Cast & Crew

Directed by

Masahiko Murata

Writing Credits

Masashi Kishimoto
(creator)
Junki Takegami
(screenplay)
Masahiro Hikokubo
(Screenplay Assistance: Original Ninjutsu)

Cast

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki
Chie Nakamura
Sakura Haruno
Satoshi Hino
Sai
Rikiya Koyama
Yamato
Nobuaki Fukuda
Chôza Akimichi
Kenji Hamada
Shibi Aburame
Keiko Nemoto
Shizune
Saori Hayami
Sâra
Yumi Tôma
Sêramu
Yûko Kobayashi
Masakô
Fujiko Takimoto
Sarai / Young Asuma (voice)
Mutsumi Tamura
Young Kakashi
Mayuki Makiguchi
Young Guy
Ryô Iwasaki
(voice)
Daichi Endô
(voice) (as Daichi Endo)
Hidenori Takahashi
(voice)
Ryûzaburô Ôtomo
Mukade / Anrokuzan (voice)
Masako Katsuki
Tsunade, The Fifth Hokage
Hôchû Ôtsuka
Jiraiya
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage
Toshiyuki Morikawa
Minato Namikaze
Laura Bailey
Masako
Troy Baker
Yamato
JB Blanc
Mukade / Anrokuzan (voice)
Ben Diskin
Sai / Young Guy (voice)
Lucien Dodge
Sarai
Doug Erholtz
Young Asuma
Maile Flanagan
Naruto Uzumaki
Crispin Freeman
Shibi Aburame
Kate Higgins
Sakura Haruno
Megan Hollingshead
Shizune
Steve Kramer
Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage
David Lodge
Jiraiya
Mary Elizabeth McGlynn
Seramu
Tony Oliver
Minato Namikaze
Eden Riegel
Sara
Michael Sorich
Choza Akimichi
Debi Mae West
Tsunade, The Fifth Hokage
Dave Wittenberg
Young Kakashi

Produced by

Fukashi Azuma
producer
Naoji Hônokidani
producer

Music by

Yasuharu Takanashi
Yaiba

Cinematography by

Atsuho Matsumoto

Editing by

Seiji Morita
Yukie Oikawa

Art Direction by

Tomoyuki Shimizu

Second Unit Director or Assistant Director

Rion Kujô
unit director
Masahiko Murata
unit director
Atsushi Nigorikawa
unit director
Shû Watanabe
unit director (as Shu Watanabe)

Art Department

Yutaka Kagawa
storyboard artist
Takuya Kawami
color designer
Toshihiko Masuda
storyboard artist
Masahiko Murata
storyboard artist
Atsushi Nigorikawa
storyboard artist
Toshiya Niidome
storyboard artist

Sound Department

Yasunori Ebina
sound director
Jorge García Bastidas
re-recording mixer
Chiharu Kamio
recording director

