Cast & Crew

Directed by

Masami Hata

Writing Credits

Seishi Minakami
Shintarô Tsuji
(creator)

Cast

Minami Takayama
George
Megumi Hayashibara
Gerald
Chikao Ôtsuka
Elder Leopold I
Kenji Utsumi
Alex
Masako Nozawa
Noma
Inuko Inuyama
Walter
Kappei Yamaguchi
Chamberlain
Mika Kikuchi
Marie Lu
Chika Fujimura
Hanna
Katsuyuki Konishi
Raone & Weaci
Yuri Shiratori
Pint
Tomoko Kaneda
Bint
Yuki Kodaira
Young Alex
Yuka Nishigaki
Young Leopold
Atsushi Abe
Mouse
Masataka Azuma
Mouse
Kiyotaka Furushima
Mouse
Hinako Sasaki
Mouse
Chikara Ôsaka
Mouse

Produced by

Yukihiro Iribe
executive producer
Yasuteru Iwase
producer
Jun'ichi Kitagawa
planner
Hiroaki Kitano
executive producer
Kazuhiko Kurokawa
planner
Jungo Maruta
executive producer
Masao Maruyama
planner
Teruki Matsumoto
executive producer
Shigeru Nakamura
executive producer
Tatsurô Okamura
producer
Makoto Satô
executive producer
Mariko Seto
producer
Ken'ya Sonoda
producer
Nobuaki Suyama
producer
Kazuhiro Takenaka
executive producer
Kunihiko Tsuji
executive producer
Shintarô Tsuji
chief executive producer
Sumio Udagawa
producer
Tsuyoshi Yoshida
executive producer
Mitsuaki Ôishi
animation producer

Music by

Takayuki Hattori
(music)

Cinematography by

Keisuke Nakamura

Art Direction by

Yukio Abe

Production Management

Takahiko Mutô
production manager

Art Department

Masami Hata
storyboard artist
Megumi Kawazoe
color designer / color key

Sound Department

Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box
Masafumi Mima
sound director
Tomoko Nakajima
sound producer: Techno Sound
Sachiko Nishi
sound effects assistant: Sound Box
Yûji Tagami
recording assistant: Aoi Studio (as Yuji Tagami)
Yukari Tobase
recording assistant: Aoi Studio
Fujio Yamada
sound recordist: Tricycle Studio

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects

Visual Effects by

Chaipongratana Attaphong
3d cgi: T2 Studio
Keisuke Nakamura
3d cgi: T2 Studio
Hideyuki Sakai
3d cgi

Camera and Electrical Department

Daisuke Hasegawa
camera operator: T2 Studio
Natsumi Iriguchi
camera operator: T2 Studio
Teruhisa Mizuhara
camera operator: T2 Studio
Keisuke Nakamura
camera operator: T2 Studio
Jae-Youp Sang
camera operator: T2 Studio
Nozomi Shitara
camera operator: T2 Studio
Kazumasa Someya
camera operator: T2 Studio
Masashi Toriyama
camera operator: T2 Studio

Animation Department

Sumiko Aihara
background artist: Studio Jack
Kazunori Aoki
key animator
Zhan Dong Chen
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Chang Lin Dai
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zu Chong Fan
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Chen Feng
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Fu Shun Feng
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Chun Yan Gong
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Lei Gong
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Sun-Keun Han
background artist: Art Max
Yukiyoshi Hane
key animator
Toshio Hirata
character designer
Aiichirô Hirose
background artist (as Aiichiro Hirose)
Yue Nan Huang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Junko Ina
background artist
Xiao Yun Jiang
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Toshio Kawaguchi
rough key animation check assistant
Yasutoshi Kawai
background artist: Studio Jack
Myung Jin Kim
key animator
Junji Kobayashi
key animator
Miyoko Kobayashi
cel checker
Haidong Li
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Hai Dong Li)
Ran Li
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Shífeng Li
inbetween checker (as Shi Feng Li)
Mi Xia Liu
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zeng Hai Liu
scanning
Yu Lu
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Wei Ma
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yûko Matsuo
key animator (as Yuko Matsuo)
Wataru Nakagawa
key animator
Michinosuke Nakamura
key animator
Ayumi Namiki
key animator
Hye Jin No
background artist: Art Max
Michiko Noda
key animator
Kazuo Okada
background artist
Miyuki Okamura
original character designer
Takashi Okamura
inbetween checker
Sang Yeun Park
background artist: Art Max
Dong Wei Qin
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hai Xia Rong
inbetween checker
Keita Saito
key animator (as Keita Saitô)
Nobukazu Sakuma
key animator
Shinji Seya
animation director / character designer
Quan Shi
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yûko Shibagaki
key animator
Hideaki Shimada
key animator
Nobuko Shinohara
key animator
Takashi Shinohara
key animator
Shin'ya Takahashi
key animator
Kumiko Takayanagi
key animator
Di Di Wang
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xian Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yan Ting Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Ling Zi Xie
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yûko Yamaguchi
original character designer
Jôji Yanase
key animator
Xiao Juan Yang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Madoka Yasue
key animator
Mayumi Yoshida
cel checker
Toshiyoshi Yoshida
key animator
Tomohiro Yoshimori
background artist
Masateru Yoshimura
key animator
Xian Yun Yue
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
De Shang Zhao
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Dong Mei Zhao
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Jun Gui Zhao
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiao Fang Zhao
digital painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.

