Cast & Crew

Directed by

Mitsuo Fukuda

Writing Credits

Yoshiyuki Tomino
(original creator) &
Hajime Yatate
(original creator)
Mitsuo Fukuda
(script)
Liu Goto
(script)
Chiaki Morosawa
(script)

Cast

Cherami Leigh
Cagalli Yula Athha
A.J. Beckles
Griffin Arbalest
Alejandro Saab
Orphee Lam Tao
Johnny Yong Bosch
Dearka Elsman
Patrick Seitz
Kojiro Murdoch
Olivia Hack
Abby
Max Mittelman
Kira Yamato
Zeno Robinson
Shura Serpentine
Stephanie Sheh
Lacus Clyne
Sean Burgos
Alexei Konoe
Takehito Koyasu
Mu La Flaga
Ayane Sakura
Toyah Mashima
Daman Mills
Yzak Joule
Yûichi Nakamura
Shura Serpentine
Trevor Devall
Mu La Flaga
Jun'ichi Suwabe
Maas Symeon
Yoshitsugu Matsuoka
Daniel Harpe
Carrie Keranen
Murrue Ramius
Chris Hackney
Athrun Zala
Akira Ishida
Athrun Zala
Ben Balmaceda
Albert Heinlein
Alyson Leigh Rosenfeld
LunaMaria Hawke
Jun Fukuyama
Albert Heinlein
Bill Butts
Mars Simeon
Sumire Uesaka
Inguritto Toradôru
Marin M. Miller
Hilda Harken
Maaya Sakamoto
Lunamaria Hawke
Christine Marie Cabanos
Meyrin Hawke
Tomokazu Seki
Yzak Jule / Joule (voice)
Hiro Shimono
Orufe Ramu Tao
Sandy Fox
Haro
AmaLee
Ingrid Tradoll
Francesca Calo
Stella Loussier
Frank Todaro
Hari Jagannath
Kotono Mitsuishi
Murrue Ramius
Hôchû Ôtsuka
Alexei Konoe
Fumiko Orikasa
Meyrin Hawke
Ken'ichi Suzumura
Shinn Asuka
Kieran Regan
Shinn Asuka
Kelly Baskin
Agnes Giebenrath
Rie Tanaka
Lacus Clyne
Misato Fukuen
Rideraado Toradôru
Houko Kuwashima
Agnes Giebenrath
Nanako Mori
Cagalli Yula Athha
Yukari Tamura
Aura Maha Haibaru
Taiten Kusunoki
Herbert von Reinhard
Chris Okawa
Eurasia General A
Sôichirô Hoshi
Kira Yamato
Christian La Monte
Lolaha Chandra II
Michiko Neya
Hilda Haken
Akira Sasanuma
Dearka Elsman
Kentarô Tone
Ryû Shenchian

Produced by

Makoto Asanuma
executive producer: Bandai Namco Filmworks
Hisakazu Naka
producer
Naohiro Ogata
executive producer
Kaori Shida
planning producer

Music by

Toshihiko Sahashi

Cinematography by

Takeshi Katsurayama
director of photography
Shigenori Toyooka
director of photography

Editing by

Yukiko Nojiri
(editing)

Art Direction by

Shigemi Ikeda
Yukiko Maruyama

Production Management

Hiroomi Iketani
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mitsuo Fukuda
unit director
Nobuyoshi Habara
unit director
Yumi Kamakura
unit director
Kazuo Miyake
unit director
Kôsuke Shimotori
unit director
Shû Watanabe
unit director

Art Department

Mitsuo Fukuda
storyboard artist
Noriyuki Jingûji
emblem designer
Michitaka Kikuchi
storyboard artist (as Kia Asamiya)
Yukiko Maruyama
artboards
Akemi Nagao
color key
Akira Nishimori
storyboard artist
Iwao Teraoka
storyboard artist
Keiichi Watanabe
design works
Shû Watanabe
storyboard artist
Masakazu Yamagishi
design works

Sound Department

Michael Archacki
re-recording mixer
Sadayoshi Fujino
sound director
Masataka Hasegawa
dubbing engineer
Yoshihiro Iwamoto
recording assistant
Mitsuru Kageyama
sound effects
Tomoya Katsuta
dubbing engineer
Chizuko Maruyama
sound production supervisor
Junko Murata
sound production supervisor
Norio Nishizawa
recording mixer
Naoyuki Shida
dubbing coordinator
Mai Yasuda
recording assistant

Special Effects by

Kei Ishibashi
special effects: special effects: Asahi Production
Yoshitaka Murakami
special effects: special effects: Asahi Production
Yi Yang
special effects: special effects: Asahi Production

