Nausicaä of the Valley of the Wind

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Hayao Miyazaki

Writing Credits

Hayao Miyazaki
(based on the manga by)
Hayao Miyazaki
(screenplay by)
Kazunori Itô
(earlier screenplay) (uncredited)

Cast

Sumi Shimamoto
Nausicaä
Mahito Tsujimura
Jihl / Muzu (voice)
Hisako Kyôda
Oh-Baba
Gorô Naya
Yupa
Ichirô Nagai
Mito
Kôhei Miyauchi
Goru
Jôji Yanami
Gikkuri
Minoru Yada
Niga
Rihoko Yoshida
Teto / Girl C (voice)
Masako Sugaya
Girl A
Takako Sasuga
Girl B
Chika Sakamoto
Boy A
Tarako
Boy B
Yôji Matsuda
Asbel
Mîna Tominaga
Rastel
Mugihito
Mayor of Pejite
Akiko Tsuboi
Rastel's Mother
Yoshiko Sakakibara
Kushana
Iemasa Kayumi
Kurotowa
Tetsuo Mizutori
Commando
Takeki Nakamura
Pejite Citizen
Takako Ôta
Pejite Girl
Bin Shimada
Pejite Citizen
Shinji Nomura
Torumekian Soldier
Hisako Ayuhara
Boy
Hôchû Ôtsuka
Torumekian Soldier
Alison Lohman
Nausicaä
Patrick Stewart
Lord Yupa
Uma Thurman
Kushana
Chris Sarandon
Kurotowa
Shia LaBeouf
Asbel
Edward James Olmos
Mito
Mark Hamill
Mayor of Pejite
Jeff Bennett
Gikkuri / Tolmekian Soldier (voice)
Tress MacNeille
Obaba
Tony Jay
Narrator
Jodi Benson
Lastelle's Mother
Mark Silverman
King Jihl / Niga (voice)
James Arnold Taylor
Muzu
Frank Welker
Gol
Newell Alexander
Additional Voices
Rosemary Alexander
Additional Voices
Tom Amundsen
Additional Voices
Steve Apostolina
Additional Voices
Mitch Carter
Additional Voices
Robert Clotworthy
Additional Voices
David Cowgill
Additional Voices
Wendy Cutler
Additional Voices
Ike Eisenmann
Additional Voices
Jean Gilpin
Additional Voices
Nicholas Guest
Additional Voices
Bridget Hoffman
Additional Voices
Sherry Hursey
Additional Voices
Rif Hutton
Additional Voices
Edie Mirman
Additional Voices
Richard Miro
Additional Voices
Peter Renaday
Valley Soldier
Lynnanne Zager
Additional Voices
Emily Bauer
Lastelle
Paul Butcher
Child
Ashley Edner
Child
Glume Harlow
Child
Ashley Rose
Pejite Peasant Girl
Jordan Orr
Child
Aimee Roldan
Child
Grace Rolek
Child
Ross Simanteris
Child
Dee Bradley Baker
Additional Voices

Produced by

Rick Dempsey
producer: English version
Tôru Hara
animation producer (as Toru Hara)
Riley Jackson
producer: Warriors of the Wind
Michio Kondô
executive producer
Ned Lott
associate producer: English version
Hiroshi Morie
associate executive producer
Hideo Ogata
associate executive producer
Tadashi Okumoto
associate executive producer
Isao Takahata
producer (produced by)
Yasuyoshi Tokuma
executive producer
Masaya Tokuyama
advertising producer (as Masaya Tokuma)
Tatsumi Yamashita
associate executive producer

Music by

Joe Hisaishi

Cinematography by

Yasuhiro Shimizu
Kôji Shiragami
Yukitomo Shudo
Mamoru Sugiura

Editing by

Naoki Kaneko
Tomoko Kida
Shôji Sakai
(as Shôji Saka)

Casting By

Ned Lott

Art Direction by

Mitsuki Nakamura
(as Mitsuyoshi Nakamura)

Production Management

David Candiff
manager of post production: English version
Sumi Sakai
production manager
Shigehiro Suzuki
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Kazuyoshi Katayama
assistant director
Takashi Tanazawa
assistant director

Sound Department

Petra Bach
supervising adr editor: English version
Randy Coppinger
adr recordist: English version
Tom E. Dahl
re-recording mixer: English version (as Tom Dahl)
Doc Kane
adr mixer: english version
William Komar
english dialogue recorded by: English version (as Bill Komar)
Kunio Kuwahara
sound mixer
Mikio Mori
dolby consultant: Continental Far East
Kazutoshi Satô
sound effects editor (as Kazutoshi Satou)
Shigeharu Shiba
sound director
Kiyoshi Ôhira
sound effects editor

Visual Effects by

Mary Meacham
titles (english version)

Camera and Electrical Department

Akio Hirayama
camera operator: Takahashi Production
Takeo Kobayashi
camera operator: Takahashi Production
Masao Miyauchi
camera operator: Takahashi Production