Editorial Department

Masayasu Arimatsu
hd editor
Hiroaki Hirabayashi
color timer
Hiroyuki Kasahara
hd editor
Takehisa Katsumata
lab manager
Rei Kumakura
film recording
Shigeru Nishiyama
editor: REAL-T
Masashi Okoshi
film recording
Gô Sadamatsu
editor: Q-Tec (as Go Sadamatsu)
Yuriko Satô
lab coordinator
Mitsuhiro Shôji
hd color correction
Yayoi Ôba
color timing

Music Department

Kôzô Araki
music coordinator: Face Music
Masayasu Masuzawa
music producer: ShineArts

Additional Crew

Tomoko Egami
web design
Yôzô Fujita
distribution: Shochiku
Ayako Fukami
production committee: Shôgakukan
Chizuko Gotô
production committee: Shôgakukan
Kazutoshi Hamaguchi
publicity assistance: DROP
Chizuru Haraguchi
production committee: Shôgakukan
Sumako Harazaki
advertising
Chiaki Haruyama
distribution: Shochiku
Kanako Horie
publicity assistance: DROP
Masataka Hoshino
theater advertising
Shigeo Hosouchi
tie-in
Yûko Ihara
production committee: Shôgakukan
Toshio Iizuka
production committee: Shochiku
Hirosato Ikeda
advertising
Aiko Imamura
production committee: Shôgakukan
Tatsurô Iwai
production committee: Sanrio
Hiromichi Iwata
advertising
Shigeo Izumiya
production committee: Bandai
Masahiro Kabashima
tie-in
Takayuki Katô
official home page production
Yasushi Katô
production committee: Sanrio
Tomotaka Kawabe
trailer production
Kentarô Kawai
production committee: Sanrio
Tadashi Kishi
advertising
Hidehiko Kitajima
advertising art: Viracocha
Yoshinori Kobayashi
tie-in
Takashi Kojima
advertising art: Viracocha
Yuka Komori
advertising producer
Kôji Kumagai
distribution: Shochiku
Yûko Kuwano
advertising
Takashi Masada
production committee: Sanrio
Kôji Matsukura
advertising supervision
Yûko Matsumura
web design
Toshiki Miyauchi
web design
Takeshi Muraki
distribution: Shochiku
Kazumi Murata
tie-in
Hiromasa Mutô
production committee: Shochiku
Kyôko Nakakado
production committee: Shôgakukan
Akiko Namiki
tie-in
Shôko Nesaki
production work
Yukiko Ninokata
production committee: Madhouse
Motoo Ogata
distribution: Shochiku
Nozomu Ogura
advertising
Tae Okuno
production committee: Shochiku
Akira Sakakibara
publicity assistance: DROP
Risa Sakamoto
publicity assistance: DROP
Junko Sasahara
production work
Nobumasa Sawabe
production committee: Shôgakukan
Keizô Sekino
tie-in
Kaoru Shimizu
production committee: Shochiku
Kazunori Shimura
tie-in
Ikuko Sonoda
production committee: Shôgakukan
Fumio Suzuki
web design
Hiromitsu Suzuki
production committee: Bandai
Taku Tajima
distribution: Shochiku
Rei Takei
production committee: Shôgakukan
Hiromi Takizawa
publicity assistance: DROP
Akihisa Tashiro
advertising
Hiroko Tsuruoka
web design
Junji Uchiyama
production committee: Yahoo! JAPAN
Miho Ueda
production committee: Bandai
Yumi Wakabayashi
production committee: Yahoo! JAPAN
Mikaru Yamada
theater advertising
Shin'ichi Yamada
distribution: Shochiku
Ayako Yamamoto
production committee: Shochiku
Shun'ichi Yamazaki
production committee: Shôgakukan
Tsutomu Yanagimura
production committee: Yahoo! JAPAN
Naoto Yoshida
distribution: Shochiku
Takuya Yui
production committee: Shôgakukan
Tadashi Ôsumi
distribution: Shochiku
All Filters