Visual Effects by

Fumika Akaishi
additional cg animator: Samurai Pictures
Tomotaka Akiba
cg guide assistance: CoMix Wave Film
Yûji Asano
cg composite assistance: Digital Media Lab
Asmaria
2d graphic designer
Sang Gi Byun
additional cg animation director / additional cg animator: directrain
Erina Chikaizumi
3d cg management assistance
Tomohiro Fujie
cg director / cg modeling technical advisor
Asuka Fujikawa
cg modeling assistance: Gen'ei
Kôta Fujimoto
additional cg animator: Graphinica
Takayoshi Fujimoto
cg modeling assistance: Gen'ei
Yûko Fujinuma
additional cg animator: Samurai Pictures
Shinmu Fujita
3dcg production desk
Masaya Fujiwara
additional cg animator: Samurai Pictures
Kiyofumi Gorai
additional cg animator: Graphinica
Kôta Harada
additional cg animator: Stimulus Image
Masayuki Harada
cg composite assistance: Digital Media Lab
Kaori Hashimoto
additional cg animator: Graphinica
Hirokazu Higuchi
cg modeling assistance: Graphinica
Kazuki Hirai
cg modeling assistance
Jun'ya Hirano
cg animator
Masahiro Honma
cg animator
Shunsuke Horii
additional cg animator: Graphinica
Kôsuke Horikawa
cg effects assistance: Malin Post
Ayaka Igarashi
additional cg animator: Graphinica
Yui Iizuka
additional cg animator: Samurai Pictures
Sôta Inaba
additional cg animator: Sublimation
Akira Iribe
3d cg management assistance
Satsuki Ishii
3d cg management assistance
Tsukasa Ishikawa
3d cg management assistance
Sayaka Itabashi
cg modeling assistance: Graphinica
Mai Itô
cg modeling assistance: Sublimation
Yasushi Itô
cg composite assistance: Digital Media Lab
Yûjirô Iwanaga
cg modeling assistance: Graphinica
Sayaka Iwasaki
additional cg animator: Graphinica
Saha Jirayudul
cg animator
Jirô Kageyama
2d monitor: T2 Studio / monitor graphics
Riho Kakizaki
cg model setup assistance: AnimationCafe/CELAVIE
Sôryû Kamiki
cg modeling assistance
Kôtetsu Katô
additional cg animator: Graphinica
Daiki Kawase
additional cg animator: Samurai Pictures
Yûji Kinjô
additional cg animator: directrain
Shô Kodera
cg model setup assistance: AnimationCafe/CELAVIE
Yûya Kondô
additional cg animator: Samurai Pictures
Yûshi Koshida
3d cg management assistance / cg guide assistance: Studio Pomelo
Aya Koshiri
additional cg animator: Samurai Pictures
Yûichirô Kosugi
3d cg production assistant
Issei Kubota
cg animator / cg model lead setup / cg modeling
Yûsuke Kumano
cg animator
Nao Kurokawa
cg modeling assistance: Sublimation
Kensuke Kushida
cg director / main cg modeling director
Shôichi Kuwamoto
3d cg management assistance / cg effects assistance: Malin Post
Yûsuke Kôchi
cg animator
Kôta Kôno
additional cg animator: Samurai Pictures
Masaya Machida
additional cg animator: Stimulus Image
Fumie Maebayashi
2d graphic designer
Yû Matsuo
cg animator
Ryô Matsuoka
additional cg animator: Graphinica
Riku Mitsuzuka
cg modeling assistance: Graphinica
Ryôma Miura
3d cg production assistant
Shin'ichi Miyakaze
additional cg animation director
Keita Miyawaki
cg animator / cg model lead setup
Kunio Mogi
additional cg animator: Sublimation
Daiki Moriizumi
cg model setup assistance: AnimationCafe/CELAVIE
Takeshi Morita
additional cg animator: Graphinica
Isao Morohoshi
cg effects assistance: Malin Post
Miku Murai
additional cg animator: Sublimation
Kyôhei Nagashima
additional cg animator: Sublimation
Ryôta Nagashima
additional cg animator: Samurai Pictures
Dai Nagata
3d cg management assistance
Shinsaku Nagura
additional cg animation director / additional cg animator: directrain
Hoyuki Naimen
cg modeling
Masahiro Nakajô
cg composite assistance: Atelier Bitol
Shin'ichirô Nakao
3dcg production desk
Miho Nimura
cg modeling assistance: Graphinica
Raiya Nishida
additional cg animator: Sublimation
Natsuki Nishikai
2d graphic designer
Kentarô Nishimura
additional cg animator: Graphinica
Naoko Nishitani
cg modeling assistance: Sublimation
Akinari Noda
monitor production assistant
Shiho Nonaka
additional cg animator: Samurai Pictures
Toshimasa Nukaya
cg animator
Kôhei Obata
cg animator
Ryôsuke Ogata
3d cg management assistance
Miki Ogawa
cg animator
Akihito Okamoto
3d cg management assistance
Tomohiro Oku
cg modeling assistance: Sublimation
Haruo Okumura
cg modeling assistance: Gen'ei
Takuto Okumura
additional cg animator: Sublimation
Naoki Orita
additional cg animator: Graphinica
Takuya Sagawa
cg effects assistance: Kayac Akiba Studio
Chôshin Sakabe
cg modeling assistance: Graphinica
Ken Sakagami
additional cg animator: directrain
Seiya Sakaino
additional cg animator: Sublimation
Masaki Sasahara
additional cg animator
Akiyoshi Satô
3d cg production assistant
Hideaki Satô
cg composite assistance: Digital Media Lab
Makoto Satô
additional cg animator: Sublimation
Mitsuhiro Satô
cg director / main cg animation director
Nanami Satô
additional cg animator: Samurai Pictures
Takayuki Satô
additional cg animation director / additional cg animator: Samurai Pictures
Yû Satô
additional cg animation director
Takaya Shibata
cg modeling
Hirotsugu Shimoyama
3d cg management assistance
Keigo Shinoda
cg model setup assistance: AnimationCafe/CELAVIE
Shiryû Shinzawa
additional cg animator: directrain
Keisuke Shôji
cg modeling assistance: Sublimation
Tatsuya Sugitani
cg composite assistance: Digital Media Lab
Sara Sugiyama
additional cg animator: directrain
Hironori Sunakoshi
additional cg animator: Samurai Pictures
Aiichirô Suzuki
cg modeling assistance: Graphinica
Takumi Tajima
cg modeling
Rintarô Takahashi
2d monitor: Asahi Production
Makoto Takakura
2d graphic designer
Shô Takaoka
cg composite assistance: Atelier Bitol
Toshiki Takeda
additional cg animator: Sublimation
Ryô Takeuchi
additional cg animator: directrain
Yoshitaka Takeuchi
cg guide assistance: CoMix Wave Film
Ken Takuma
additional cg animator: Graphinica
Azusa Tamura
2d monitor: Asahi Production / monitor graphics
Tomoe Tanabe
3d cg management assistance
Ken'ya Taniguchi
3d cg management assistance / additional cg animator: Samurai Pictures
Karn Tipyan
cg modeling
Kazutaka Toda
cg modeling assistance: Gen'ei
Yûsuke Tominaga
3d cg management assistance
Motoki Tomita
cg composite assistance: Atelier Bitol
Kôhei Tsuchikura
cg modeling
Shion Tsumura
cg animator
Yû Ueda
cg guide assistance: CoMix Wave Film
Kazuma Umehara
additional cg animator: directrain
Keita Watanabe
additional cg animator: Sublimation
Ke Yun Wu
2d graphic designer
Ryô Yamada
additional cg animator: Graphinica
Ryô Yamaguchi
3d cg management assistance
Naoki Yamamoto
cg animator
Kanae Yamashita
cg animator
Ippei Yokota
3d cg management assistance
Daisuke Yomoto
cg model setup assistance: Studio 4D
Gen Yoshida
cg effects artist
Kazuya Ôhashi
cg model setup assistance: AnimationCafe/CELAVIE
Yûsaku Ômine
cg effects assistance: Kayac Akiba Studio
Keitarô Ôshima
additional cg animator: Graphinica
Shinpei Ôtsuka
additional cg animator: Sublimation
Yasushi Ôtsuka
cg effects assistance: Kayac Akiba Studio