Animation Department

Hideaki Anno
key animator
Tatsuo Aoki
background artist: Design Office Mechaman
Kaoru Chiba
background artist: Design Office Mechaman
Taeko Chikae
cel painter
Chris DeLaGuardia
color timer (english version)
Kazuo Ebisawa
background artist
Tadashi Fukuda
key animator
Yumi Furuya
cel painter
Taidô Hanafusa
inbetween artist
Yukiyoshi Hane
key animator (as Yoshiyuki Hane)
Takanori Hayashi
key animator
Kôji Hôri
inbetween artist (as Kôji Iwai)
Umanosuke Iida
inbetween artist
Junko Ikeda
key animator
Kazuhiro Ikeda
inbetween artist
Tatsuo Imamura
background artist: Design Office Mechaman
Emiko Ishii
cel painter
Megumi Kagawa
key animator (as Ai Kagawa)
Yoshinori Kanada
key animator
Kazuhiro Kinoshita
background artist
Ikkô Kobayashi
key animator (as Kazuyuki Kobayashi)
Kazuo Komatsubara
animation director / character designer
Masako Kondô
inbetween artist
Yôichi Kotabe
key animator
Kitarô Kôsaka
key animator (as Kitaro Kosaka)
Mahiro Maeda
inbetween artist
Satoshi Miura
background artist: Design Office Mechaman
Hayao Miyazaki
character designer
Chiharu Mizuma
cel painter
Takayo Mizutani
inbetween artist
Hiroko Murai
background artist: Design Office Mechaman
Osamu Nabeshima
key animator
Kazuhisa Nagai
inbetween artist
Hiromi Nagamine
cel painter
Takashi Nakamura
key animator
Yoshiko Nakamura
inbetween artist
Kuniko Nishimura
background artist
Toshirô Nozaki
background artist (as Toshio Nozaki)
Homi Ogiwara
cel checker
Hidekazu Ohara
key animator
Kazuo Okada
background artist: Design Office Mechaman
Tokue Okazaki
background artist: Design Office Mechaman
Tomohiro Omuro
cel painter
Toshitsugu Saida
key animator (as Shunji Saida)
Kiyoko Saitô
inbetween artist
Daijirô Sakamoto
inbetween artist
Masako Sakano
clean-up and inbetween artist (as Masako Kondô by error)
Taira Sanuki
inbetween artist
Yoshiko Sasaki
inbetween artist
Richiko Shimizu
cel painter
Kimiko Shimono
background artist: Design Office Mechaman
Tetsuto Shimono
background artist: Design Office Mechaman
Wakako Sugano
cel painter
Yûko Sugiyama
background artist: Design Office Mechaman
Fukuo Suzuki
color designer
Sachiko Tada
inbetween artist
Yumiko Taguchi
inbetween artist
Yukie Takahashi
inbetween artist
Miyoshi Takanami
background artist: Design Office Mechaman
Noboru Takano
key animator
Yasushi Tanizawa
inbetween artist (as Yasushi Yazawa)
Tsukasa Tannai
key animator
Yoshiko Togashi
background artist: Design Office Mechaman
Shôji Tomiyama
key animator
Takashi Watabe
key animator (as Takashi Watanabe)
Yukari Watanabe
inbetween artist
Makiko Yamauchi
cel painter
Junko Yano
inbetween artist
Michiyo Yasuda
color designer
Masahiro Yoshida
assistant key animator
Masayo Yoshida
cel painter
Tadakatsu Yoshida
key animator
Masaki Yoshizaki
background artist
Tomihiko Ôkubo
assistant key animator (as Tomihiko Okubo)
Masaaki Endô
key animator (uncredited)
Makiko Futaki
key animator (uncredited)
Kôichi Maruyama
key animator (uncredited)
Masako Shinohara
key animator (uncredited)

Casting Department

Ned Lott
voice casting

Editorial Department

Cory Hansen
post-production coordinator
Naoki Kaneko
editing
Tomoko Kida
editing
Shôji Sakai
editing (as Shoji Sakai)
Fukuo Suzuki
color supervisor

Music Department

Mai Fujisawa
singer young Nausicaa's theme
Masaru Arakawa
music producer (uncredited)
Joe Hisaishi
music producer (uncredited) / musician: Acoustic Piano and Keyboards (uncredited) / orchestrator (uncredited)
Masayoshi Ôkawa
music engineer (uncredited) / music mixer (uncredited)

Additional Crew

Judy Aley
translation: English version (as Judith Aley)
Stephen Alpert
translation: English version (as Steve Alpert)
Nao Amisaki
translation: English version
Rick Dempsey
voice direction: English version
Cory Hansen
post-production coordinator (english version)
Linda Hoaglund
translation: English version
Jim Hubbert
translation: English version
Sherry Hursey
english version adr group
Osamu Kameyama
production committee: Tokuma Shoten
Mamoru Kanbe
production assistant
Kazuyoshi Katayama
production assistant
Kenji Kohara
production committee: Tokuma Shoten
Ned Lott
Additional Voice Director
Shirou Miyazaki
production committee: Hakuhôdô
Kentarou Nakatani
production committee: Hakuhôdô
Naoyuki Oshikiri
production assistant
Vicki Rondou
production coordinator: English version
Takashi Satou
production committee: Hakuhôdô
David Schmoeller
creative consultant: Warriors of the Wind
Nanako Shimazaki
production assistant
Toshio Suzuki
production committee: Tokuma Shoten
Noriko Takaya
harmony process
Masaya Tokuyama
advertising
Yutaka Wada
production committee: Tokuma Shoten
Tsutomu Ôtsuka
production committee: Tokuma Shoten (as Tsutomu Ootsuka)
Takashi Tanazawa
production assistant (uncredited)
All Filters