Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2：Full Cast & Crew

Directed by

Bartosz M. Kowalski

Writing Credits

Bartosz M. Kowalski
(screenplay): Mirella Zaradkiewicz
(screenplay)

Cast

Mateusz Wieclawek
Adas: Julia Wieniawa-Narkiewicz
Zosia: Zofia Wichlacz
Wanessa: Andrzej Grabowski
Sergeant Waldek: Lech Dyblik
Janusz: Michal Zbroja
Mutant #1 / Mutant #2: Sebastian Stankiewicz
Mariusz: Robert Wabich
Slawek: Izabela Dabrowska
Janeczka: Wojciech Mecwaldowski
Oliwier: Pawel Krawczyk
Diviner: Jacek Brzostynski
Lector: J.V. Martin
Sergeant Waldek

Produced by

Malgorzata Fogel-Gabrys
executive producer: Jan Kwiecinski
producer: Mirella Zaradkiewicz
creative producer

Music by

Radzimir Debski
(as Jimek) (original music by)

Cinematography by

Cezary Stolecki
(cinematography)

Editing by

Magdalena Chowanska
(edited by)

Casting By

Marta Wojciechowicz
(casting by)

Production Design by

Lukasz Trzcinski

Set Decoration by

Katarzyna Dobrowolska
(set decorations)

Costume Design by

Weronika Orlinska
(costumes designed by)

Makeup Department

Martyna Adamiec
special makeup effects artist: Marek Bryczynski
associate makeup artist: Ewa Dabrowska
special makeup effects artist: Katarzyna Gajda
special makeup effects artist: Adam Gargulinski
special makeup effects artist: Piotr Grzegorek
special makeup effects artist: Agnieszka Jonca
special makeup effects artist: Wanda Kedzierzawska
special makeup effects artist: Marcin Kedzierzawski
special makeup effects artist: Justyna Koczara
special makeup effects artist: Alina Koscian-Kozbielska
assistant makeup artist: Katarzyna Kowal
special makeup effects artist: Mariusz Maciejewski
special makeup effects artist: Waldemar Pokromski
makeup artist: Beata Rolkowska
second makeup artist: Aneta Chaber Stankiewicz
associate makeup artist: Agnieszka Stenka
special makeup effects artist: Karolina Syndonin
associate makeup artist: Marta Szczerkowska
associate makeup artist: Klaudia Szot
special makeup effects artist: Wanda Tatucha-Kedzierzawska
makeup artist / special makeup effects artist: mutant form: Lidia Wajdyk-Szmanda
associate makeup artist: Miroslawa Wojtczak
associate makeup artist

Production Management

Paulina Barenska
production manager: Jakub Chomiczewski
set manager: Oleksandr Ilashchuk
stage hand: Mateusz Kus
stage hand: Lukasz Kwiatkowski
stage hand: Patrycja Kycia
second production manager: Andrzej Syska
stage hand: Jagoda Turlik
production secretary: Adam Wasiel
stage hand: Malgorzata Witkowska
administrator: Ewelina Zaczek
production associate

Second Unit Director or Assistant Director

Olga Chmielewska
assistant director: Justyna Kapuscinska
second director: office: Przemyslaw Krawczyk
second director: set: Juliusz Mazur-Machowski
assistant director (as Juliusz Mazur-Machulski): Jakub Rutkowski
assistant director: Mirella Zaradkiewicz
associate director: Lukasz Zebalski
assistant director

Art Department

Lukasz Filipczak
props assistant: Jacek Gruszecki
set designer: Marta Kazimierczak
graphic designer: Wojciech Kostrzewa
props on set: Emil Nowacki
props assistant: Maciej Ostapinski
props: Marcin Panasiuk
concept artist: Jacek Rekosiewicz
second production designer: Maciej Renowicz
construction coordinator: Piotr Waszak
storyboard artist: Jakub Zuberek
props on set

