naomi Shindô
 Cagalli Yula Athha 39 episodes, 2004-2005
Maaya Sakamoto
 Lunamaria Hawke 39 episodes, 2004-2005
Grant George
 Homura 38 episodes, 2005
Francesca Calo
 Stella Loussier (2017-2021) 38 episodes, 2005
Max Mittelman
 Kira Yamato (2017 remaster) 36 episodes, 2004-2005
Stephanie Sheh
 Lacus Clyne (2017 remaster) 35 episodes, 2004-2005
Sandy Fox
 Harow (2017 remaster) 34 episodes, 2004-2005
Toshihiko Seki
 Rey Ze Burrel / ... 29 episodes, 2004-2005
Kotono Mitsuishi
 Murrue Ramius / ... 28 episodes, 2004-2005
Megumi Toyoguchi
 Miriallia Haww / ... 28 episodes, 2004-2005
Hiroki Takahashi
 Arthur Trine 28 episodes, 2004-2005
Shûichi Ikeda
 Gilbert Dullindal / ... 28 episodes, 2004-2005
Robbie Daymond
 Arthur Trine 28 episodes, 2004-2005
Mami Koyama
 Talia Gladys 27 episodes, 2004-2005
Takehito Koyasu
 Neo Lorrnoke / ... 26 episodes, 2004-2005
Fumiko Orikasa
 Meyrin Hawke 26 episodes, 2004-2005
Akira Sasanuma
 Dearka Elthman / ... 24 episodes, 2004-2005
Kenji Nojima
 Burt Heim / ... 24 episodes, 2004-2005
Ryôtarô Okiayu
 Andorew Waldfeld / ... 23 episodes, 2004-2005
Jun'ichi Suwabe
 Sting Oakley / ... 23 episodes, 2004-2005
Hideyuki Hori
 Lord Djibril 23 episodes, 2004-2005
Tomokazu Seki
 Yzak Jule / ... 22 episodes, 2004-2005
Michael Coleman
 Yolant Kent 22 episodes, 2004-2005
Houko Kuwashima
 Stellar Loussier / ... 21 episodes, 2004-2005
Toshihiko Nakajima
 Kojiro Murdock / ... 21 episodes, 2004-2005
Yuuki Tai
 Chen Jian Yi / ... 20 episodes, 2004-2005
Scott McNeil
 Unato Ema Seiran 20 episodes, 2004-2005
Ted Cole
 Gilbert Durandal 20 episodes, 2004-2005
Kirby Morrow
 Rey Za Burel 20 episodes, 2004-2005
Venus Terzo
 Talia Gladys 20 episodes, 2004-2005
Matt Hill
 Kira Yamato 20 episodes, 2004-2005
Trevor Devall
 Neo Lorrnoke / ... 20 episodes, 2004-2005
Brian Drummond
 Yuna Roma Seiran / ... 20 episodes, 2004-2005
Jonathan Holmes
 Arthur Trine 20 episodes, 2004-2005
Maryke Hendrikse
 Lunamaria Hawke 20 episodes, 2004-2005
Lisa Ann Beley
 Murrue Ramius 20 episodes, 2004-2005
Nicole Bouma
 Meyrin Hawke 20 episodes, 2004-2005
Takanori Nishikawa
 Heine Westenfluss 20 episodes, 2004-2005
Cassandra Lee Morris
 Miriallia Haw (2017 remaster) 20 episodes, 2005
Brad Swaile
 Auel Neider / ... 19 episodes, 2004-2005
Fred Henderson
 Todaka 19 episodes, 2004-2005
Michael Adamthwaite
 Yzak Joule 19 episodes, 2004-2005
Chantal Strand
 Lacus Clyne / ... 19 episodes, 2004-2005
Kikuko Inoue
 Caridad Yamato 19 episodes, 2004-2005
Masakazu Morita
 Auel Neider 19 episodes, 2004-2005
Hiro Yûki
 Clotho Buer 19 episodes, 2004-2005
Joe Thomas
 ... / ... 15 episodes, 2005
Johnny Yong Bosch
 Dearka Elsman (2017 remaster) 13 episodes, 2004-2005
Daman Mills
 Yzak Joule (2017 remaster) 12 episodes, 2004-2005
Jason Simpson
 Madd Aves / ... 8 episodes, 2004-2005
Lalainia Lindbjerg
 Stella Loussier 8 episodes, 2004-2005
Isshin Chiba
 Arnold Neumann 6 episodes, 2005
Hisafumi Oda
 Vino Dupré / ... 6 episodes, 2005
Brent Miller
 Sting Oakley 6 episodes, 2004
Michiko Neya
 Abby Windsor 5 episodes, 2005
Taiten Kusunoki
 Herbert Von Reinhardt / ... 5 episodes, 2004-2005
Reece Thompson
 Vino Dupré 5 episodes, 2004
Alison Matthews
 Narrator 5 episodes, 2004
