Cast & Crew

Series Directed by

Yoshiyuki Tomino
(50 episodes, 1985-1986)
Osamu Sekita
(11 episodes, 1985-1986)
Toshifumi Kawase
(10 episodes, 1985-1986)
Kunihisa Sugishima
(9 episodes, 1985-1986)
Jun Hirabayashi
(7 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Yokoyama
(6 episodes, 1985-1986)
Takaô Motohashi
(4 episodes, 1985)
Yasuhiro Imagawa
(2 episodes, 1985)
Shinji Takamatsu
(1 episode, 1985)

Series Writing Credits

Yoshiyuki Tomino
(creator) (50 episodes, 1985-1986)
Yoshiyuki Tomino
(story) (50 episodes, 1985-1986)
Yoshiyuki Tomino
(writer) (22 episodes, 1985)
Yoshiyuki Tomino
(episode) (unknown episodes)
Yoshiyuki Tomino
(script) (10 episodes, 1985)
Hajime Yatate
(concept) (50 episodes, 1985-1986)
Akinori Endô
(script) (19 episodes, 1985-1986)
Yumiko Suzuki
(script) (19 episodes, 1985-1986)
Hiroshi Ônogi
(script) (6 episodes, 1985)
Miho Maruo
(script) (5 episodes, 1985)
Yasushi Hirano
(script) (1 episode, 1985)
Tomoko Kawasaki
(script) (1 episode, 1985)

Series Cast

Nobuo Tobita
 Kamille Bidan 50 episodes, 1985-1986
Shûichi Ikeda
 Char Aznable / ... 50 episodes, 1985-1986
Hirotaka Suzuoki
 Bright Noa 50 episodes, 1985-1986
Miyuki Matsuoka
 Fa Yuiry 50 episodes, 1985-1986
Kazuhiko Inoue
 Jerid Messa 50 episodes, 1985-1986
Maya Okamoto
 Emma Sheen 50 episodes, 1985-1986
Dave Pettitt
 Narrator / ... 50 episodes, 1985-1986
Tom Edwards
 Char Aznable / ... 50 episodes, 1985-1986
Lisa Christie
 Lt. Emma Sheen 50 episodes, 1985-1986
Dave Kelly
 Cpt. Bright Noa 50 episodes, 1985-1986
Jonathan Lachlan Stewart
 Kamille Bidan 50 episodes, 1985-1986
Ethan Cole
 Lt. Jerid Messa 50 episodes, 1985-1986
Jûrôta Kosugi
 Henken Bekkener 22 episodes, 1985-1986
Caitlynne Medrek
 Qum / ... 19 episodes, 1985-1986
Keiichi Nanba
 Katz Kobayashi 18 episodes, 1985-1986
Shingo Hiromori
 Astonaige Medoz 18 episodes, 1985-1986
Bin Shimada
 Paptimus Scirocco 16 episodes, 1985-1986
Jonathan Love
 Paptimus Scirocco 16 episodes, 1985-1986
Hôchû Ôtsuka
 Yazan Gable 12 episodes, 1985-1986
Daisuke Gôri
 Bask Om 11 episodes, 1985-1986
Kiyonobu Suzuki
 Hayato Kobayashi 11 episodes, 1985
Noah Umholtz
 Bask Om 11 episodes, 1985-1986
Saeko Shimazu
 Four Murasame 8 episodes, 1985-1986
Carol-Anne Day
 Four Murasame 8 episodes, 1985-1986
Tomomichi Nishimura
 Jamitov Hymem 7 episodes, 1985-1986
Ikuya Sawaki
 Lila Milla Rira 5 episodes, 1985-1986
Mariette Sluyter
 Lt. Lila Milla Rira 5 episodes, 1985-1986
Tôru Furuya
 Amuro Ray 1 episode, 1985
Victor Atelevich
 Lt. Addis Aziba 1 episode, 1985
Byron Close
 Blex Forer unknown episodes
Yûko Mizutani
 Sarah Zabiarov unknown episodes
Masako Katsuki
 Reccoa Londe unknown episodes
Yoshiko Sakakibara
 Haman Karn, Mauar Pharaoh unknown episodes
Kazuki Yao
 Gerts Capa unknown episodes
Mark Gatha
 Mezun Mecks unknown episodes
Toshio Furukawa
 Kai Shiden unknown episodes
Matthew Erickson
 Amuro Ray unknown episodes
Miki Itô
 Mineva Lao Zabi unknown episodes
Roger Rhodes
 Jamaican Danninghan unknown episodes
Scott Roberts
 Kai Shiden unknown episodes
Maria Kawamura
 Beltorchika Irma unknown episodes
Masami Kikuchi
 Dangel Kupa unknown episodes
Kôzô Shioya
 Roberto, Saegusa unknown episodes
Ben Jeffery
 Kacricon Kacooler unknown episodes
Jennifer Holder
 Mouar Pharoah unknown episodes
Steve Olson
 Gady, Jamitov Hymem unknown episodes
Katie Rowan
 Mineva Lao Zabi unknown episodes
Ryûsuke Ôbayashi
 Ben Wooder unknown episodes
Dean Galloway
 Mr. Wong unknown episodes
Keaton Yamada
 Jamaican Daninghan unknown episodes
Hiroyuki Shibamoto
 Apolly unknown episodes
Rumiko Ukai
 Fraw Bow-Kobayashi unknown episodes
Kôji Totani
 Kakrikon Kirklar, Gady Kinzei unknown episodes
Shûsei Nakamura
 Bran Brutark unknown episodes
Meredith Taylor-Parry
 Reccoa Londe unknown episodes
Kayoko Fujii
 Rosamia Badam, Fa's Mother, Maniti Mandena unknown episodes
Stephen Holgate
 Chan Yar unknown episodes
Michelle Armeneau
 Hilda Bidan unknown episodes
Fuyumi Shiraishi
 Mirai Noa unknown episodes
Maizun Jayoussi
 Sarah Zabiarov unknown episodes

