Cast & Crew

Directed by

Masamitsu Hidaka

Writing Credits

Shuichi Shigeno
(manga)
Mayori Sekijima
(writer)

Cast

Joel McDonald
Takumi
Eric Vale
Iketani
Gray G. Haddock
Keisuke
Jessie James Grelle
Itsuki
Brina Palencia
Natsuki
Charles C. Campbell
Tachibana
Bill Wise
Bunta
Christopher Bevins
Kenji
Nate Davis
Mamoru
J.D. Schmidt
Shigeru / Additional Voices (voice)
J. Michael Tatum
Fumihiro
Michael Federico
Fumihiro
Brian Mountbatten
Nakazato
Jeff Collins
Kenta
Amber Marie Flores
Mako
Ethan Gallardo
Additional Voices
Alex Sanchez
Additional Voices
Adrienne Branz
Additional Voices
Christopher Ainley
Additional Voices
Matthew Wittmeyer
Additional Voices
John Swasey
Additional Voices
Monica Rial
Additional Voices
Stig O'Hara
Additional Voices
Kenji Fukuda
Fumihiro
Hiroaki Hirata
Fujiwara, Bunta
Anri Katsu
Kenji
Mamoru Miyano
Fujiwara, Takumi
Yûichi Nakamura
Takahashi, Keisuke
Yoshiya Naruke
Nakamura Kenta
Daisuke Ono
Takahashi, Ryousuke
Tomoyuki Shimura
Tachibana Yuuichi
Minoru Shiraishi
Itsuki Takeuchi
Jun'ichi Suwabe
Nakazato Takeshi
Hiroshi Tsuchida
Iketani Kouichirou
Maaya Uchida
Mogi Natsuki

Produced by

Hideo Katsumata
planner
Kôta Kuroda
producer (as Kota Kuroda)
John Ledford
producer
Nobuyasu Nishi
chief producer
Hideaki Sakaguchi
co-producer
Tetsurô Satomi
producer (as Tetsuro Satomi)
Nobuiku Suzuki
planner
Yoshio Takada
chief producer
Hidemasa Tasaka
co-producer
Yuichi Tashiro
animation producer
Ken'ichi Tokumura
producer
Yûya Yoshida
co-producer

Music by

Akio Dobashi

Cinematography by

Shinsuke Ikeda

Editing by

Kiyoshi Hirose

Art Direction by

Shin'ichi Uehara
(as Shinichi Uehara)

Production Management

Mai Mamiya
production manager
Takahiro Masubuchi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Masamitsu Hidaka
unit director
Tomohito Naka
assistant director / unit director

Art Department

Masamitsu Hidaka
storyboard artist
Naruyo Kiriyama
assistant art director
Mineyo Ônishi
color key (as Mineyo Oonishi)

Sound Department

Takeshi Imaizumi
sound recordist
Mutsumi Mizutani
recording assistant
Mutsuhiro Nishimura
sound effects editor
Yôji Shimizu
sound director
Shûji Suzuki
recording assistant
Kôhei Yamamoto
sound production supervisor
Takuya Ôno
sound production supervisor

Special Effects by

Yûichi Furuichi
special effects (as Yuichi Furuichi)