Andrew Toth
 Chen Jian Yee / ... 5 episodes, 2004
Katsumi Toriumi
 Dalida Lolaha Chandra II / ... 4 episodes, 2005
Tadahisa Saizen
 Captain Soga / ... 4 episodes, 2005
Paul Dobson
 Sato / ... 4 episodes, 2004-2005
Alistair Abell
 Lord Djibril 4 episodes, 2004-2005
Tarô Yamaguchi
 Sato 4 episodes, 2004-2005
Hiroshi Naka
 Alwin Ritter / ... 3 episodes, 2004-2005
Tomohisa Asô
 Lucs Kohler / ... 3 episodes, 2004-2005
Hitoshi Bifu
 Bruno Azrael / ... 3 episodes, 2004-2005
Katie Chapman
 Mayu Asuka 3 episodes, 2004-2005
Marc Diraison
 Patrick Zala 3 episodes, 2005
Hikaru Hanada
 Captain Baba 3 episodes, 2005
Dai Matsumoto
 Unato Ema Seiran 2 episodes, 2005
Susumu Chiba
 Lieutenant Amagi 2 episodes, 2005
Yûgo Takahashi
 Nishizawa 2 episodes, 2005
Brian Dobson
 Martin DaCosta / ... 2 episodes, 2004-2005
Anna Cummer
 Miriallia Haw 2 episodes, 2004-2005
Kazunari Tanaka
 Olson White 2 episodes, 2004-2005
Risa Hayamizu
 Shinn's Mother 2 episodes, 2004
Erica Mendez
 Flay Allster (2017 remaster) 2 episodes, 2005
Lucien Dodge
 Sai Argyle (2017 remaster) 2 episodes, 2005
Kinryû Arimoto
 Patrick Zala 2 episodes, 2005
Tetsu Shiratori
 Sai Argyle 2 episodes, 2005
Yûko Sasamoto
 Conille Almeta 2 episodes, 2005
Masaya Takatsuka
 Joachim Radol 2 episodes, 2005
Tôru Ôkawa
 Uzumi Nara Athha 1 episode, 2005
Yu Asakawa
 Christa Oberg 1 episode, 2005
Michiyo Yanagisawa
 Erica Simmons 1 episode, 2005
Kazuhiko Nishimatsu
 Tatsuki Mashima 1 episode, 2005
Tomokazu Sugita
 Miller 1 episode, 2004
Laura Drummond
 Shinn's Mother 1 episode, 2004
Robbie Friedman
 Martin DaCosta 1 episode, 2004
Yoshio Kawai
 Logos 1 episode, 2004
Yuri Lowenthal
 Miguel Aiman 1 episode, 2005
Casey Mongillo
 Nicol Amalfi (2017 remaster) 1 episode, 2005
Tabitha St. Germain
 Flay Allster 1 episode, 2005
Carrie Keranen
 Murrue Ramius (2017 remaster) 1 episode, 2005
Mike McFarland
 William Sutherland 1 episode, 2005
John Novak
 Uzumi Nara Athha 1 episode, 2005
Marc Thompson
 Duane Halberton 1 episode, 2005
Erica Schroeder
 Erica Simmons 1 episode, 2005
Lisa Ortiz
 Natarle Badgiruel (2017 remaster) 1 episode, 2005
Chris Jai Alex
 Orga Sadnak 1 episode, 2005
Ben Pronsky
 Arnold Neumann 1 episode, 2005
Eiji Yanagisawa
 Prof. Ulen Hibiki 1 episode, 2005
Nobuyuki Hiyama
 Muruta Azrael 1 episode, 2005
Sharon Alexander
 Erica Simmons 1 episode, 2005
Eddy Lee
 Kuzzey Buskirk (2017 remaster) 1 episode, 2005
Tom Wayland
 Mu La Flaga (2017 remaster) / ... 1 episode, 2005
Naoki Tatsuta
 Lewis Halberton 1 episode, 2005
J. David Brimmer
 Uzumi Nara Atha 1 episode, 2005
Tony Azzolino
 Clotho Buer 1 episode, 2005
Yasuhiro Takato
 Kuzzey Buskirk 1 episode, 2005
Ward Perry
 Kojiro Murdoch 1 episode, 2005
Philip A. Pacaud
 Arnold Neumann 1 episode, 2005
Yôsuke Akimoto
 Siegel Clyne 1 episode, 2005
Minoru Inaba
 William Sutherland 1 episode, 2005
Andrew Joseph Perez
 Additional Voices (2017 remaster) 1 episode, 2005
Simon Hayama
 Dalida Lolaha Chandra II 1 episode, 2005
Kiyomitsu Mizuuchi
 Representative Homura 1 episode, 2005
Takayuki Inoue
 Tolle Koenig 1 episode, 2005
Mami Matsui
 Nicol Amalfi 1 episode, 2005
Miho Yamada
 Mana 1 episode, 2005
Ryohei
 Orga Sabnak 1 episode, 2005