Camera and Electrical Department

Feng Bao
line test photography: Studio Massket
Seung Gu Choi
photography: Asahi Production
Seimu Enomoto
photography: Tera Effect
Jillian Faustina
line test photography: Asahi Production
Kenji Fujita
additional photography
Yasuaki Fujiwara
additional photography
Haruhi Gotô
photography: Asahi Production
Wataru Gotô
additional photography
Geji Groli
line test photography: Asahi Production
Ako Hiwatashi
line test photography: GK Sales
Ryôta Horii
line test photography: GK Sales
Zhong Kang Huang
photography: Tera Effect
Ryô Iijima
photography: Asahi Production
Akemi Imai
line test photography: Asahi Production
Natsumi Irie
photography: Cygames Pictures
Keisuke Iseto
photography: animocaramel
Kazunari Ishikawa
photography: animocaramel
Naoki Ishikawa
photography: Asahi Production
Akane Itô
photography: Cygames Pictures
Shôhei Itô
photography: Asahi Production
Michiko Katsu
line test photography: M.S.J. Musashino Seisakujo
Yûki Kawashita
photography: MADBOX
Satsuki Kazemoto
photography: Tera Effect
Saori Kezuka
photography: Asahi Production
Gô Kinoshita
line test photography: REC Animation Factory
Masayuki Kitano
line test photography: M.S.J. Musashino Seisakujo
Jun Kong
line test photography: GK Sales
Sôya Kubotani
photography: Cygames Pictures
Shôgo Kugimoto
line test photography: Asahi Production
Bin Li
line test photography: RadPlus
Bo Wen Liang
photography: Tera Effect
Xue Chen Liu
line test photography: Akatsuki - Firebird Animation Holdings
Ying Cheng Liu
photography: Tera Effect
Ci Yue Lu
additional photography
Yue Ma
photography: Tera Effect
Junsuke Machida
line test photography: GK Sales
Tomohiro Maeda
photography: Cygames Pictures
Hatsuka Matsuda
line test photography: GK Sales
Tsukasa Matsui
line test photography: REC Animation Factory
Hajime Minamikawa
photography: Cygames Pictures
Daichi Miyagawa
line test photography: Asahi Production
Noriyuki Murakami
photography: animocaramel
Yumi Murakami
photography: Tera Effect
Yûichirô Nagata
photography: Asahi Production
Daichi Nogami
photography: Asahi Production
Masaharu Okazaki
photography: Cygames Pictures
Satomi Okuhara
photography: Asahi Production
Takeo Orikasa
line test photography: GK Sales
Haruki Saitô
line test photography: GK Sales
Junko Sakai
photography: MADBOX
Mitsuhiro Satô
photography: animocaramel
Shion Sugihara
photography: Tera Effect
Marin Tanaka
additional photography
Yui Tanaka
photography: Asahi Production
Akari Tashiro
photography: animocaramel
Chiaki Tokuda
photography: Tera Effect
Anna Tomizaki
photography: animocaramel
Kasumi Ubukata
additional photography
Kentarô Waki
photography: Asahi Production
Jun Jian Xu
line test photography: RadPlus
Ting Zhen Xu
photography: Cygames Pictures
Kazuhiro Yamada
photography: Asahi Production
Kyôsuke Yamahiro
line test photography: GK Sales
Hikaru Yamamoku
photography: Asahi Production
Seiron Yasui
line test photography: Asahi Production
Miyu Yoshikawa
line test photography: GK Sales
Qiang Song Yuan
line test photography: GK Sales
Juan Zhang
line test photography: Studio Massket
Zi Yang Zhang
photography: Cygames Pictures
Dan Zhao
line test photography: RadPlus
Kun Hua Zhao
line test photography: GK Sales
Chi You Zhou
line test photography: Asahi Production
Ming Yuan Zou
line test photography: Studio Massket
Jun'ichi Ôkubo
photography: Asahi Production
Ayako Ôtsuki
photography: animocaramel

