Cast & Crew

Series Directed by

Taku Sugiyama
(26 episodes, 1984)
Noboru Ishiguro
(3 episodes, 1984)
Kenji Miyashita
(2 episodes, 1984)
Mitsuru Tanabe
(1 episode, 1984)

Series Writing Credits

Dave Mallow
(english script adaptation) (26 episodes, 1984)
Tom Wyner
(english script adaptation) (26 episodes, 1984)
Keiko Mukuroji
(episode) (unknown episodes)
Nobuyuki Isshiki
(episode) (unknown episodes)
Akira Nakano
(episode) (unknown episodes)
Taku Sugiyama
(episode) (unknown episodes)
Michael Santiago
(staff writer) (1 episode, 1984)
Mitsuru Tanabe
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Masako Nozawa
 Blinky 26 episodes, 1984
Kumi Mizuno
 Grandma 26 episodes, 1984
Dave Mallow
 Frankie, Mr Malisse / ... 26 episodes, 1984
Megumi Odaka
 Sandy 26 episodes, 1984
Haruna Ikezawa
 Pinky 26 episodes, 1984
Sachiko Saitô
 Brown 26 episodes, 1984
Keiko Toda
 Blinky 1 episode, 1984
Masako Miura
 Printy 1 episode, 1984
Arisa Andô
 Sandy 1 episode, 1984
Heidi Lenhart
 Sandy Brown (1988) 1 episode, 1984
Mona Marshall
 Additional Voices (1988) 1 episode, 1984
Kerrigan Mahan
 Mr. Malisse (1988) 1 episode, 1984
Edie Mirman
 Sandy's Grandmother (1988) 1 episode, 1984
Gregory Snegoff
 Alex Brown (1988) 1 episode, 1984
Mari Devon
 Kelly Brown / ... 1 episode, 1984
Lara Cody
 Emily (1988) / ... 1 episode, 1984
Brianne Brozey
 Blinky (1988) 1 episode, 1984
Issei Futamata
 Mailman 1 episode, 1984
Jeff Winkless
 Osgood / ... 1 episode, 1984
Ikuya Sawaki
 Sailor A 1 episode, 1984
Takurô Kitagawa
 Sailor B 1 episode, 1984
Akio Nojima
 Erimaki-Tokage 1 episode, 1984
Tomoe Kitagawa
 Granny 1 episode, 1984
Shigeko Ishii
 Cashier Lady 1 episode, 1984
Tomoko Munakata
 Mama 1 episode, 1984
Kumiko Mizukura
 Water-Skiing Woman 1 episode, 1984
Hideki Fukushi
 Michael's manager unknown episodes
Cheryl Chase
 Pinky (uncredited) 26 episodes, 1984
Robert Axelrod
 Various (uncredited) 26 episodes, 1984
Tony Oliver
 Cindy Savior / ... (uncredited) 26 episodes, 1984
Theodore Lehmann
 High Dingy Doo (uncredited) 26 episodes, 1984

Series Produced by

Shigeo Endô
producer (26 episodes, 1984)
Kôichi Motohashi
executive producer (26 episodes, 1984)
Eiko Tanaka
producer (26 episodes, 1984)
Yasunori Tsukamoto
assistant producer (26 episodes, 1984)

Series Music by

Reijirô Koroku
(26 episodes, 1984)

Series Cinematography by

Toshiaki Morita
(26 episodes, 1984)

Series Editing by

Hidetoshi Kadoono
(26 episodes, 1984)
Yoshihiro Kasahara
(26 episodes, 1984)
Takeshi Seyama
(26 episodes, 1984)

Series Art Direction by

Masamichi Takano
(26 episodes, 1984)
Kôichi Kudô
(unknown episodes)

Series Production Management

Junzô Nakajima
production manager (26 episodes, 1984)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Tatsuya Hirakawa
assistant director (13 episodes, 1984)
Shin'ichi Matsumi
assistant director (13 episodes, 1984)
Kenji Miyashita
assistant director (3 episodes, 1984)

Series Art Department

Kôichi Kudô
artboards (26 episodes, 1984)
Isamu Kumata
character designer (26 episodes, 1984)
Taku Sugiyama
storyboard artist (7 episodes, 1984)
Eiji Okabe
storyboard artist (6 episodes, 1984)
Katsumi Endô
storyboard artist (5 episodes, 1984)
Noboru Ishiguro
storyboard artist (4 episodes, 1984)
Masayuki Hayashi
storyboard artist (1 episode, 1984)
Kazuyoshi Katayama
storyboard artist (1 episode, 1984)
Akiko Koyama
color designer & checker (1 episode, 1984)
Fumio Kurokawa
storyboard artist (1 episode, 1984)
Hidemi Maeda
storyboard artist (1 episode, 1984)