Series Produced by

Stephanie Sheh
producer: 2017 remaster (50 episodes, 2004-2005)
Michael Sinterniklaas
producer: 2017 remaster (50 episodes, 2004-2005)
Hirô Maruyama
producer: MBS (13 episodes, 2005)
Yasuo Miyagawa
executive producer: Sunrise (13 episodes, 2005)
Hiroshi Morotomi
producer: MBS (13 episodes, 2005)
Hiroyuki Satô
producer (13 episodes, 2005)
Seiji Takeda
executive producer: MBS (13 episodes, 2005)

Series Music by

Toshihiko Sahashi
(50 episodes, 2004-2005)

Series Cinematography by

Takeshi Katsurayama
(13 episodes, 2005)

Series Editing by

Yukiko Nojiri
(13 episodes, 2005)
Shika Ogura
(3 episodes, 2005)

Series Casting By

Stephanie Sheh
(50 episodes, 2004-2005)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(13 episodes, 2005)

Series Art Department

Yukiko Maruyama
artboards (36 episodes, 2004-2005)
Susumu Nishizawa
storyboard artist (21 episodes, 2004-2005)
Shigeru Horiguchi
setting cooperation: Sunrise (20 episodes, 2005)
Nagisa Abe
color designer (13 episodes, 2005)
Akiko Shibata
color designer (13 episodes, 2005)
Akemi Nagao
color setting (12 episodes, 2004-2005)
Hiromi Okamoto
color setting (12 episodes, 2004-2005)
Hikaru Takigawa
color setting (11 episodes, 2004-2005)
Satoshi Toba
storyboard artist (10 episodes, 2004-2005)
Yoshitomo Yonetani
storyboard artist (7 episodes, 2005)
Mitsuo Fukuda
storyboard artist (6 episodes, 2005)
Masahiro Takada
storyboard artist (4 episodes, 2005)
Masami Shimoda
storyboard artist (2 episodes, 2004)
Tsukasa Sunaga
storyboard artist (1 episode, 2005)
Diego Vida
stills photography (1 episode, 2005)
Katsuyoshi Yatabe
storyboard artist (1 episode, 2005)
Akihiko Nishiyama
storyboard artist (unknown episodes)
Shin Yamaguchi
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Oscar Garcia
re-recording mixer (50 episodes, 2004-2005)
Mitsuru Kageyama
sound effects: Fizz Sound Creation (28 episodes, 2004-2005)
Norio Nishizawa
sound mixer (28 episodes, 2004-2005)
Yoshie Somazawa
assistant sound mixer / mixing assistant (24 episodes, 2005)
Sadayoshi Fujino
sound director (13 episodes, 2005)
Megumi Kato
assistant sound mixer (4 episodes, 2004-2005)