Animation Department

Naoto Abe
key animator
Shingo Abe
key animator
Keiko Abu
inbetween artist
Afiq
inbetween artist: OLM Asia
Katanao Akai
inbetween artist
Jun'ichi Akutsu
mechanical designer
Aman
inbetween artist: OLM Asia
Kai Tao An
inbetween artist: Studio Tokoro
Mi Kyoung An
inbetween artist: A st.
Ryôtarô Aoba
second key animator: Studio Lings
Mariko Aoki
inbetween artist
Aqil
inbetween artist: OLM Asia
Haruka Arai
cel painter: Wish
Hiroshi Arisawa
key animator / mechanical animation director
Fûka Ashizawa
inbetween artist
Ashraf
inbetween artist: OLM Asia
Asroe
inbetween artist: OLM Asia
Athira
inbetween artist: OLM Asia
Madoka Awa
second key animator: Voil
Awanis
inbetween artist: OLM Asia
Ayuna
inbetween artist: OLM Asia
Kentarô Azuma
key animator / mechanical animation director / mechanical support animator
Qiu Xiao Bo
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Bryan
inbetween artist: OLM Asia
Ming Jian Chen
inbetween artist: Seven Arcs
ChengLoon
inbetween artist: OLM Asia
Michinori Chiba
key animator
Yôko Chiba
cel painter: Wish
Shiryû Chino
second key animator: Studio Lings
Eun Seon Cho
inbetween artist: A st.
DanishSM
inbetween artist: OLM Asia
Wei Xian Di
inbetween artist: Studio Tokoro
Mai Doi
background artist: Atelier Musa
Dzarul
inbetween artist: OLM Asia
Ken Ebe
inbetween artist: Snow Light Staff
Kazutaka Ema
key animator
Kei Endô
inbetween artist
Shôko Endô
cel painter: Niigata Animation
Yuki Endô
second key animator: Sunrise Animation School
Xing Rui Fan
second key animator
Yap Fei
inbetween artist: OLM Asia
Qi Chen Feng
inbetween artist: Studio Tokoro
Masumi Fujii
key animator
Yuka Fujino
second key animator: Studio Lings
Yue Fujiyo
second key animator
Toshihiko Fukano
key animator
Mototaka Fukasaku
inbetween artist
Shôichi Funaki
key animator
Risa Furukawa
inbetween artist: Bug Films
Yû Furuki
inbetween artist
Yukina Furunaga
inbetween artist: Bug Films
Akiko Furuta
background artist: Totonyan
Jin Gong
inbetween artist: A st.
Takayuki Gotan
character animation director / key animator
Chihiro Gotô
background artist: Totonyan
Ren Gotô
second key animator
Xi Mo Guo
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Nobuyoshi Habara
key animator
Hayato Hagiwara
second key animator: Voil
Hakim.R
inbetween artist: OLM Asia
Misaki Hamada
second key animator: Studio Lings
Mai Hamako
background artist: Atelier Musa
Takehiro Hamatsu
character animation director
Hanani
inbetween artist: OLM Asia
Hani
inbetween artist: OLM Asia
Hannah
inbetween artist: OLM Asia
Yûki Harada
inbetween artist
Sakura Haruno
background artist: Makaria
Anna Hasegawa
cel painter: Niigata Animation
Takuya Hasegawa
cel painter: Anitus Kobe
Naotatsu Hata
second key animator
Satomi Hatano
cel painter: Wish
Masumi Hattori
second key animator
Fûka Hayabuchi
second key animator: Kyushu Animation
Takayoshi Hayashi
second key animator
Yûko Hineno
key animator
Michiyo Hirabayashi
second key animator
Takashi Hirabayashi
key animator
Hisashi Hirai
character animation director / character designer / key animator
Mayumi Hiraide
cel painter: Wish
Shôko Hirakawa
inbetween artist
Kenta Hiramoto
inbetween artist
Orie Hirayama
inbetween artist
Takeshi Hirayama
key animator
Yûki Hirota
second key animator: Sunrise Animation School
Saeko Hisajima
color designer/cel checker
HomYi
inbetween artist: OLM Asia
Hiroyuki Honda
key animator
Reiya Honda
cel painter: Anitus Kobe
Masaho Hori
key animator
Taichi Horie
inbetween artist: Yokohama Animation Lab
Saori Hosoda
key animator
Hui Xin Hu
inbetween artist: Studio Tokoro
Ryûsei Ichimura
inbetween artist: Studio Lings
Ayane Ichinose
background manager
Idsham
inbetween artist: OLM Asia
Toshiaki Iino
second key animator: Team Harada
Kayo Ikeda
key animator
Moeka Ikeda
second key animator: Mausu
Tamotsu Ikeda
second key animator
Yoshiaki Iketani
key animator
Fûka Imai
inbetween artist
Kôki Imamoto
cel painter: Wish
Asako Inayoshi
key animator
Akiko Inoue
color designer/cel checker
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Takuya Io
mechanical designer
Yukiko Ishibashi
key animator
Maino Ishida
inbetween artist
Mitsuru Ishihara
key animator
Yûsuke Ishihara
cel painter: Wish
Haruka Ishii
second key animator
Kumi Ishii
character animation director
Ryûsuke Ishikawa
second key animator: Bones Animation Department
Sayuri Ishikawa
cel painter: Animesh
Natsumi Ishizaki
key animator
Ken Itogaki
second key animator
Yuna Itsubo
inbetween artist: Yokohama Animation Lab
Atsuko Itô
assistant cel checker
Kôji Iwaki
key animator
Ayako Iwanaga
background manager
Akiya Izumi
key animator
Takaaki Izumi
cel painter: Wish
Hye Jin Jeon
inbetween artist: A st.
In Ho Jeong
second key animator: Sunrise Animation School
Ju Ri Jeong
inbetween artist: A st.