Visual Effects by

Hiroshi Adachi
cg modeling director
Jia Xuan Cai
cg animation
Yi Cao
cg layout
Kazuyasu Doi
cg modeling
Motomu Endô
cg animation
Eri Fujisawa
graphic designer
Daisuke Haraoka
cg modeling
Yûichi Hasegawa
cg production assistant
Yuka Hayakawa
cg animation
Kazuki Hirai
cg modeling
Masayuki Hirata
cg animation
Takuto Hirose
cg layout
Masaya Ichikawa
digital animation
Kentarô Ijima
cg animation
Ryûsuke Ishida
cg director
Takehisa Kanada
rigging
Sadanori Kaneda
cg animation
Kôhei Kita
cg layout
Riko Kojima
rigging
Hiroaki Matsuura
cg creative producer
Natsumi Nishio
cg layout
Kayo Nomura
cg modeling
Yûsei Obi
cg animation
Haruyo Ogawa
cg animation
Madoka Sai
cg modeling
Tsuyoshi Satô
cg animation
Yukio Sawamura
cg modeling
Kentarô Shiga
cg modeling
Hiroshi Shinohara
cg animation
Takeo Suzuki
rigging
Yasuhisa Takeuchi
cg modeling
Garyô Tanaka
cg layout
Shiho Tanaka
cg modeling
Taki Yamada
cg modeling
Ruri Yamashita
cg animation
Tomohiro Yamazaki
rigging
Yûya Yasuda
cg layout
Daichi Ômori
cg animation
Fumitake Ônishi
cg modeling
Masayuki Ôtake
cg layout

Camera and Electrical Department

Shôko Hayashi
photography: Sanzigen (as Shôko Hayashino)
Shunsuke Kobayashi
photography: Sanzigen
Hiroaki Yabe
photography: Sanzigen (as Hiroaki Yanabe)
Naoki Yorozu
photography: Sanzigen

