Natsu e no tobira

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Toshio Hirata
Mori Masaki

Writing Credits

Keiko Takemiya
(manga)
Masaki Tsuji
(screenplay)

Cast

Yû Mizushima
Marion
Tôru Furuya
Jacques
Toshio Furukawa
Lindo
Yûji Mitsuya
Claude
Makio Inoue
Narrator
Hidekatsu Shibata
Comte de Cluny
Reiko Mutô
Sara
Keiko Han
Ledania
Yûko Ôta
Landlady
Kôji Yada
Professor
Kaneto Shiozawa
Gabriel
Yoku Shioya
Arman
Kôji Totani
Engineer (Kikanshi)

Produced by

Takeshi Tamiya
producer (as Hiromi Akitsu)

Music by

Kentarô Haneda
(as Kentaro Haneda)

Editing by

Masaaki Hanai

Production Design by

Masao Maruyama

Art Direction by

Yamako Ishikawa

Production Management

Yasuo Ôda
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Yukimatsu Itô
assistant director

Sound Department

Michihiro Itô
sound effects editor
Hiromi Kanbara
sound recordist

Special Effects by

Tomoji Hashizume
special effects

Camera and Electrical Department

Yoshio Aiso
camera operator
Tamio Hosoda
camera operator

Animation Department

Katsushi Aoki
background artist
Katsumi Aoshima
key animator
Junko Aoyama
key animator
Hisako Araki
key animator
Yûichi Endô
key animator
Noriko Fukui
background artist
Mariko Kadono
background artist
Yoshiaki Kawajiri
layout artist
Sakiko Kobayashi
key animator
Shigemitsu Koshiba
key animator
Tomoko Kôda
inbetween artist
Junko Maeda
inbetween artist
Gaku Miyao
key animator
Akemi Morikawa
inbetween artist
Masako Moriyama
cel painter
Sanae Nakagawa
inbetween artist
Yumiko Satô
inbetween artist
Mieko Seki
inbetween artist
Naomi Takahashi
inbetween artist
Kazuo Tomisawa
animation director
Tomoko Yahagi
inbetween artist
Takeshi Ôsaka
key animator
Yoshiaki Kawajiri
key animator (uncredited)

Additional Crew

Takeshi Anzai
production assistant
Kiyoko Ikeda
record keeper
Yoichi Ikeda
production assistant
Yasuteru Iwase
production assistant
All Filters