Series Special Effects by

Yoshitaka Murakami
special effects (26 episodes, 2004-2005)
Taeko Nihei
special effects (26 episodes, 2004-2005)

Series Visual Effects by

Yoshishige Matsuno
cg supervisor (29 episodes, 2004-2005)
Tadao Okada
cg supervisor (29 episodes, 2004-2005)
Kôichirô Satô
CG technical director (29 episodes, 2004-2005)
Hirofumi Yagi
CG technical director (29 episodes, 2004-2005)

Series Animation Department

Hisashi Hirai
character designer / key animator (50 episodes, 2004-2005)
Kimitoshi Yamane
mechanical designer (50 episodes, 2004-2005)
Keiichi Watanabe
animation checker (29 episodes, 2004-2005)
Ko Matsunaga
key animator: Nakamura Production (18 episodes, 2004-2005)
Tatsuo Nakajima
key animator: Nakamura Production (16 episodes, 2004-2005)
Masataka Akai
secondary key animator / animation checker (15 episodes, 2005)
Kaoru Horigane
key animator / secondary key animator (14 episodes, 2004-2005)
Hiroshi Arisawa
key animator / mechanical animation director (13 episodes, 2004-2005)
Eizô Kawada
key animator / secondary key animator (13 episodes, 2004-2005)
Tetsurô Yamada
key animator: Nakamura Production (13 episodes, 2004-2005)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (13 episodes, 2005)
Masakazu Yamagishi
key animator / key animator: Studio Mark (12 episodes, 2004-2005)
Ikuo Yamakado
key animator / secondary key animator (12 episodes, 2004-2005)
Shôko Kushibiki
secondary key animator / animation checker (12 episodes, 2005)
Misao Abe
key animator (11 episodes, 2004-2005)
Satoshi Shigeta
key animator / mechanical animation director / character animation director (11 episodes, 2004-2005)
Jimmy Stone
key animator / secondary key animator (11 episodes, 2004-2005)
Keisuke Abe
key animator: Nakamura Production (10 episodes, 2004-2005)
Tomohiko Abe
key animator: Nakamura Production (10 episodes, 2004-2005)
Isao Hayashi
key animator: Nakamura Production (10 episodes, 2004-2005)
Kayo Ikeda
key animator / secondary key animator (10 episodes, 2004-2005)
Atsushi Itô
key animator: Studio Mark / key animator: Studio MARK (10 episodes, 2004-2005)
Shin'ya Kameyama
key animator: Studio Mark / key animator: Studio MARK (10 episodes, 2004-2005)
Yuki Chika
key animator: Studio Mu (9 episodes, 2004-2005)
Ryota Honma
key animator: Nakamura Production (9 episodes, 2004-2005)
Toshiya Kikuchi
key animator: Nakamura Production (9 episodes, 2004-2005)
Shin'ya Kusumegi
key animator / secondary key animator (9 episodes, 2004-2005)
Takeyoshi Ômagari
key animator: Nakamura Production (9 episodes, 2004-2005)
Takayoshi Hashimoto
key animator: Studio Mu (8 episodes, 2004-2005)
Dai Imaoka
key animator / key animator: "Wish" (8 episodes, 2004-2005)
Takayuki Kifuji
key animator: Nakamura Production (8 episodes, 2004-2005)
Hiroshi Matsuda
key animator / mechanical animation director (8 episodes, 2004-2005)
Masanori Nishii
mechanical animation director / key animator / character animation director (8 episodes, 2004-2005)
Shinobu Nishiyama
key animator: Anime R (8 episodes, 2004-2005)
Yoshiaki Saito
key animator (8 episodes, 2004-2005)
Kôichi Takai
key animator: Anime R / key animator: Studio Mu (8 episodes, 2004-2005)
Ken'ichi Takase
mechanical animation director / key animator: Nakamura Production (8 episodes, 2004-2005)
Yumenosuke Tokuda
key animator (8 episodes, 2004-2005)
Susumu Yamaguchi
character animation director / key animator / animation director (8 episodes, 2004-2005)
Kôhei Yoneyama
key animator: Nakamura Production / character animation director / character animation director: Nakamura Production (8 episodes, 2004-2005)
Ken'ichi Ônuki
character animation director / key animator (8 episodes, 2004-2005)
Rie Asakura
key animator: Nakamura Production / key animator (7 episodes, 2004-2005)
Takayuki Gotan