Animation Department

Hiroki Abe
key animator
Shigemitsu Abe
assistant animation director
Shinji Abe
key animator
Makoto Aida
key animator
Ryôtarô Akao
assistant animation director (as Ryotarou Akao) / key animator (as Ryotarou Akao)
Masato Anno
key animator
Katsushi Aoki
background artist
Atsushi Aono
animation director
Shigemi Aoyagi
key animator
Kazunari Araki
key animator
Tomoaki Chishima
key animator
Ken Endô
inbetween animator: Liden Films Osaka Studio (as Ken Endo) / key animator (as Ken Endo)
Miwa Enji
cel painter: D-Colors
Chihiro Etô
inbetween animator: Studio Gimlet (as Chihiro Eto)
Masayuki Fujita
key animator
Yuka Funayama
cel painter: Liden Films
Yukari Furumura
inbetween animator: IngresA
Miyuki Gaja
cel painter: Studio Elle
Hiroki Gotoh
key animator
Kôji Haneda
character designer (as Koji Haneda) / chief animation director (as Koji Haneda)
Takeshi Hasegawa
key animator
Chiharu Hashimoto
cel painter: D-Colors
Kôichi Hashimoto
assistant animation director / key animator
Kanae Hatakeyama
key animator
Michiyo Hirabayashi
key animator
Takashi Hirabayashi
key animator
Tomoaki Hirota
background artist: Studio Lagurus
Emi Honda
key animator
Hiroya Iijima
animation director
Takae Iijima
color designer/cel checker
Shino Ikeda
assistant animation director
Eriko Ikekami
cel painter: D-Colors
Shunsuke Imanaka
key animator
Junko Ina
background artist: Studio Lagurus
Daisuke Ishibashi
key animator
Chika Ishida
key animator
Iori Ishii
key animator
Aya Itô
cel painter: D-Colors
Ayako Itô
key animator
Miyuki Iwakura
inbetween animator: IngresA
Rina Iwamoto
assistant animation director
Shizuka Iwasaki
cel painter: Studio Elle
Ikumi Kakiuchi
inbetween animator: IngresA
Namiko Kamei
cel painter: Studio Elle
Ryô Kamei
key animator
Yûko Kamiyama
key animator
Satsuki Kamoi
cel painter: D-Colors
Saya Kanehara
inbetween animator: Liden Films Osaka Studio
Mina Kanzaki
inbetween animator: Liden Films Osaka Studio
Noeko Kashiuchi
key animator
Hitoshi Katsura
inbetween animator: Studio Gimlet
Akiko Kazato
background artist
Tomomi Kehara
inbetween animator: IngresA
Jun'ichi Kigawa
key animator
Hyun Soo Kim
background artist: UEC
Yun Hee Kim
key animator
Miyu Kimura
inbetween animator: Anitus Kobe
Tomomi Kimura
cel painter: Studio Elle
Mika Kinoshita
cel painter: Studio Elle
Kaori Kishi
key animator
Jun'ichi Kitamura
key animator
Akira Koremoto
key animator
Katsuhiro Kumagai
key animator
Motohiko Kurihara
key animator
Yûsuke Kurinishi
inbetween animator: Anitus Kobe (as Yusuke Kurinishi)
Satomi Kusakabe
cel painter: Studio Elle
Toshiya Kôno
key animator (as Toshiya Kawano)
Yun Ho Lee
background artist: UEC
Nagisa Maeshima
cel painter: Studio Elle
Taichi Maezuka
background artist
Asuka Mamezuka
key animator
Shûji Maruyama
key animator (as Shuji Maruyama)
Yôko Matoba
inbetween animator: Anitus Kobe (as Yoko Matoba)
Kanta Matsuda
cel painter: Studio Elle
Makoto Mega
cel painter: Studio Elle
Chie Mishima
key animator
Nayuta Mori
inbetween animator: Anitus Kobe
Hiroshi Moriwaki
cel painter: Studio Elle
Rina Nagai
inbetween animator: Anitus Kobe
Morifumi Naka
assistant animation director
Kumiko Nakagawa
inbetween animator: Anitus Kobe
Miyuki Nakagawa
inbetween animator: Studio Gimlet
Taiichi Nakaguma
key animator
Mamiko Nakanishi
key animator
Emi Nakano
key animator
Ryôichi Nakano
key animator (as Ryouichi Nakano)
Yuuichi Namiki
key animator
Minori Nishida
cel painter: D-Colors
Tomoe Nishio
key animator (as Chie Nishio)
Takumi Nishiwaki
key animator
Katsu Nozaki
background artist: Studio Lagurus
Chiaki Numata
cel painter: Studio Elle
Mayumi Oikawa
cel painter: D-Colors
Madoka Oisaki
inbetween animator: Studio Gimlet
Mai Oku
inbetween animator: Anitus Kobe
Ayumi Ono
inbetween animator / key animator
Jun Ono
cel painter: Studio Elle
Emiko Onodera
cel painter: Liden Films
Natsuki Orikasa
key animator
Hiroaki Otsuji
inbetween animator: Anitus Kobe
Akemi Roppongi
key animator
Haruka Sagawa
key animator
Ikumi Saitô
assistant animation director
Haruka Sakai
inbetween animator: Studio Gimlet
Chiyoko Sakamoto
animation director
Kazuya Sakamoto
key animator
Michinori Shiga
key animator
Kôta Shiraishi
cel painter: Liden Films
Mizue Shôuchi
key animator (as Mizue Shouchi)
Yûichi Suehiro
background artist: Studio Lagurus
Ken Sugita
key animator
Yutaka Sugiura
key animator
Nagisa Sunagawa
cel painter: Studio Elle
Shôko Suzuki
key animator (as Shoko Suzuki)
Yôko Suzuki
cel painter: Studio Elle
Tetsuya Takai
inbetween animator: Anitus Kobe
Naomi Takehara
key animator
Kenji Taketani
key animator
Hikaru Tanaka
inbetween animator: Anitus Kobe
Teruka Tanaka
cel painter: Studio Elle (as Teruyoshi Tanaka)
Ryôsuke Tanikawa
key animator
Yûki Terano
key animator (as Yuki Terano)
Yôko Tomaru
cel painter: Studio Elle
Hayato Torii
key animator
Takashi Ueno
assistant animation director / key animator
Nahoko Uno
inbetween animator: Anitus Kobe
Yui Ushio
key animator
Wen Long Xu
key animator
Serika Yamada
inbetween animator: Anitus Kobe
Yuka Yamamitsu
cel painter: D-Colors
Akihiro Yamamoto
assistant animation director
Natsumi Yamashita
inbetween animator: Anitus Kobe
Akane Yamazaki
cel painter: D-Colors
Kanako Yamazaki
cel painter: Liden Films
Megumi Yamazaki
key animator
Ayumi Yoshida
cel painter: D-Colors
Mayu Yoshida
cel painter: Studio Elle
Takuji Yoshimoto
assistant animation director / key animator
Akitoshi Yoshino
inbetween animator: Anitus Kobe
Shinobu Yoshioka
key animator
Mineyo Ônishi
color designer/cel checker
Yui Ôsone
inbetween animator: IngresA (as Yui Osone)
Asami Ôta
inbetween animator: Anitus Kobe (as Asami Ota)
Kiyomi Ôta
background artist
Yae Ôtsuka
key animator (as Yae Ootsuka)

