Monster Family：Full Cast & Crew

Directed by

Holger Tappe

Writing Credits

David Safier
(screenplay) and: Catharina Junk
(screenplay): David Safier
(based on a book by): Benedikt Niemann
(additional writing): Kirstie Falkous
(additional writing): Kirstie Falkous
(dialogue: Polish): Stephan Mallmann
(translation: German/English): Jens Benecke
(additional writing): Matthias Parchettka
(additional writing)

Cast

Dirk Stollberg
1st Battie: Emily Watson
Emma Wishbone: Jason Isaacs
Frank Wishbone: Jan Makino
2nd Battie: Nick Frost
Frank Wishbone: Paul Stone
3rd Bat: Jessica Brown Findlay
Fay Wishbone: Celia Imrie
Cheyenne: Ethan Rouse
Max Wishbone: Ewan Bailey
Renfield / Additional Male voices (voice): Sidney Dorn
Bull: Emma Tate
Head Model / Additional Female voicees (voice): Jessica McDonald
Sheila: Isaac Rouse
Jaydon: Catherine Tate
Baba Yaga: Daniel Ben Zenou
Imhotep: Rainer Fritzsche
3rd Battie: Bettina Kenney
Additional Voices

Produced by

Maya Gräfin Rothkirch
co-producer / producer: Berlin unit: Ralph Kamp
executive producer: Rebecca Kamp
line producer: Utah: Michael Mack
co-producer: Stefan Mischke
co-producer: Holger Tappe
producer

Music by

Hendrik Schwarzer

Editing by

Alexander Dittner
(additional editing): BjÃ¶rn Teubner

Casting By

Gail Stevens

Production Management

Sebastian Riemen
production manager

Art Department

Hakan AkÃ¶gretmen
character modeler / storyboard artist: Tuki Dan Erik
storyboard artist: concept artist - Art Department: Nathan Fowkes II
visual development artist: Art Department: Nathan Fowkes II
visual development artist: Martin Ishak
styling: guide: Sven Kroog
character modeling supervisor: Tino Roeger
set designer

Sound Department

Max Bauer
foley recording & editing: Stefan Busch
sound designer / sound editor: Normann BÃ¼ttner
foley mixer / foley recording & editing: Simon Capes
dialogue recordist: Bernd Clauss
technical manager: Babette FÃ¼rbringer
postproduction producer: Andreas Hemberger
re-recording assistant (as Andi Hemberger): Michael Kranz
re-recording mixer: Siegfried Oblinger
technical supervisor (as Siegfrid Oblinger): Nils Rademacher
dialogue editor / sound designer / sound effects editor: Matt Roberts
voice director: Dan Russell
dubbing consultant: Adam Smyth
dialogue recordist: Edward Sutton
dialogue recordist (as Ed Sutton): Daniel Vogl
head of ARRI Sound: Norbert Zich
dolby sound consultant

Visual Effects by

Sabri Badri
character shading: Marek Binieda
compositing: Bernd Bohnert
stereoscopic: hardware development: Fabio Bonvicini
senior cloth technical director: Fabian Czichelski
character texture supervisor: Kyan Etemadi
lighting artist / surfacing artist: Landis R. Fields IV
modeler: Sebastian Fischer
modeling and environment artist: Haggi FlÃ¶ser-Krey
visual effects supervisor: Christian FrieÃ
character shading (as Christian Friess): Gildas Gerdes
Hair: department supervisor / hair simulation: Niklas Graumann
cloth simulation / lighting: Lars Groeger
environment artist: Benjamin Jones
lighting and rendering: Clemens Kinder
compositing / pipeline development / stereoscopic supervisor: Adina Krause
compositing: Kristian KÃ¼ck
effects technical director: Florian Martin
supervising digital colorist (as Florian 'Utsi' Martin): Marika Moritz
digital cloth tailor: Dennis Oesterle
visual effects: Bernd Peterwerth
Hair / cloth & hair: pipeline programming / cloth & hair: simulation supervisor / cloth setup / cloth simulation / hair and fur: development / software development: Dominik Pott
cloth & hair: pipeline programming / cloth setup / cloth simulation / hair simulation: Tino Roeger
lighting creative supervisor: Timo Schnitt
fluid technical director / visual effects: Peter Stache
color pipeline supervisor / compositing supervisor: Alexander Weide
digital artist: modeling, texture & shading: Volker Willmann
lighting technical director: Guido Winkelmann
render farm: development: Guillaume Wyatt
lighting technical director / shading and rendering supervisor