Series Produced by

Toru Moriyama
producer: Nagoya TV (50 episodes, 1985-1986)
Kuniaki Ohnishi
producer: Sotsu Agency (50 episodes, 1985-1986)
Makoto Togashi
supervising producer (50 episodes, 1985-1986)
Kenji Uchida
producer: Sunrise Inc. (50 episodes, 1985-1986)
Ken Iyadomi
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Shigeaki Saegusa
(50 episodes, 1985-1986)

Series Cinematography by

Akio Saitô
(50 episodes, 1985-1986)

Series Art Direction by

Jun'ichi Higashi
(50 episodes, 1985-1986)

Series Art Department

Mamoru Nagano
design works (50 episodes, 1985-1986)
Kiyoko Takashima
color key (50 episodes, 1985-1986)
Yoshiyuki Tomino
storyboard artist: endng sequence / storyboard artist (29 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Kitazume
storyboard artist: opening sequence (26 episodes, 1985-1986)
Toshifumi Kawase
storyboard artist (10 episodes, 1985-1986)
Kunihisa Sugishima
storyboard artist (9 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Yokoyama
storyboard artist (8 episodes, 1985-1986)
Kazuhiro Mori
storyboard artist (5 episodes, 1985-1986)
Kunio Sera
storyboard artist (4 episodes, 1985-1986)
Yasuhiro Imagawa
storyboard artist (3 episodes, 1985)
Shûji Iuchi
storyboard artist (3 episodes, 1985)
Toshifumi Takizawa
storyboard artist (2 episodes, 1985-1986)
Takaô Motohashi
storyboard artist (2 episodes, 1985)
Jun'ichi Satô
storyboard artist (2 episodes, 1985)
Ami Tomobuki
storyboard artist (2 episodes, 1985)
Tetsurô Amino
storyboard artist (1 episode, 1985)
Osamu Sekita
storyboard artist (1 episode, 1985)

Series Sound Department

Brad Belden
recording engineer (50 episodes, 1985-1986)
Sadayoshi Fujino
sound director (50 episodes, 1985-1986)
Keiko Senda
sound producer (50 episodes, 1985-1986)
Akiyoshi Yoda
sound mixer (50 episodes, 1985-1986)
Masakazu Yokoyama
sound effects / sound effects editor (50 episodes, 1985-1986)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects (50 episodes, 1985-1986)