Xing Guo Ji
inbetween artist: Studio Tokoro
Yu Chen Jiang
key animator
Joul
inbetween artist: OLM Asia
Xin Yi Ju
inbetween artist: Studio Tokoro
Hajime Kai
key animator
Miyu Kai
inbetween artist
Noa Kajita
second key animator: Studio Lings
Takanori Kajiwara
background artist: Totonyan
Ryûnosuke Kamida
inbetween artist: Studio Trigger
Amane Kamiya
cel painter: Wish
Shingo Kanada
inbetween artist: Bug Films
Mirai Kanda
inbetween artist
Yumi Kanda
inbetween artist
Ken'ichi Kangawa
second key animator
Nana Kanmera
second key animator: Studio Lings
Kôji Kase
second key animator
Manabu Katayama
character animation director
Miyuki Katayama
character animation director / key animator
Reina Katori
second key animator: Sunrise Animation School
Maiko Katsuki
key animator
Kyôka Katsuno
inbetween artist
Takashi Katsuta
second key animator: Mausu
Hiroshi Katô
background artist: Totonyan
Teruyo Katô
key animator
Yûko Katô
second key animator
Mao Kawaguchi
key animator
Ayako Kawahara
cel painter: Animesh
Tomohiro Kawahara
key animator / mechanical animation director
Nobuhiko Kawakami
character animation director
Yukiko Kawamoto
second key animator
Yûsuke Kawanabe
key animator
Osamu Kawasaki
second key animator: Voil
Yuka Kidokoro
inbetween artist
Asako Kikuchi
cel painter: Animesh
Nae Kikuchi
cel painter: Niigata Animation
Takeshi Kikuchi
inbetween artist: CloverWorks Overseas Animation/Cel Painting Room
Boo Kyung Kim
inbetween artist: A st.
Da Un Kim
inbetween artist: A st.
Kwan Woo Kim
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Nao Kinoue
cel painter: Wish
Momoko Kitamura
inbetween artist: C-Station
Reiji Kitano
key animator
Rie Kitazawa
cel painter: Wish
Mayu Kiyota
cel painter: Wish
Minori Kobayashi
inbetween artist
Sachika Kobayashi
inbetween artist
Izumi Kodama
inbetween artist
Hiroki Koga
inbetween artist
Masami Koiwa
second key animator
Shizuko Kojima
background artist: Atelier Musa
Tomoyuki Kojima
inbetween artist: Seven Arcs
Yûka Kojima
cel painter: Wish
Kaoru Komai
second key animator: Team Harada
Eiji Komatsu
mechanical animation director
Takanori Komuro
inbetween artist
Hôshô Kondô
inbetween artist
Tokuma Kose
second key animator
Kazuhisa Kosuge
character animation director / key animator
Kyôko Kotani
character animation director
Hiroshi Koyama
cel painter: Geek
Mina Koyama
cel painter: Geek
Yûko Koyama
cel painter: Geek
Tomomi Kumada
second key animator: Studio Cosmo
Eri Kumitake
background artist: Atelier Musa
Kazuki Kuramoto
key animator
Yoshiki Kurita
inbetween artist
Ryônosuke Kuroki
key animator
Ayako Kurome
cel painter: Wish
Satomi Kusakabe
color designer/cel checker
Shôko Kushibiki
inbetween artist
Takahiro Kusunoki
inbetween artist: CloverWorks Overseas Animation/Cel Painting Room
Ikuo Kuwana
key animator
Mana Kôda
inbetween artist: Studio Khara
Sun Mi Lee
inbetween artist: A st.
Jin Ming Li
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Ming Li
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Xiao Fei Li
inbetween artist: Studio Tokoro
Zai Xi Liu
inbetween artist: Studio Tokoro
Si Hua Luo
inbetween artist: Studio Tokoro
Jia Hong Ma
inbetween artist: Studio Tokoro
Chisa Maeda
cel painter: Wish
Moe Maeda
key animator
Hiromi Maesawa
character animation director
Maggie
inbetween artist: OLM Asia
Somsak Mahamongkol
second key animator: Team Harada
Momoko Makiuchi
character animation director
Sae Manaka
inbetween artist: Studio Lings / second key animator: Studio Lings
Tomomi Mashio
second key animator
Kenta Masuda
background manager
Seika Masumoto
inbetween artist
Hiroshi Matsuda
key animator
Naoki Matsueda
second key animator
Tatsu Matsunaga
key animator
Misa Matsuo
inbetween artist: C-Station
Shunsuke Matsuo
inbetween checker / key animator
Hisashi Mawatari
inbetween artist
Makoto Mega
color designer/cel checker
Mei
inbetween artist: OLM Asia
Asuka Miki
key animator
Nobuto Miki
key animator
Kôhei Mikoshi
second key animator
Azumi Minamihara
cel painter: Wish
Chihori Minamihara
background artist: Totonyan
Rie Minamisawa
cel painter: Geek
Momono Misawa
cel painter: Wish
Kazutaka Miyatake
mechanical design / mechanical designer (as Kazuki Miyatake)
Tatsuya Mizuno
key animator
Kôsuke Mizusawa
cel painter: Wish
Moho
second key animator
Hiromitsu Morishita
key animator
Takeshi Morita
mechanical animation director
Waka Morita
cel painter: Wish
Ayaka Moriyama
cel painter: Wish
Kôta Moroishi
key animator
Muqri
inbetween artist: OLM Asia
Rina Muramatsu
key animator
Nadhirah
inbetween artist: OLM Asia
Nafeesa
inbetween artist: OLM Asia
Issei Nagai
key animator
Akemi Nagao
color designer/cel checker
Mizuki Nagasaki
second key animator: Voil
Nobuhiro Nagata
key animator
Morifumi Naka
mechanical animation director
Keita Nakagawa