key animator (7 episodes, 2004-2005)
Hisayoshi Hayashi
key animator: Nakamura Production (7 episodes, 2004-2005)
Yôsuke Kabashima
key animator / mechanical animation director / animation director / character animation director (7 episodes, 2004-2005)
Masakazu Kawazoe
key animator: Studio Mark / key animator / key animator: Studio MARK (7 episodes, 2004-2005)
Hiromitsu Morishita
character animation director / key animator / animation director (7 episodes, 2004-2005)
Yoshitaka Satô
key animator (7 episodes, 2004-2005)
Tomoyuki Tajima
key animator: Nakamura Production / key animator (7 episodes, 2004-2005)
Takehisa Tominaga
key animator: Nakamura Production / key animator (7 episodes, 2004-2005)
Tomoyuki Ôshita
key animator: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet (7 episodes, 2004-2005)
Makiko Fujiwara
key animator: Nakamura Production (6 episodes, 2004-2005)
Yûko Hineno
key animator: Anime R (6 episodes, 2004-2005)
Tetsuya Matsukawa
key animator: Studio One Pack / key animator: Studio Wanpack (6 episodes, 2004-2005)
Junko Matsushita
key animator (6 episodes, 2004-2005)
Isshô Matsuyama
key animator: Nakamura Production / key animator (6 episodes, 2004-2005)
Keiko Motoya
key animator (6 episodes, 2004-2005)
Shoichi Nakai
key animator: Nakamura Production (6 episodes, 2004-2005)
Raku Nishikimi
key animator: Nakamura Production / key animator (6 episodes, 2004-2005)
Tsutomu Shibutani
key animator: Nakamura Production (6 episodes, 2004-2005)
Takurô Shinbo
character animation director / key animator: Nakamura Production (6 episodes, 2004-2005)
Tatsuya Shiraishi
key animator (6 episodes, 2004-2005)
Raita Sunaga
key animator: Nakamura Production / key animator (6 episodes, 2004-2005)
Yuya Yoshida
key animator: Nakamura Production (6 episodes, 2004-2005)
Tsuguru Fukuda
key animator: Nakamura Production / key animator (5 episodes, 2004-2005)
Tamotsu Ikeda
mechanical animation director / key animator: Nakamura Production / mechanical animation director: Nakamura Production (5 episodes, 2004-2005)
Rika Katô
key animator: Studio Gimlet (5 episodes, 2004-2005)
Noriko Kitazawa
key animator (5 episodes, 2004-2005)
Kaori Saitô
key animator / key animator: Studio Gimlet / key animator: Studio MARK / key animator: Studio Mark (5 episodes, 2004-2005)
Rie Tanaka
key animator: Studio Wanpack / key animator: Studio One Pack (5 episodes, 2004-2005)
Hiroyo Yamamoto
key animator: Studio Gimlet / secondary key animator: Studio Gimlet (5 episodes, 2004-2005)
Tôru Yoshida
mechanical animation director / character animation director (5 episodes, 2004-2005)
Hidetoshi Ômori
key animator (5 episodes, 2004-2005)
Manabu Imura
key animator: Nakamura Production (5 episodes, 2005)
Ryô Komori
key animator / secondary key animator (5 episodes, 2005)
Masaki Miyauchi
key animator: Studio Mark (5 episodes, 2005)
Masahiro Andô
key animator: Nakamura Production / key animator (4 episodes, 2004-2005)
Tomoaki Chishima
key animator (4 episodes, 2004-2005)
Masumi Hattori
key animator (4 episodes, 2004-2005)
Kenji Ishida
key animator: Studio One Pack / key animator: Studio Wanpack (4 episodes, 2004-2005)
Takashi Maruyama
key animator (4 episodes, 2004-2005)
Eisuke Matsubara
key animator: Seigasha (4 episodes, 2004-2005)
Takeshi Morita
key animator: Anime R (4 episodes, 2004-2005)
Hideyasu Okamoto
key animator: Studio One Pack (4 episodes, 2004-2005)
Takaaki Sato
key animator: Studio Wanpack / key animator: Studio One Pack (4 episodes, 2004-2005)
Daisuke Tsumagari
key animator: Seigasha (4 episodes, 2004-2005)
Kazuhiro Itakura
key animator: Nakamura Production (4 episodes, 2004)
Shinji Abe
key animator (4 episodes, 2005)
Masakazu Ishikawa
key animator (4 episodes, 2005)
Yûsuke Kamada
character animation director: Jungle Gym / animation director: Jungle Gym (4 episodes, 2005)