Series Camera and Electrical Department

Kazuta Furubayashi
camera operator: Asahi Production (50 episodes, 1985-1986)
Atsushi Okui
camera operator: Asahi Production (50 episodes, 1985-1986)
Minoru Fujita
camera operator: Asahi Production (28 episodes, 1985)
Yukinori Sakai
camera operator: Asahi Production (12 episodes, 1985)
Akio Hirayama
camera operator: Asahi Production (10 episodes, 1985-1986)

Series Animation Department

Kazumi Fujita
mechanical designer (50 episodes, 1985-1986)
Fumie Maebayashi
cel treatment (50 episodes, 1985-1986)
Yorihisa Uchida
mechanical animation director / animator (50 episodes, 1985-1986)
Yasuomi Umetsu
animation director: opening/ending sequences / animator: opening/ending sequences (50 episodes, 1985-1986)
Yoshikazu Yasuhiko
character designer (50 episodes, 1985-1986)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (50 episodes, 1985-1986)
Takao Shimizu
background artist: Studio Easter (38 episodes, 1985-1986)
Kunio Suzuki
background artist: Studio Easter (38 episodes, 1985-1986)
Yôichi Yajima
background artist: Studio Easter (38 episodes, 1985-1986)
Shinsuke Terasawa
animation director: opening/ending sequences / animator (31 episodes, 1985-1986)
Tetsuto Shimono
background artist: opening sequence (26 episodes, 1985-1986)
Rie Eyama
inbetween checker (25 episodes, 1985-1986)
Misako Kinoshita
inbetween artist (25 episodes, 1985-1986)
Miho Nakata
inbetween artist / animator (25 episodes, 1985-1986)
Ryôkichi Yoshizawa
inbetween checker (25 episodes, 1985-1986)
Masashi Yamada
inbetween artist / animator (23 episodes, 1985-1986)
Nobuko Nakagawa
inbetween artist (21 episodes, 1985-1986)
Midori Kiyota
color designer / cel painter: Shaft (19 episodes, 1985-1986)
Tomoyuki Konno
animator (19 episodes, 1985-1986)
Fujio Oda
animator (19 episodes, 1985-1986)
Masahiro Satô
animator (19 episodes, 1985-1986)
Shin'ichi Fukuoka
inbetween artist (18 episodes, 1985-1986)
Atsushi Shigeta
animator (18 episodes, 1985-1986)
Keihô Suzuki
inbetween artist (18 episodes, 1985-1986)
Ken Ueno
animator (18 episodes, 1985-1986)
Yoshihiro Matsushita
animator (17 episodes, 1985-1986)
Atsushi Satô
animator (17 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Yamada
animator (17 episodes, 1985-1986)
Miho Suzuki
inbetween artist (17 episodes, 1985)
Yoshitaka Katô
animator (16 episodes, 1985-1986)
Hiroyuki Kitazume
animation director / animation director: opening/ending sequences / animator (16 episodes, 1985-1986)
Hirohiko Kumagai
animator (16 episodes, 1985-1986)
Mari Nakatani
animator (16 episodes, 1985-1986)
Hiromi Onohara
cel painter: Shaft (16 episodes, 1985-1986)
Mitsuaki Yoshida
inbetween artist (15 episodes, 1985-1986)
Shin Matsuo
animator (15 episodes, 1985)
Hiroyuki Ochi
animator (14 episodes, 1985-1986)
Yûji Arita
inbetween artist / animator (13 episodes, 1985-1986)
Mutsuko Kamiho
color designer / cel painter: Sunrise Studio (13 episodes, 1985-1986)
Yûko Minesaki
color designer / cel painter: Shaft (13 episodes, 1985-1986)
Yasuji Senuma
animator (13 episodes, 1985-1986)
Tomoko Fukushima
background artist: Atelier Lascaux (12 episodes, 1985-1986)
Shigemi Ikeda
background artist: ending sequence (12 episodes, 1985-1986)
Toshimitsu Kobayashi
animator / animation director (12 episodes, 1985-1986)
Junko Moriizumi
cel painter: Sunrise Studio (12 episodes, 1985-1986)
Harumi Morita
cel painter: Sunrise Studio (12 episodes, 1985-1986)
Sachiko Shirakaba
background artist: Atelier Lascaux (12 episodes, 1985-1986)
Mitsuhide Suzuki
background artist: Atelier Lascaux (12 episodes, 1985-1986)
Naoko Takenawa
animator / inbetween artist (12 episodes, 1985-1986)
Takako Yoshimura
cel painter: Sunrise Studio (12 episodes, 1985-1986)
Kazuyuki Kuroiwa
inbetween artist (12 episodes, 1985)
Kyôko Nakano
animator (12 episodes, 1985)
Motohide Nishimura
animator (12 episodes, 1985)
Shigeki Awai
animator (11 episodes, 1985-1986)
Satoshi Iwataki
animator (11 episodes, 1985-1986)
Morifumi Naka
animator (11 episodes, 1985-1986)
Akihiro Kanayama
animation director / animator (10 episodes, 1985-1986)
Kisaraka Yamada
animation director (10 episodes, 1985-1986)
Mayumi Yamamoto
inbetween artist (10 episodes, 1985-1986)
Mitsuko Nara
animator (10 episodes, 1985)
Hirotoshi Sano
animator (10 episodes, 1985)
Jun'ichi Watanabe
animator (10 episodes, 1985)
Hironobu Fukuda
inbetween artist / animator (8 episodes, 1985-1986)
Hiroshi Nomura
inbetween artist (8 episodes, 1985-1986)