second key animator
Rie Nakajima
key animator
Takeru Nakajima
key animator
Moemi Nakamura
inbetween artist: Studio Kai
Naoki Nakamura
inbetween artist: Magic Bus
Nodoka Nakamura
second key animator: Voil
Mamiko Nakanishi
key animator
Rie Nakanishi
key animator
Ruka Nakano
inbetween artist: Studio Khara
Fusako Nakao
assistant cel checker
Takayuki Nakao
key animator
Shiori Nakasone
second key animator
Ai Nakatani
second key animator: Mausu
Yûichi Namiki
inbetween artist: Bug Films
Aya Nasuno
key animator
Kaede Nishida
second key animator: Voil
Rio Nishikawa
inbetween artist: Bug Films
Hiroyuki Nishimura
key animator
Iku Nishimura
inbetween artist: Studio Khara
Satoshi Nishimura
second key animator
Mirai Nishinosono
cel painter: Wish
Yôhei Nishiwaki
cel painter: Anitus Kobe
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Kôdai Nomura
second key animator: Sunrise Animation School
Noratiqah
inbetween artist: OLM Asia
Yumi Norioka
second key animator: Voil
Nurdayana
inbetween artist: OLM Asia
Natsumi Ochi
cel painter: Wish
Yumeki Ogawa
second key animator
Yuria Ogiwara
cel painter: Wish
Ayaka Ogyû
cel painter: Wish
Shiho Okamiya
assistant cel checker
Hiromi Okamoto
cel painter: Wish
Sari Okamoto
inbetween artist: Studio Khara
Yumi Okayama
background artist: Totonyan
Emiko Okui
cel painter: Wish
Kazuhiro Ono
key animator
Nanako Onozaki
background artist: Totonyan
Keiko Oyama
inbetween checker
Masayuki Ozaki
key animator
Yumena Ozawa
inbetween artist: Seven Arcs
Surasuk Papijhit
second key animator: Team Harada (as Surasak Phapijit)
Hyun Joo Park
inbetween artist: A st.
Jia Yu Peng
inbetween artist: Studio Tokoro
Pei Qi Peng
second key animator: Studio Lings
Iku Ken Ri
inbetween artist: Yokohama Animation Lab
Ros
inbetween artist: OLM Asia
Liang Qiao Ruan
background artist: Atelier Musa
Sabrina
inbetween artist: OLM Asia
Chizue Saitô
cel painter: Wish
Yuri Saitô
second key animator: Studio Cosmo
Yûsuke Saitô
inbetween artist: CloverWorks Overseas Animation/Cel Painting Room
Hirofumi Sakagami
background artist: Totonyan
Haruka Sakai
key animator
Harunori Sakamoto
second key animator
Shûji Sakamoto
key animator
Sakewomaru
second key animator
Kenta Sakuma
second key animator
Yukie Sakô
character animation director / key animator
Sana Sanada
second key animator: Studio Lings
Takumi Sanada
inbetween artist
Sara
inbetween artist: OLM Asia
Miyuki Sasagawa
key animator
Ami Satô
inbetween artist
Hina Satô
inbetween artist
Hisako Satô
key animator
Miyuki Satô
assistant cel checker
Momoka Satô
second key animator: Bones Animation Department
Nami Satô
background artist: Atelier Musa
Rumi Satô
inbetween checker
Ryôta Satô
background artist: Totonyan
Shiori Satô
cel painter: Niigata Animation
Ten'ya Satô
second key animator
Yoshitaka Satô
key animator
Yûsuke Satô
second key animator: Studio Cosmo
Mare Sekigawa
second key animator: Studio Lings
Shazleen
inbetween artist: OLM Asia
Kôtarô Shibata
inbetween artist: Studio Khara
Daisuke Shibukawa
key animator / mechanical animation director
Michinori Shiga
character animation director
Hiroko Shigekuni
key animator
Satoshi Shigeta
chief mechanical animation director
Risako Shiina
key animator
Yûsuke Shimizu
second key animator: Mausu
Yûki Shin
second key animator: Kyushu Animation
Kenji Shinohara
character animation director
Manabu Shintani
mechanical designer
Akinori Shiraiwa
inbetween artist
Kumiko Shishido
character animation director
Rino Shôda
inbetween artist: Bug Films
SitiSarah
inbetween artist: OLM Asia
Young Joo Son
inbetween artist: A st.
Tatsuki Sone
inbetween artist: Bug Films
Yoshiko Sotoyama
second key animator: Studio Lings
Jimmy Stone
key animator
Xin Zhe Su
second key animator
Zi Wei Su
inbetween artist: Studio Tokoro
Kôta Sudô
cel painter: Wish
Yûki Sudô
cel painter: Wish
Masatomo Sugawara
key animator
Qiang Sun
second key animator: Wuxi Huaxian Animation
Ayano Suzuki
cel painter: Niigata Animation
Kanta Suzuki
key animator / mechanical animation director
Kenji Suzuki
key animator
Kenta Suzuki
second key animator: Studio Maf
Kuniyuki Suzuki
background artist: Totonyan
Takuya Suzuki
key animator
Yûya Suzuki
second key animator: Mausu
Syahmi
inbetween artist: OLM Asia
Mai Tada
second key animator: Mausu
Marie Tagashira
character animation director / key animator
Hiroyuki Taiga
mechanical designer
Sachiyo Takada
inbetween artist
Erika Takahashi
background artist: Atelier Musa
Haruna Takahashi
cel painter: Niigata Animation
Hayato Takahashi
key animator
Shun Takahashi
inbetween checker
Tomoko Takahashi
assistant cel checker
Yumeka Takahashi
inbetween checker
Yûki Takahashi
second key animator: Studio Lings
Akio Takami
character animation director / key animator
Nao Takano
second key animator
Hirotoshi Takaya