Series Sound Department

Mamoru Satô
sound mixer (26 episodes, 1984)
Hideyuki Tanaka
recording director (26 episodes, 1984)
Yasufumi Yoda
sound effects editor (26 episodes, 1984)

Series Camera and Electrical Department

Yukio Sugiyama
camera operator: Trans Arts (1 episode, 1984)
Kazushi Torigoe
camera operator: Trans Arts (1 episode, 1984)

Series Animation Department

Yasuji Mori
layout supervisor (26 episodes, 1984)
Hidemi Maeda
animation director (11 episodes, 1984)
Akira Takeuchi
inbetween checker / animator (11 episodes, 1984)
Takao Ogawa
animation director (9 episodes, 1984)
Masami Abe
animation director / animator: Anime Spot (6 episodes, 1984)
Junko Ikeda
animator (5 episodes, 1984)
Masako Shinohara
animator (5 episodes, 1984)
Hiroshi Harada
key animator (4 episodes, 1984)
Masako Nakamura
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Takeshi Shôji
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Hisashi Hattori
animator: Anime Spot (2 episodes, 1984)
Nobuko Abe
animator: FRA-FLA (1 episode, 1984)
Kiyotoshi Aoi
animation director (1 episode, 1984)
Fujiko Aoyagi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Michiyo Fujii
background artist: Atelier Rourke (1 episode, 1984)
Eikô Fujitaka
animator: Artland (1 episode, 1984)
Kazuko Furutsu
key animator (1 episode, 1984)
Teruo Handa
animator (1 episode, 1984)
Kazue Hirano
background artist: Atelier Rourke (1 episode, 1984)
Miyuki Hoshikawa
animator: FRA-FLA (1 episode, 1984)
Chieko Ido
inbetween artist (1 episode, 1984)
Kumiko Ikeda
inbetween artist (1 episode, 1984)
Miyoko Ishiwata
inbetween artist (1 episode, 1984)
Katsutoshi Isshi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Norichika Iwakiri
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1984)
Tôru Iwataki
animator: Artland (1 episode, 1984)
Yôko Kadokami
animator: Artland (1 episode, 1984)
Hitomi Kikuchi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Daihei Kitamura
inbetween artist (1 episode, 1984)
Norifumi Kiyozumi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Isamu Kumata
character designer (1 episode, 1984)
Chiyomi Morisawa
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1984)
Yasuhito Murata
inbetween artist (1 episode, 1984)
Ayumi Nakamura
inbetween artist (1 episode, 1984)
Masao Nakata
inbetween artist (1 episode, 1984)
Megumi Nojima
animator: Office Sugar (1 episode, 1984)
Tsugufumi Nuno
animator: Anime Spot (1 episode, 1984)
Kenji Okuyama
animator: FRA-FLA (1 episode, 1984)
Naoko Ozawa
animator: Artland (1 episode, 1984)
Yumiko Saitô
background artist: Atelier Rourke (1 episode, 1984)
Tsuguo Sakamoto
animator (1 episode, 1984)
Mayumi Sasakado
inbetween artist (1 episode, 1984)
Mamie Satô
animator: Office Sugar (1 episode, 1984)
Kyôko Sugiyama
animator: Artland (1 episode, 1984)
Akemi Suzuki
inbetween artist (1 episode, 1984)
Takeyuki Suzuki
inbetween artist (1 episode, 1984)
Miyuki Tokitomo
animator: Artland (1 episode, 1984)
Masaharu Tomoda
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yoshirô Yabusaki
animator: Anime Spot (1 episode, 1984)
Noriko Yamada
animator: FRA-FLA (1 episode, 1984)
Noriko Yamamura
cel painter: Studio Killy (1 episode, 1984)
Emi Yamazaki
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yukio Ômori
animator: Office Sugar (1 episode, 1984)

Series Additional Crew

Shin'ya Chiba
production desk (26 episodes, 1984)
Kumiko Kikuchi
titles (26 episodes, 1984)
Dave Mallow
adr director (26 episodes, 1984)
Akira Michikawa
titles (26 episodes, 1984)
Tony Oliver
adr director (26 episodes, 1984)
Scott Page-Pagter
adr director (26 episodes, 1984)
Shoji Sato
planner (26 episodes, 1984)
Tôichi Komura
production assistant (7 episodes, 1984)
Katsutoshi Hirose
production assistant (6 episodes, 1984)
Toshiyuki Kawabata
production assistant (6 episodes, 1984)
Hiroyuki Sakai
production assistant (6 episodes, 1984)
Jun'ichi Ôtsuka
production assistant (1 episode, 1984)
All Filters