Mika Tokitomo
animator (8 episodes, 1985-1986)
Kôichi Chigira
animator (8 episodes, 1985)
Hiroaki Motoigi
animator / key animator (8 episodes, 1985)
Noboru Nakayama
cel painter: Sunrise Studio (8 episodes, 1985)
Yûto Numada
animator (8 episodes, 1985)
Akiko Ozawa
inbetween artist (8 episodes, 1985)
Reiko Uemura
cel painter: Sunrise Studio (8 episodes, 1985)
Ken'ichi Ishimaru
animator (7 episodes, 1985-1986)
Kôichirô Ono
animator (7 episodes, 1985-1986)
Fumihiko Sakata
animator (7 episodes, 1985-1986)
Kiyoko Takashima
color designer (7 episodes, 1985-1986)
Kiyoe Chiba
cel painter: Shaft (7 episodes, 1985)
Takao Miyahara
animator (7 episodes, 1985)
Yuki Yamanouchi
inbetween artist (7 episodes, 1985)
Mitsumasa Kimura
inbetween artist (6 episodes, 1985)
Rieko Akasaka
inbetween artist (5 episodes, 1985-1986)
Hiroto Katô
animator (5 episodes, 1985-1986)
Eizô Kawada
inbetween artist (5 episodes, 1985-1986)
Hirohide Shikishima
animator / animation director (5 episodes, 1985-1986)
Yukihiro Makino
animator (5 episodes, 1985)
Kaori Motodate
cel painter: Shaft (5 episodes, 1985)
Sadao Ogura
inbetween artist (5 episodes, 1985)
Shirô Teruhi
animator / animation director (5 episodes, 1985)
Satoru Nakamura
animator (4 episodes, 1985-1986)
Miyako Ozawa
animator (4 episodes, 1985-1986)
Yasuhiro Seo
animation director / animator (4 episodes, 1985-1986)
Emiko Yokono
inbetween artist (4 episodes, 1985-1986)
Hiroaki Gôda
animator (4 episodes, 1985)
Yukie Imai
inbetween artist (4 episodes, 1985)
Michitaka Kikuchi
animator (4 episodes, 1985)
Kazunari Kume
animator (4 episodes, 1986)
Noboru Nishizawa
animator (3 episodes, 1985-1986)
Yûto Numata
inbetween artist (3 episodes, 1985-1986)
Asao Takahashi
animator (3 episodes, 1985-1986)
Masahiko Ôuchi
animator / inbetween artist (3 episodes, 1985-1986)
Senko Minami
animator (3 episodes, 1986)
Feng Xiang Lin
inbetween artist (2 episodes, 1985-1986)
Naoyuki Onda
animation director / animator (2 episodes, 1985-1986)
Eiichi Endô
animator (2 episodes, 1985)
Eikô Fujitaka
animator (2 episodes, 1985)
Kyôko Fukui
animator (2 episodes, 1985)
Manami Hattori
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Kei Hyôdô
animation director / animator (2 episodes, 1985)
Tomoyasu Makinoda
animator (2 episodes, 1985)
Kiyoshi Matsumoto
animator (2 episodes, 1985)
Tsutomu Mizumoto
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Shinko Naitô
cel painter: Sunrise Studio (2 episodes, 1985)
Yoshitaka Nishijima
animator (2 episodes, 1985)
Hiromi Nishikawa
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Haruko Shinozaki
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Setsuko Takenouchi
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Katsumi Teratô
animation director / animator (2 episodes, 1985)
Kazuo Tsuta
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Ryôichi Watanabe
animator (2 episodes, 1985)
Hidetoshi Ômori
animator / animation director (2 episodes, 1985)
Kunihiko Itô
inbetween artist (2 episodes, 1986)
Yoshiaki Akutagawa
animator (1 episode, 1985)
Yûji Amino
inbetween artist (1 episode, 1985)
Asami Endô
animator (1 episode, 1985)
Akihiro Enomoto
animator (1 episode, 1985)
Tatsuya Furukawa
animator (1 episode, 1985)
Mayumi Hirota
animator (1 episode, 1985)
Hiroyuki Ikegami
animator (1 episode, 1985)
Eisaku Inoue
animator (1 episode, 1985)
Miyako Jingu
animator (1 episode, 1985)
Kenji Kanamori
animator (1 episode, 1985)
Sadami Morikawa
animator (1 episode, 1985)
Yûji Moriyama
animator (1 episode, 1985)
Hiro Sekino
animator (1 episode, 1985)
Sachiko Tada
animator (1 episode, 1985)
Kumiko Takahashi
animator (1 episode, 1985)
Yoshinori Takahashi
animator (1 episode, 1985)
Ami Tomobuki
animator (1 episode, 1985)
Masayuki Yagi
animator (1 episode, 1985)
Osamu Yamasaki
animator (1 episode, 1985)
Kazuhiko Yoshimori
animator (1 episode, 1985)
Ken'ichi Ônuki
animator (1 episode, 1985)
Shin'ichi Endô
inbetween artist (1 episode, 1986)
Yasuhide Furuse
animator (1 episode, 1986)
Jun'ichi Hayakawa
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kazuhiro Ikeda
animator (1 episode, 1986)
Shinobu Matsumoto
animator (1 episode, 1986)
Satoshi Shigeta
animator (1 episode, 1986)
Nobuko Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Shinobu Tsuneki
inbetween artist (1 episode, 1986)
Shin'ya Yoshidome
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kôichi Ôtori
animator (1 episode, 1986)
Atsushi Aono
inbetween artist (unknown episodes)