second key animator
Takao Takegami
key animator
Teruko Takekoshi
background artist: Atelier Musa
Hidekazu Takemura
inbetween artist: Seven Arcs
Sayaka Takeuchi
second key animator: Sunrise Animation School
Hikaru Takigawa
color designer/cel checker
Miki Takihara
character animation director / key animator
Hiroshi Takizawa
cel painter: Geek
Shirô Tamaki
key animator
Erika Tanaka
cel painter: Wish
Hikari Tanaka
key animator
Michael Tanaka
second key animator: Voil
Ren Tanaka
second key animator: Studio Lings
Teruka Tanaka
cel painter: Wish
Shigenori Taniguchi
key animator
Kumiko Tanihira
second key animator: Anime Torotoro
Shin'ya Tateyama
key animator (as Shinya Tateyama)
Kenji Terao
second key animator: Studio Mogana
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish
Rûko Teratani
key animator
Honoka Tezuka
inbetween artist
Aika Tokio
cel painter: Anitus Kobe
Yasushi Tokuda
key animator
Yumenosuke Tokuda
character animation director / key animator
Takeshi Tominaga
inbetween artist: Bug Films
Ryosuke Tomita
second key animator
Yoshikazu Tomita
key animator
Kôki Tomiyoshi
key animator
Ken Tsubuki
second key animator: Studio Mogana
Ayumi Tsukamoto
inbetween checker
Katsutoshi Tsunoda
mechanical animation director
Mizuki Uchino
second key animator
Sakiko Uda
key animator
Takako Uemura
color designer/cel checker
Yumika Ueno
cel painter: Wish
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Mari Umezawa
second key animator: Studio Lings
Uohiro
second key animator: Voil
Mitsuya Urashi
background artist: Totonyan
Yûichirô Ushijima
inbetween artist: Studio Khara
Motofumi Usuda
cel painter: Geek
Hideyuki Usutani
key animator
Akiko Utamaru
background artist: Makaria
W.ZhenHao
inbetween artist: OLM Asia
Shin'ichi Wada
key animator / mechanical animation director
Nanae Wakabayashi
second key animator: Mausu
Musa Waleed
key animator
Huan Wang
second key animator
Kazane Waragai
background artist: Totonyan
Hiromi Watanabe
cel painter: Wish
Keiko Watanabe
inbetween artist
Kumiko Watanabe
background artist: Totonyan
Taeko Watanabe
inbetween artist
Takayoshi Watanabe
character animation director
Yoshihiro Watanabe
character animation director
In Cheol Woo
inbetween artist: A st.
Jia Qi Wu
inbetween artist: Studio Tokoro
Si Yuan Wu
inbetween artist: Studio Tokoro
Comrade Xiaomao
inbetween artist: Studio Tokoro
Sheng Yu Xu
inbetween artist: Studio Tokoro
Naoyuki Yagi
second key animator
Terumi Yamada
cel painter: Wish
Masakazu Yamagishi
key animator
Aiko Yamaguchi
inbetween artist / key animator
Aoi Yamaguchi
key animator
Takahiro Yamakita
key animator
Hiroshi Yamamoto
second key animator
Midori Yamamoto
inbetween artist
Naoko Yamamoto
key animator
Eri Yamanashi
background artist: Atelier Musa
Kimitoshi Yamane
mechanical designer
Takumi Yamanoi
background artist: Totonyan
Hijiri Yamaoka
second key animator
Hitomi Yamase
assistant cel checker
Kazuomi Yamashiro
key animator
Risa Yamashita
second key animator
Masami Yamauchi
inbetween checker
Naoki Yamauchi
character animation director
Kumiko Yamazaki
cel painter: Wish
Ming Kun Yan
inbetween artist: Studio Tokoro
Jin Yanagihara
inbetween artist: Seven Arcs
Megumi Yanase
background artist: Atelier Musa
Haruka Yanatori
cel painter: Niigata Animation
Yoshiya Yasaku
second key animator: A-Real
Minami Yokota
second key animator: Voil
Ayane Yokoyama
cel painter: Wish
Keisuke Yoneji
second key animator: Studio Cosmo
Keisuke Yonezawa
inbetween artist: CloverWorks Overseas Animation/Cel Painting Room
Yongyee
inbetween artist: OLM Asia
Hiroki Yoshida
second key animator: Mausu
Kazuki Yoshida
background artist: Atelier Musa
Noa Yoshida
key animator
Yuna Yoshida
inbetween artist
Hiroki Yoshifuji
inbetween artist
Eri Yoshiki
cel painter: Anitus Kobe
Tetsuya Yoshimoto
second key animator
Shitara Yoshino
background artist: Atelier Musa
ZeeChen
inbetween artist: OLM Asia
Jing Zeng
inbetween artist: Studio Tokoro
Zenseava
mechanical designer
Han Zheng Zhang
cel painter: Wish
Meng Ying Zhang
inbetween artist: Studio Tokoro
Yi Cheng Zhang
inbetween artist: Seven Arcs
Yu Ting Zhang
inbetween artist: Studio Tokoro
An Xiang Zhou
inbetween artist: Studio Tokoro
Mei Chen Zhou
second key animator
Lin Xiu Zhu
inbetween artist: Studio Tokoro
Qiang Yan Zhu
inbetween artist: Studio Tokoro
Hao Zou
inbetween artist: Studio Tokoro
Eri Ôba
second key animator: Team Harada
Kia Ôba
cel painter: Wish
Masami Ôbari
mechanical animation director
Yurina Ôizumi
second key animator
Kunio Ôkawara
mechanical designer (as Kunio Okawara)
Hinano Ômura
second key animator: Studio Lings
Futoshi Ônami
mechanical animation director
Nanako Ôno
second key animator
Masami Ôta
background artist: Atelier Musa
Miho Ôtake
cel painter: Niigata Animation
Aya Ôtaki
cel painter: Wish

