Cast & Crew

Series Directed by

Yasunao Aoki
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Hitoshi Yasuda
(original concept) (51 episodes, 2000)
Satoru Akahori
(original creator) (45 episodes, 2000)
Katsumi Hasegawa
(original creator) (45 episodes, 2000)
Steve Apostolina
(english script adaptation) (3 episodes, 2000)
Steve Kramer
(english script adaptation) (1 episode, 2000)
Michael Sorich
(english script adaptation) (1 episode, 2000)
Jeff Winkless
(english script adaptation) (1 episode, 2000)
Hideaki Nishikawa
(creator) (unknown episodes)

Series Cast

Rebecca Forstadt
 Additional Voices 45 episodes, 2000
Guilherme Briggs
 Professor Hiragi 45 episodes, 2000
Flávia Saddy
 Rockna 45 episodes, 2000
Iara Riça
 Glucko 45 episodes, 2000
Priscila Amorim
 Batch e Vozeiros 45 episodes, 2000
Orlando Drummond
 Tanaka 45 episodes, 2000
Indiane Christine
 Impy 45 episodes, 2000
Henrique Ogalla
 Luke 45 episodes, 2000
Jorge Lucas
 Principe Eccetro 45 episodes, 2000
Gustavo Nader
 Mondo 45 episodes, 2000
Ângela Bonatti
 Beginner 45 episodes, 2000
Vinícius Cuchinello
 Vozeiros 9 episodes, 2000
Walter Breda
 Vozeiros 7 episodes, 2000
Melissa Garcia
 Vozeiros 7 episodes, 2000
Bruno Rocha
 Vozeiros 5 episodes, 2000
Sérgio Fortuna
 Vozeiros 4 episodes, 2000
Leonardo José
 Vozeiros 3 episodes, 2000
Domicio Costa
 Vozeiros 3 episodes, 2000
Wendee Lee
 Batch / ... 2 episodes, 2000
Ulisses Bezerra
 Vozeiros 2 episodes, 2000
Ary Fernandes
 Vozeiros 2 episodes, 2000
Marlene Sharp
 Fairy #2 1 episode, 2000
Yuri Shiratori
 Pegasus 1 episode, 2000
Emerson Caperbat
 Vozeiros 1 episode, 2000
Steve Prince
 Mondo Oooya unknown episodes
Brianne Brozey
 Rockna Hiragi unknown episodes
Jamieson Price
 Professor Hiragi unknown episodes
Joe Ochman
 Prince Eccentro unknown episodes
Dina Sherman
 Gluko unknown episodes
Michael Sorich
 Tanaka unknown episodes
R. Martin Klein
 Impy, Additional Voices unknown episodes
Michael Lindsay
 Additional Voices unknown episodes
Daran Norris
 Gabriolis, Redda unknown episodes
Takehito Koyasu
 Reda unknown episodes
Richard Epcar
 Additional Voices unknown episodes
Lex Lang
 Storm Dragon, Water Dragon, Luke, Additional Voices unknown episodes
Kazuhiko Inoue
 Count Collection unknown episodes
Shin'ichirô Miki
 Zahha unknown episodes
Philece Sampler
 Beginner unknown episodes
Brian Donovan
 Additional Voices unknown episodes
Shigeru Chiba
 Professor Hiragi unknown episodes
Melodee Spevack
 Fire Angel, Winged Warrior unknown episodes
Yui Horie
 Rokuna Hiiragi unknown episodes
Mike Reynolds
 Centaur King (AKA King of 100 Battles) unknown episodes
Tifanie Christun
 Kahimi, Additional Voices unknown episodes
Bill Capizzi
 King Pezno the Penguin unknown episodes
Debbie Rothstein
 Spectra Angel unknown episodes
Kyôko Hikami
 Batchee unknown episodes
Tomo Saeki
 Mondo Ooya unknown episodes

Series Produced by

Eric S. Rollman
executive producer (42 episodes, 2000)
Rocky Solotoff
producer (unknown episodes)

Series Music by

Andy Garfield
(45 episodes, 2000)
Shuki Levy
(45 episodes, 2000)
Haim Saban
(45 episodes, 2000)
Deddy Tzur
(45 episodes, 2000)

Series Editing by

Shawn Logue
(11 episodes, 2000)

Series Casting By

Paul Di Franco
(51 episodes, 2000)

Series Sound Department

Michael Caisley
sound effects editor (2 episodes, 2000)
Phillip Raves
sound designer / sound effects editor (2 episodes, 2000)
Kevin Newson
adr mixer (uncredited) (2 episodes, 2000)

Series Animation Department

Atsuko Nakajima
character designer (unknown episodes)

Series Music Department

Shuki Levy
theme music composer (45 episodes, 2000)
Haim Saban
theme music composer (45 episodes, 2000)
Deddy Tzur
theme music composer (45 episodes, 2000)
Gina Nuccio
music editor (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Tony Oliver
english script adaptation (13 episodes, 2000)

Series Additional Crew

Matthias Klages
voice dubbing (51 episodes, 2000)
Tony Oliver
voice director (51 episodes, 2000)
Scott Page-Pagter
voice director (51 episodes, 2000)
Michael Sorich
voice director (51 episodes, 2000)
All Filters