Rie Nakanishi
key animator (4 episodes, 2005)
Seika Saruwatari
key animator (4 episodes, 2005)
Azuma Sugawara
key animator (4 episodes, 2005)
Shin'ichi Takahashi
key animator: Nakamura Production (4 episodes, 2005)
Naoki Aisaka
key animator: Studio Mark / key animator: Studio MARK (3 episodes, 2004-2005)
Masumi Hoshino
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Keizô Ichikawa
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Kazuma Kikuchi
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Akira Matsui
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Hisao Muramatsu
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Hidetoshi Sano
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Eiji Shirai
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Takuya Suzuki
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Noriko Takiyama
key animator (3 episodes, 2004-2005)
Munetaka Abe
key animator: Actas (3 episodes, 2005)
Kôji Itô
key animator: Actas / mechanical animation director (3 episodes, 2005)
Yasutami Murakami
key animator (3 episodes, 2005)
Kenji Nishikawa
key animator (3 episodes, 2005)
Susumu Shigeta
key animator (3 episodes, 2005)
Shû Watanabe
key animator: Studio Mark (3 episodes, 2005)
Naoki Yamauchi
key animator (3 episodes, 2005)
Seiko Asai
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Haruki Ebisu
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Tomoyo Hosokawa
key animator: Anime R (2 episodes, 2004-2005)
Hiroyuki Kaidô
key animator: Anime R (2 episodes, 2004-2005)
Kôji Kase
secondary key animator (2 episodes, 2004-2005)
Masaru Kawashima
key animator: Studio MARK / key animator: Studio Mark (2 episodes, 2004-2005)
Tomoyuki Kitamura
key animator: Studio Mark (2 episodes, 2004-2005)
Fumiaki Kôta
key animator: Anime R (2 episodes, 2004-2005)
Masami Nagata
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Mihoko Nomura
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Mizue Ogawa
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Naomi Okita
key animator (2 episodes, 2004-2005)
Yoshihiro Ujiie
key animator: Studio Mark (2 episodes, 2004-2005)
Kyôta Washikita
key animator / secondary key animator (2 episodes, 2004-2005)
Odahiro Watanabe
key animator: Studio Mark (2 episodes, 2004-2005)
Yuya Furuta
key animator / key animator: Nakamura Production (2 episodes, 2004)
Keita Hagio
key animator: Studio Gimlet (2 episodes, 2004)
Liu Jun
animation checker (2 episodes, 2004)
Kazuhiro Ono
key animator: Studio DOVE / key animator: Studio Dove (2 episodes, 2004)
Reiko Saito
animation checker (2 episodes, 2004)
Shin'ichi Sakuma
key animator: Studio DOVE / key animator: Studio Dove / mechanical animation director (2 episodes, 2004)
Hiroyuki Ôkaji
key animator: Studio Gimlet (2 episodes, 2004)
Akihito Aoki
key animator / key animator: Studio Line (2 episodes, 2005)
Namiko Ebihara
key animator: Nakamura Production (2 episodes, 2005)
Namiko Ebisawa
key animator (2 episodes, 2005)
Hiroki Harada
key animator: Anime R / secondary key animator (2 episodes, 2005)
Kozue Horanai
key animator: Seigasha (2 episodes, 2005)
Kazuyuki Ikai
key animator / key animator: Studio GOMEZ (2 episodes, 2005)
Rei Isokawa
key animator: Anime R (2 episodes, 2005)
Yukihiro Kobayashi
key animator / key animator: Studio GOMEZ (2 episodes, 2005)
Yûichi Nakazawa
key animator: Anime R (2 episodes, 2005)
Atsushi Oba
key animator (2 episodes, 2005)
Takenori Tsukuma
key animator: Anime R (2 episodes, 2005)
Keiko Watanabe
secondary key animator (2 episodes, 2005)
Yutaka Yamamoto
key animator (2 episodes, 2005)
Kei Ôhashi
key animator: Anime R (2 episodes, 2005)
Shingo Abe
key animator (1 episode, 2004)
Nobuhiro Arai
key animator: Studio MARK (1 episode, 2004)