Editorial Department

Jun'ichi Arai
hdr color grading / online editor
Michihiro Ichihara
digital cinema engineer
Chiharu Ikemoto
studio coordinator
Makoto Imazuka
hdr coordinator
Takashi Kubota
4k fors artist
Yukiko Nojiri
offline editor
Rie Sakurai
assistant online editor
Ryôhei Takeishi
studio coordinator

Music Department

Asuka Anzai
assistant engineer
Kôzô Araki
music production assistance: Face Music
Masao Fukuda
music production: Flying Dog
Tatsuo Fukuo
music production: Flying Dog
Toshihiro Funahashi
music producer: Sony Music Entertainment
Motomu Gotô
music production: Sony Music Labels
Takuya Hama
music producer: Sony Music Entertainment
Chiaki Ishikawa
ending theme
Masao Itô
music production: Flying Dog
Yuki Kajiura
ending theme
Gen'ichi Kitami
recording engineer
Hideki Kokumai
music production: Sony Music Labels
Mariko Kondô
music production: Flying Dog
Yôsuke Masaoka
music production: Sony Music Labels
Kazuhiko Mizoguchi
music production assistance: Pavilions
Yasunori Mori
music production assistance: Highway Star
Takanori Nishikawa
opening theme
Keiichi Nozaki
music assistance
Nao Ozeki
music production assistance: Pavilions
Shirô Sasaki
music producer: FlyingDog (as Sasaki Shirou)
Masakazu Satô
music assistance
See-Saw
ending theme
Takaaki Suzuki
music production assistance: Bandai Namco Music Live
Yumi Suzuki
music production: Sony Music Labels
Mizuka Tanaka
music production: Sony Music Labels
Tomoko Yamada
music producer: Bandai Namco Music Live

Additional Crew

Kôhi Akiyama
advertising
Yumina Aoki
advertising
Ryôma Arai
advertising
Yûya Chiba
advertising producer
Daiki Egusa
production: Wish
Junko Fujine
production assistant / setting production
Hironori Gotô
distribution adjustment
Yûsuke Hasegawa
distribution adjustment
Takayuki Hatanaka
advertising producer
Tatsunori Hayashida
poster visual designer: Gratan
Yû Hibino
demonstration
Toshio Iizuka
distribution adjustment
Tatsuya Ioka
overseas promotion
Hajime Itô
assistant production assistant
Misa Itô
web designer: Salt Inc.
Yoshiki Itô
production: Wish
Yuri Itô
advertising
Masayuki Kaihatsu
trailer production: Gal Enterprise
Daiki Kasuga
distribution adjustment
Masao Katori
theater sales
Momoko Katô
production assistant
Reina Kawagoe
advertising
Hiroto Kawakatsu
production assistant
Tomoyoshi Kawasaki
assistant production assistant
Mirai Kikuchi
overseas promotion
Tomohiro Kimura
production desk
Keiko Kitaoka
additional production assistant
Sôtarô Kiyama
network promotion
Asahi Kiyuna
assistant production assistant
Godai Kobayashi
assistant production assistant
Kôhei Kobayashi
advertising assistance
Norimichi Kobayashi
poster visual designer: Gratan
Iku Kondô
advertising
Shunpei Kurosumi
it infrastructure management
Junpei Machida
network promotion
Nobuo Masuda
english language supervision
Akiko Matsuda
advertising
Sonomi Miyahara
overseas promotion
Takaharu Mizutari
advertising
Shigeru Morita
conceptual research: Studio Nue
Manaka Nagai
advertising assistance
Mariko Nagata
advertising
Yûta Nakajima
production assistant
Junji Narumo
theater sales
Asako Nishikawa
advertising
Yûki Nishikawa
assistant production assistant
Maiku Nishimura
overseas promotion
Kentarô Noda
production assistant
Nozomu Ogura
theater advertising
Rina Okada
advertising
Ryû Okamoto
assistant production assistant
Daiki Sakamoto
theater sales
Shiho Sasaki
poster visual designer: Gratan
Yûsuke Satô
web designer: Salt Inc.
Ryôsuke Shibama
distribution adjustment
Hikaru Shindô
demonstration
Ayumu Shiraishi
theater sales
Mana Shiraishi
web manager
Yûtarô Shiraishi
production assistant
Mark Simmons
english language supervision
Rika Sugawara
advertising
Hiwa Suzuki
assistant production assistant
Mio Suzuki
overseas promotion
Yû Suzuki
assistant production assistant
Tomonari Takagi
web manager
Suguru Takahashi
web manager
Yuna Takahashi
overseas promotion
Neo Takaoka
advertising
Miwa Tozuka
production assistant
Minako Uchiyama
production work
Daisuke Umino
logo designer
Akiya Urata
assistant production assistant
Kazufumi Usui
choreography
Kôichi Wada
production assistant
Mizuki Watabe
advertising
Naiki Watanabe
poster visual designer: Gratan
Masahiro Yamanaka
distribution adjustment
Daiki Yoshida
advertising
Hiroyuki Yoshino
conceptual research
Mei Yue Zhang
overseas promotion
Aoi Ôbayashi
advertising
Momoko Ôhara
advertising
Shinpei Ôsaku
it infrastructure management
Ken Ôshidami
trailer production: Gal Enterprise

Thanks

Yasuo Miyagawa
special thanks
All Filters