Sound Department

Suraj Bardia
foley editor and recordist: Filip Krzemien
sound mastering: Dolby Atmos: Piotr Kwiecinski
boom operator: Radoslaw Ochnio
re-recording mixer / sound atmosphere / sound director / sound effects / sound: Piotr Pastuszak
boom operator / post-synchronization / sound atmosphere / sound effects: Przemyslaw Scholl
playback: M. Shanmugam
sound imitator (as M. Shanmugam Rajmohan): Bernard Sierakowski
boom operator: Adam Szmit
boom operator: Tomasz Trzeciakowski
sound atmosphere / sound effects: Justin Valenzuela
foreign language mixer: English: Palani Vel
sound imitator: assistant: Marta Weronika Weronska
dialogue editor / sound atmosphere / sound effects: Michal Zych
sound equipment

Special Effects by

Krzysztof Buczek
pyrotechnic effects: Arkadiusz Rosczak
pyrotechnic effects: Bartosz Rosczak
pyrotechnic effects

Visual Effects by

Dawid Bunio
rigging & animation artist: Tomasz Golebiowski
compositing artist: Janusz Janicki
visual effects producer: Jakub Jankowski
compositing artist: Sashka Kanavalau
art director: Krzysztof 'MrK' Karnicki
compositing artist (as Krzysztof Karnicki): Kornelia Krajewska
compositing artist: Robert Kropop
compositing artist: & 3D: Agata Krynicka
visual effects coordinator: Michal Kwolek
modeling & texture artist: Wojciech Lebkowski
compositing artist: Kazimierz Liberski
compositing artist: Sebastian Lipinski
data wrangler: Pawel Lorenc
compositing artist: & 3D: Jacek Majewski
fx artist: Mariusz Miskiewicz
vfx supervisor: Jerom Op 't Root
compositing artist (as Jerom Root): Justyna Podzorny
compositing artist: Robert Rogowski
data wrangler: Maks Sikora
visual effects producer: Marcin Starzomski
compositing artist: & 3D: Rafal Stefanski
compositing artist: Piotr Waszak
concept artist: Magdalena Widuch
visual effects producer: Maciej Wodecki
compositing artist: & 3D: Piotr Wojciechowski
rigging & animation artist: Marek Wozniak
3d artist: Waldemar Wozniak
compositing artist / supervisor vfx: Aneta Wyszynska-Urys
post-production manager: Kamil Zawistowski
render artist: Maciej Zuk
compositing artist: Katarzyna Zyg
visual effects coordinator

Stunts

Filip Bucki
stunt performer: Michal Burdan
stunt performer: Joanna Czernik
stunt performer: Lukasz Czubak
stunt performer: Jaroslaw Golec
stunt performer: Maciej A. Maciejewski
double: Andrzej Grabowski / stunt coordinator / stunt performer: Bartlomiej Milczarek
stunt performer: Aneta Mozdzynska
double: Zofia Wichlacz: Dariusz Obrebski
stunt performer: Konrad Ostrowski
stunt performer: Kamil Pardo
stunt performer: Michal Pluskota
stunt performer: Grzegorz Reda
stunt performer: Jaroslaw Stachera
stunt performer: Maria Szczepankiewicz
double: Julia Wieniawa / stunt performer: Sylwester Zawadzki
stunt performer

Camera and Electrical Department

Jaroslaw Bajer
crane operator: Tony Bielecki
lighting: Krzysztof Bogdan
grip: Lukasz Cichecki
lighting: Jacek Drofiak
steadicam operator: Pawel Gaudyn
assistant camera: Jan Gredel
lifts equipment: Lukasz Grzywacz
crane operator: Tomasz Grzywacz
crane operator: Marcin Guzak
steadicam operator: Oleksandr Ilashchuk
grip: Pawel Inglot
steadicam operator assistant: Filip Jurzyk
drone operator: Alicja Kozak
still photographer: Adrian Kubicki
crane operator: Marcin Kukla
drone operator: Bartosz Lewandowski
camera operator assistant: Daniel Michalak
crane operator: Maciej Nowak
still photographer: Szymon Polak
crane operator: Bartlomiej Ptasznik
second assistant camera: Marek Rolka
crane operator: Marek Rumak
crane operator: Piotr Rzepecki
video assistant: Grzegorz Sankowski
crane operator: Mariusz Sojak
best boy: Damian Solomanow
crane operator: Hubert Stawicki
light master: Mateusz Stepniewski
lighting: Cezary Stolecki
camera operator: Patryk Swirski
crane operator: Robert Szymanski
grip: Michal Wisniowski
steadicam operator assistant