Animation Department

Henning Ahlers
production design: Hakan AkÃ¶gretmen
character design / character design: realisation / storyboard: Sabri Badri
character texturing / texturing: prop & set: Henning Baumeister
additional storyboard / animatic / animator: Martin Bendicks
animator: Jens Benecke
animatic / storyboard: Marek Binieda
concept design / production design: Kirstin Boettcher
animatic / animator (as Kirstin BÃ¶ttcher): Steffen Brosseit
animator / character animator: Cartoon-Film: Alex Diestel
animator (as Alexander Diestel): Aleksandar Dokic
animator: Michael Enzbrunner
animator: Kyan Etemadi
modeling / texturing: prop & set: Harry Fast
animatic / animator: Waldemar Fast
additional storyboard / animatic / animator: Sebastian Fischer
modeling / texturing: prop & set: Haggi FlÃ¶ser-Krey
creative technical director: supervising: Thor Freudenthal
animator: Christian FrieÃ
character modeling / character texturing (as Christian Friess): Michael Glans
animator: Lennart Glositzki
animator: Felix Graf
animatic / animator: Niklas Graumann
modeling: Lars Groeger
modeling (as Lars GrÃ¶ger): Jens Harter
character development: and setup supervisor: Eike Hoppmann
animatic / animator: Jason Isaacs
additional storyboard / animatic: Ringo Klapschinsky
animator: Bastian Kramer
character set-up: Adina Krause
additional character design / character texturing supervisor / concept design / costume design: Sven Kroog
character modelling supervisor: Oliver Kurth
additional storyboard / animatic / character design / character design: realisation: Michael Mantel
storyboard: Maheshuwar Minnagaddala
animator: Marika Moritz
costume design: Alexa MÃ¼ller-Heyn
animator / character animator: Cartoon-Film: Benedikt Niemann
animatic / animation supervisor: Dennis Oesterle
character facial setup / character set-up: Matthias Parchettka
animatic / animator / storyboard: Kristian Plattner
texturing supervisor: prop & set: Matthias ReimschÃ¼ssel
animator: Tino Roeger
concept design / production design (as Tino RÃ¶ger): Nick Saradopoulos
animatic / animator: David Scherr
character facial setup / character set-up: Andre Schneider
production design / prop & set modeling: supervisor: Nadja Seedorf
animator: Oliver Stefan
animator: Oliver Stephan
character animator: Cartoon-Film: Nicolai Tuma
animation supervisor: Martin Wintzenburg
texturing: prop & set: Steffen ZurmÃ¶hle
animator

Casting Department

Rebecca Farhall
casting associate: Clare Gordon
casting assistant

Editorial Department

Jon Clifford
postproduction: and technical: Markus Erl
mastering engineer: Florian Martin
lead colorist (as Florian 'Utsi' Martin): Andreas Mummert
postproduction producer: Traudl Nicholson
lead colorist: Jakob Seidel
conforming engineer: Michael Welzel
head of picture

Music Department

Zeina Azouqah
music preparation (as Zeina Azouqah Bilgili) / score editor: Stan Berzon
piano solos: Cornelius Duerst
assistant engineer: Max Knoth
music preparation: Michael Kranz
re-recording mixer: Jan Lepold
music production management: Nils Rademacher
additional music / music editor / temp music: Tom Russbueldt
music editor / score mixer / score recordist: Bernhard WÃ¼nsch
conductor

Script and Continuity Department

Daniela Baumgärtl
dramaturgy advisor: Scripthouse: Norbert Maass
dramaturgy advisor: The Human Factor: Stephan Mallmann
script consultant: JÃ¼rgen Seidler
dramaturgy advisor: Scripthouse: Roland Zag
dramaturgy advisor: The Human Factor

Additional Crew

Beate Andorff
production coordinator: Berlin: Bernd Bohnert
production coordinatior: Ulrike Brandt
tax consultant: Andreas BrÃ¼ck
tax consultant: Regina Frind
administration: Karstein Fuhrmann
setup: and support (as Karsten Fuhrmann): Alain Gales
epk: Matthias GrÃ¶tsch
system administration: Mike Helbing
assistant to: Ricardo Marcelino: Gareth Kamp
international sales & distribution: Pascal Karls
computer systems manager: Tom Mackewn
studio manager: Anjuli Mara
trainee: Ricardo Marcelino
workshop: administrator: Julius Mittag
insurance: Dan Mudford
EPK: Tobias Mundinger
assistant to: Michael Mack: JoJo Putiloff
voice actor: Leonhard Graf Rothkirch-Trach
legal advice: Erik Stappenbeck
system administration: Finn Tappe
assistant to: Ricardo Marcelino: Julia Tappe
production: first aid: Tjark Tappe
assistant to: Ricardo Marcelino: Gero Von Glasenapp
legal & business affairs: Harro von Have
legal & business affairs: Kim Weiler
production secretary: Punn Wiantrakoon
production assistant

Thanks

Magnus Bimberg
thanks: Stefan Vochezer
thanks to