Hideki Hashimoto
key animator (1 episode, 2004)
Takafumi Hino
key animator: Anime R (1 episode, 2004)
Katsuzo Hirata
key animator (1 episode, 2004)
Nobuo Horii
key animator (1 episode, 2004)
Tomoyo Hosoi
key animator: Anime R (1 episode, 2004)
Kenji Kajiwara
key animator: Studio Kuma (1 episode, 2004)
Osamu Kamei
key animator (1 episode, 2004)
Hitoshi Katsura
secondary key animator: Studio Gimlet (1 episode, 2004)
Shingo Kokiso
key animator (1 episode, 2004)
Seimei Maeda
key animator: Studio Kuma (1 episode, 2004)
Hiroshi Matsumoto
secondary key animator (1 episode, 2004)
Takeshi Matsuura
key animator: Studio One Pack (1 episode, 2004)
Manao Miyazaki
key animator: Anime R (1 episode, 2004)
Yasuhito Murakami
key animator (1 episode, 2004)
Mitsunori Murata
key animator (1 episode, 2004)
Munenori Nawa
key animator (1 episode, 2004)
Hitoshi Nishino
key animator (1 episode, 2004)
Taichirô Ohara
key animator: Last House (1 episode, 2004)
Nobuhiro Okazaki
key animator: Studio One Pack (1 episode, 2004)
Atsushi Okuda
key animator (1 episode, 2004)
Tsuyoshi Sakai
key animator: Last House (1 episode, 2004)
Hideyoshi Sano
key animator (1 episode, 2004)
Masato Shimizu
key animator (1 episode, 2004)
Atsuko Takahashi
key animator (1 episode, 2004)
Yûji Tanaka
key animator: Last House (1 episode, 2004)
Shin'ya Tateyama
key animator (1 episode, 2004)
Makoto Tomioka
key animator: Nakamura Production (1 episode, 2004)
Tetsuya Wakano
key animator: Studio One Pack (1 episode, 2004)
Kyoto Washikita
key animator (1 episode, 2004)
Shu Watabe
key animator: Studio MARK (1 episode, 2004)
Yoshiya Yamamoto
key animator: Studio One Pack (1 episode, 2004)
Osamu Yamane
key animator (1 episode, 2004)
Yôko Îzuka
key animator: Seigasha (1 episode, 2004)
Ken Ôtsuka
key animator (1 episode, 2004)
Saya Aoi
key animator: Yuhodo (1 episode, 2005)
Tomoko Fukunaga
key animator: Studio Mu (1 episode, 2005)
Nobuyuki Hata
key animator (1 episode, 2005)
Naoko Igarashi
key animator: Studio Kuma (1 episode, 2005)
Haruko Iizuka
key animator (1 episode, 2005)
Akiko Ikemure
animation checker: Actas (1 episode, 2005)
Yôsuke Imakubo
key animator (1 episode, 2005)
Mariko Itô
key animator: Seigasha (1 episode, 2005)
Kumiko Kawahara
key animator (1 episode, 2005)
Minoru Kawano
key animator (1 episode, 2005)
Masayoshi Kikuchi
key animator: Asahi Production (1 episode, 2005)
Chisato Kikunaga
key animator: Asahi Production (1 episode, 2005)
Yoshie Kimoto
key animator: Studio Mu (1 episode, 2005)
Eiji Komatsu
key animator (1 episode, 2005)
Momoko Makiuchi
secondary key animator (1 episode, 2005)
Kôji Maruoka
key animator: Studio Wanpack (1 episode, 2005)
Yutaka Matsubara
key animator: Actas (1 episode, 2005)
Akiko Matsuo
key animator: Yuhodo (1 episode, 2005)
Yoshiki Mizuno
key animator (1 episode, 2005)
Seiichi Nakatani
key animator (1 episode, 2005)
Asako Nishida
key animator (1 episode, 2005)
Tomoe Nishio
key animator (1 episode, 2005)
Shingo Nishiyama
key animator: Asahi Production (1 episode, 2005)
Yôsuke Obuchi
key animator (1 episode, 2005)
Hiroko Saitô
key animator: Actas (1 episode, 2005)
Tsukasa Sakurai
key animator: Studio Kuma (1 episode, 2005)
Yôhei Sasaki
key animator: "Wish" (1 episode, 2005)
Koji Sugimoto
key animator: Asahi Production (1 episode, 2005)
Hideki Takadate
key animator: Seigasha (1 episode, 2005)
Teruko Takeshima
key animator: Actas (1 episode, 2005)
Katsuyuki Tamura
key animator (1 episode, 2005)
Chiyuki Tanaka
key animator (1 episode, 2005)
Kazuyo Tominaga
secondary key animator (1 episode, 2005)
Naomi Yoshida
key animator (1 episode, 2005)
Kan Arisawa
mechanical animation director (unknown episodes)
Yuu Ikeda
mechanical animation director (unknown episodes)
Shin Yamaguchi
character animation director (unknown episodes)