Editorial Department

Mai Hasegawa
assistant editor: Editz
Chiharu Ikemoto
studio coordinator: Q-Tec
Yûji Kihara
digital cinema manager: Q-Tec
Ayaka Minami
digital cinema engineer: Q-Tec / online editor: Q-Tec
Tetsurô Tsukada
digital cinema engineer: Q-Tec / online editor: Q-Tec
Tomomi Umezu
assistant editor: Editz

Music Department

Akio Dobashi
mixing
Takaki Kitagawa
music coordinator
Kôichi Korenaga
guitars

Additional Crew

Hikaru Abe
vehicle advancement
Kana Aida
overseas manager
Takanori Aki
supervision: Goodsmile Racing
Kazutaka Akimoto
production committee: Shochiku
Tetsuya Aoyama
advertising
Shinji Baba
making-of production
Chiaki Haruyama
theater sales
Masayuki Haryû
production committee: Kôdansha
Maiko Hata
advertising
Ryô Hattori
advertising
Kayo Isomura
overseas manager
Satoshi Kaizawa
production desk
Naoto Kase
production committee: Sammy
Tatsuya Kataoka
supervision: Goodsmile Racing
Saori Kawabata
advertising
Tomotaka Kawabe
special report/trailer director
Maki Kawai
overseas manager
Jun'ichirô Kitô
theater program sales: Ginnansha
Kazumi Kobayashi
special report/trailer production: Baca the Bacca
Javier Lopez
supervising translator (english version)
Sayako Makino
advertising
Yoshirô Manabe
production committee: Ultra Super Pictures
Nobuyuki Matano
making-of production
Hideyuki Mizuno
production committee: Sammy
Kumiko Morita
advertising
Takeshi Nakajima
planning cooperation: Young Magazine Editorial Department
Tsuyoshi Nishiyama
production committee: Avex Pictures
Hirose Saitô
advertising
Naoki Satô
production committee: Ultra Super Pictures
Kei Shimobayashi
production assistant
Toyo Shôji
setting production
Kôji Suzuki
production committee: Avex Pictures
Norio Takahashi
advertising
Toshihiro Takahashi
production committee: Shochiku
Masahiro Takimoto
ad designer
Hirotaka Tanaka
production committee: Sammy
Nobuteru Taniguchi
supervision: Goodsmile Racing
Kôji Terada
advertising producer
Keiko Tokuda
production committee: Ultra Super Pictures
Shôzaburô Yamada
advertising
Yûichi Yamada
production committee: Kôdansha
Hoshina Yamaguchi
theater program sales: Ginnansha
Hiroaki Yamato
planning cooperation: Young Magazine Editorial Department
Yûichirô Yano
planning cooperation: Young Magazine Editorial Department
Yôhei Yoshida
planning cooperation: Young Magazine Editorial Department
Shin'ya Ôta
production committee: Sammy
Minami Ôtake
overseas manager
Chizuko Ôtsuka
web publicity
Ryô Ôyama
production committee: Avex Pictures

Thanks

Toshiya Honda
special thanks
Ritsuya Okamoto
special thanks
Jun Saitô
special thanks
Masato Tokuchi
special thanks: Car Land
Tôru Tsuneizumi
special thanks
Hidemi Yokota
special thanks
Tomio Yoshioka
special thanks
All Filters