Animation Department

Misao Abe
key animator
Yukiko Aikei
key animator
Shigemi Aoyagi
key animator
Shûhei Arita
key animator
Seiko Asai
key animator
Katsuya Asano
key animator
Hitomi Aso
second key animator
Young-Hoon Chung
key animator
Yasuyuki Ebara
key animator
Ayuko Etô
second key animator: Pierrot Fukuoka Office
Manami Fukuyo
key animator
Takayuki Gotan
key animator / second key animator
Shôhei Hamaguchi
second key animator
Takehiro Hamatsu
key animator
Shûichi Hara
key animator
Rie Harada
second key animator
Takashi Hashimoto
effects animation director
Aki Hayashi
second key animator
Ryôta Hayatsu
key animator
Daisuke Hiramaki
key animator
Kumiko Horikoshi
animation director
Hiroyuki Horiuchi
chief animation director
Masaru Hyôdo
animation director / key animator
Takashi Igari
key animator
Misa Ikunuma
second key animator: Production Reed
Hiroaki Imaki
key animator / second key animator
Asami Imamura
second key animator
Nobuharu Ishidô
key animator
Tomoaki Kado
key animator
Yasuyuki Kai
key animator
Yasuhiko Kanezuka
animation director / chief animation director
Kumiko Katou
key animator
Hiroto Katô
key animator (as Hiroto Kato)
Kôichirô Kawano
key animator (as Kouichiro Kawano)
Bo Min Kim
key animator (as Bomin Kim) / second key animator (as Bomin Kim)
Shigeru Kimishima
key animator
Hirotaka Kinoshita
key animator
Emi Kirikihara
second key animator: Pierrot Fukuoka Office
Miyuki Koga
key animator
Eiji Komatsu
key animator
Kyôko Kotani
key animator
Kazuhiro Koyama
key animator
Tatsuya Koyanagi
second key animator
Satoshi Kubo
key animator
Rion Kujô
second key animator
Keiko Kuwano
key animator / second key animator
Masayuki Kôda
key animator / second key animator
Si Eun Lee
second key animator
Shin'ichi Machida
key animator
Aya Maeda
second key animator: Studio Liberty
Yoshihiro Maeda
second key animator
Takashi Mamezuka
key animator
Yasuhide Maruyama
key animator / second key animator
Takeshi Matsuda
key animator
Kengo Matsumoto
key animator
Yoshifumi Miyaji
second key animator
Manabu Morishige
second key animator
Takeshi Morita
key animator
Tetsurô Moronuki
key animator
Hideyuki Motohashi
key animator
Kôichi Motomura
key animator (as Koichi Motomura)
Masahiko Murata
key animator
Nobuhiro Mutô
second key animator
Emi Nakai
second key animator
Chûji Nakajima
key animator
Mika Nakajima
second key animator: Studio Graffiti
Yoshiko Nakajima
key animator
Junko Nakamura
second key animator
Mamiko Nakanishi
key animator
Madoka Nakazawa
second key animator: Studio Graffiti
Yûichi Nakazawa
key animator
Rinako Nishihara
second key animator
Tetsuya Nishio
character designer / ending animation
Susumu Nishizawa
key animator
Reiko Nozaki
key animator
Yôsuke Obuchi
key animator
Mieko Ogata
key animator
Hiroshi Ogawa
key animator
Tatsuya Oka
key animator
Mitsuhiro Okumura
key animator
Rikako Sakaki
key animator
Chikara Sakurai
animation director / chief animation director
Miyuki Sasagawa
second key animator: Production Reed
Mutsumi Sasaki
key animator
Yukie Sasaki
second key animator: Studio Graffiti
Hisako Satô
key animator (as Hisako Sato)
Marina Satô
second key animator
Tetsuya Satô
key animator (as Tetsuya Sato)
Arisa Seki
second key animator: Production Reed
Miho Sekimoto
second key animator: Studio Liberty
Takaaki Sekizaki
key animator
Eri Shibusawa
second key animator: Studio Liberty
Tomomi Shimazaki
key animator
Hiroaki Shimizu
key animator
Ken'ichi Shimizu
key animator
Yoshiharu Shimizu
animation director / chief animation director
Manabu Shioda
key animator
Dai Suzuki
key animator
Hirofumi Suzuki
character designer / chief animation director / puppet designer
Mitsuru Sôma
key animator
Ken Takahashi
key animator
Nao Takano
second key animator: Studio Liberty
Kasumi Takayanagi
second key animator: Studio Graffiti
Chiyuki Tanaka
animation director / key animator
Mai Toda
key animator
Teruaki Tokumaru
second key animator
Kumiko Tokunaga
second key animator: Pierrot Fukuoka Office
Mari Tominaga
key animator
Mifumi Tomita
second key animator: Pierrot Fukuoka Office
Takenori Tsukuma
key animator
Daisuke Tsumagari
key animator
Sakiko Uda
second key animator
Haruko Ueda
second key animator: Production Reed
Yoshio Usuda
key animator
Satomi Watabe
second key animator
Asami Watanabe
key animator
Keisuke Watanabe
animation director / key animator
Masaharu Watanabe
animation director (as Gorô Sessha)
Changhee Won
key animator (as Chang Hee Won)
Yôsuke Yabumoto
key animator (as Yousuke Yabumoto)
Motoki Yagi
second key animator
Hiroshi Yakô
key animator
Naoki Yamamura
second key animator
Hiroyuki Yamashita
key animator / puppet designer
Tasuku Yamashita
animation director / puppet designer
Chie Yamazaki
second key animator
Ryûta Yanagi
key animator (as Ryuuta Yanagi)
Tomomi Yasunaga
second key animator: Production Reed
Mitsuhiro Yoneda
key animator
Takahiko Yoshida
key animator
Masayuki Yoshiki
key animator
Yôko Îzuka
second key animator
Takeo Ôhira
second key animator: Silver Link (as Takeo Ohira)
Retsu Ôkawara
key animator
Mika Ôkubo
second key animator: Pierrot Fukuoka Office
Yumiko Ômae
second key animator: Studio Liberty
Mamoru Ôtake
key animator (as Mamoru Otake)
Yukimaro Ôtsubo
animation director / key animator
Akira Ôtsuka
key animator
Chie Ôtsuki
second key animator (as Chie Ohtsuki)

Script and Continuity Department

Seth Walther
English script adaptation

Additional Crew

Mutsy Erskine
re-recording mixing (english version)
All Filters