Series Editorial Department

Tetsurô Fujita
video editor: Q-TEC (12 episodes, 2005)
Kaemi Goto
video editor: Q-TEC (12 episodes, 2005)
Yusuke Kaneko
video editor: Q-TEC (1 episode, 2005)
Katsunori Ôta
video editor: Q-TEC (1 episode, 2005)

Series Music Department

Midori Takada
musician: percussion (50 episodes, 2004-2005)
Kazushige Yamazaki
mastering engineer (50 episodes, 2004-2005)
Keiichi Nozaki
music producer / music producer: Victor Entertainment (45 episodes, 2004-2005)
Noboru Mano
music producer: Sunrise Music Publishing Co., Ltd. / music producer: Sunrise Music Publishing Co. (13 episodes, 2005)
Hirohito Shinohara
music producer: Sony Music Entertainment (13 episodes, 2005)
Yuki Kajiura
music arranger: "Fields of Hope" / music arranger: "Mizu no Akashi {The Water Evidence}" (3 episodes, 2004)
Daisuke Asakura
music arranger: "Meteor" (unknown episodes)
Susumu Nishikawa
music arranger: "Life Goes On" (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Marin M. Miller
script adaptation (1 episode, 2005)
Adam Modiano
script adaptation (1 episode, 2005)

Series Additional Crew

James Corrigall
voice director: english adaptation (50 episodes, 2004-2005)
Stephen Hedley
production coordination (50 episodes, 2004-2005)
Carrie Keranen
voice director / voice director: 2017 remaster (50 episodes, 2004-2005)
Mark Simmons
script consultant (50 episodes, 2004-2005)
Kenki Fujioka
design works (21 episodes, 2005)
Mutsumi Inomata
design cooperation (21 episodes, 2005)
Kazutaka Miyatake
design cooperation: Studio NUE / design cooperation (21 episodes, 2005)
Daisuke Unno
title logo designer (20 episodes, 2005)
Paul Baldwin
translator: English language version / translator (13 episodes, 2005)
Chiaki Morosawa
series composition (13 episodes, 2005)
Takeshi Takakura
design cooperation (11 episodes, 2005)
Satoshi Toba
unit director (6 episodes, 2004-2005)
Masahiro Takada
unit director (5 episodes, 2004-2005)
Akira Yoshimura
unit director (5 episodes, 2004-2005)
Akihiko Nishiyama
unit director (4 episodes, 2004-2005)
Katsuyoshi Yatabe
unit director (3 episodes, 2004-2005)
Daiki Nishimura
unit director (2 episodes, 2005)
Hiroaki Mukudai
production desk (1 episode, 2005)
All Filters