Casting Department

Joanna Rekas-Kijewska
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Magdalena Bem
co-costume designer: Karolina Ber
assistant costume designer: Katarzyna Janczyk-Karasinska
tailor: Anna Kozlowska
assistant costume designer: Agnieszka Kozyra
assistant costume designer

Editorial Department

Janusz Bieniek
end credits: Julia Boguslawska
post-production executive producer: Jakub Cmiel
data manager: Rafal Golis
post-production producer: Agnieszka GÃ³rska
conforming: Michal Herman
color timer: Bartosz Kanadys
digital intermediate supervisor: Klaudia Karczmarek
post-production coordinator: Kamil Komorek
mastering: Martyna Korablewska-Szpetmanska
post-production coordinator: Filip Kowalski
assistant editor: Jedrzej Sablinski
post-production producer

Location Management

Anna Blachnia
locations: Pawel Chrzastek
location scout: Hanna KrÃ³l
locations

Music Department

Radzimir Debski
arrangement (as Jimek) / orchestrator (as Jimek): Monika Graf
music consultant: Erenice Lohan
theme music composer: Anna Malarowska
music consultant: Jakub Pietrzak
re-recording music: Anna Rusowicz
vocalizations: Emalka Ziabska
recording coordinator

Transportation Department

Krzysztof Skonieczny
vehicles

Additional Crew

Peter Baatz-Mechler
dialogue director: german version: Krzysztof Czyzewski
legal services: Anna Dramski
voice: german version: Rainer Fritzsche
voice: german version: Elzbieta Galazka-Salamon
translation: Damian Gatkiewicz
making of: Dominik Gatkiewicz
making of: Bazyli Gogolewski
it specialist: Alexander Hauff
voice: german version: Julius Jellinek
voice: german version: Robert Jesiorowski
security services: Agata Karolak
animal trainer: Aneta Kielak
caterer: Agata Kordos
consultant: animal: Jakub Kowalik
fire advisor: Marek Krasnicki
set crew: Agata Kulka
legal support: Justyna Lewicka
medical support: Mariusz Lorent
fire advisor: Axel Lutter
voice: german version: Jakub Muszel
fire advisor: Krzysztof Pietrzyk
fire advisor: Amelie Plaas-Link
voice: german version: Marta Polaczuk
public relations: Grzegorz Rosiak
set crew: Martin Schubach
voice: german version: Karol Swistak
fire advisor: Klaudia Szulik
translator: german version: Pawel Tkacz
fire advisor: Kamil Wawrzyniak
medical support: Arkadiusz Wozniak
security services: Tomasz Wytryszek
security services: Jakub WÃ³jcik
fire advisor: Dariusz Zarzycki
it specialist: Monika Zuczkowska-Kempinska
insurance (as Monika Zuczkowska)

Thanks

Emma Asbo
special thanks: Brian Beard
special thanks: Karen Craig
special thanks: Tomasz Dabrowski
special thanks: Lizelotte de Bruijn
special thanks: Irena Eris
special thanks (as Dr. Irena Eris): GonÃ§alo Estanque
special thanks: Christian Estrada
special thanks: Michael Friebe
special thanks: Anjo Kantelberg
special thanks: Lukasz Kluskiewicz
special thanks: Martyna Kurasiewicz
special thanks: Therese Laborte
special thanks: Thor Magnusson
special thanks: Francisco Pereira
special thanks: Benjamin Plant
special thanks: Marta Wojciechowicz
special thanks: Antoine Zylberberg
special thanks