Series Editorial Department

Yumiko Fuse
editor: Inoue Editing Room (50 episodes, 1985-1986)

Series Additional Crew

Mitsuhiro Ajiki
title designer (50 episodes, 1985-1986)
James Corrigall
voice director (50 episodes, 1985-1986)
Nana Harada
production assistant (50 episodes, 1985-1986)
Masahiro Maki
title designer (50 episodes, 1985-1986)
Tadashi Nagase
setting base (50 episodes, 1985-1986)
Shinji Takamatsu
setting production (50 episodes, 1985-1986)
Kôji Takamori
production desk (50 episodes, 1985-1986)
Yasuhiko Kondo
production runner (9 episodes, 1985-1986)
Tsutomu Sugiura
production runner (9 episodes, 1985-1986)
Kazuki Akane
production runner (8 episodes, 1985-1986)
Shigeru Ikebe
production runner (7 episodes, 1985)
Kumiko Shinozuka
production work (7 episodes, 1985)
Toshitaka Kokubun
production runner (5 episodes, 1985)
Nobuaki Yoshimura
setting production (5 episodes, 1985)
Makoto Arai
production runner (2 episodes, 1985)
Yasunori Ide
production runner (2 episodes, 1985)
Hiroyuki Akiyama
production runner (2 episodes, 1986)
Toshio Ôtake
production runner (2 episodes, 1986)
Michiko Kondô
production runner (1 episode, 1985)
Masahiko Minami
production runner (1 episode, 1985)
Tsutomu Watanabe
production runner (1 episode, 1985)
Mihiro Yamaguchi
production runner (1 episode, 1985)
Paul Baldwin
translator (unknown episodes)
All Filters