Cast & Crew

Series Directed by

Bernard Deyriès
(unknown episodes)
Frédéric Koskas
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Olivier Massart
(scenario) (1 episode, 1992)
Gilles Taurand
(scenario) (1 episode, 1992)
Frédéric Koskas
(idea) (unknown episodes)

Series Cast

Marion Game
 Veranda (1992-1993) unknown episodes
Stéphanie Murat
 Stella (1992-1993) unknown episodes
Roger Lumont
 Hoot (1992-1993) unknown episodes
Henri Labussière
 Aum (1992-1993) unknown episodes
Luq Hamet
 Dan (1992-1993) unknown episodes
Raoul Guillet
 (1992-1993) unknown episodes
Serge Blumental
 Morkhan (1992-1993) unknown episodes
Gérard Surugue
 (1992-1993) unknown episodes
Séverine Denis
 Omer (1992-1993) unknown episodes

Series Produced by

Jerome Mangin
associate producer (1 episode, 1992)
Jacques Pepiot
producer (1992) (unknown episodes)

Series Music by

Marc Bodossian
(1 episode, 1992)
Frederic Khaiat
(1 episode, 1992)
Christian Poulet
(1 episode, 1992)
Gérard Presgurvic
(1 episode, 1992)
Satch
(1 episode, 1992)

Series Production Management

Joe Levin
production manager (1 episode, 1992)
Sharone Melamed
production supervisor (1 episode, 1992)
Jacques Pepiot
production director (1 episode, 1992)
Chen Sedi
production manager (1 episode, 1992)

Series Art Department

Jean-Jacques Lonni
storyboard artist (1 episode, 1992)
Renzo Mezaluna
storyboard artist (1 episode, 1992)
Olivier Poirette
storyboard artist (1 episode, 1992)
Jean-Cristophe Ville
storyboard artist (1 episode, 1992)

Series Sound Department

Lior Ben-Shachar
recording engineer (1 episode, 1992)
Ziv Sidi
sound supervisor (1 episode, 1992)

Series Animation Department

Cedric Hansen
background assistant (unknown episodes)
Claude Lambert
background artist (unknown episodes)
Josette Mimran
background artist (unknown episodes)
Winston B. Aquino
background artist (uncredited) (unknown episodes)
Nathaniel Cruz
animator (uncredited) (unknown episodes)
Alejandro Gutierrez
assistant animator (uncredited) (unknown episodes)
Arnel Telesforo
assistant animator (uncredited) (unknown episodes)

Series Music Department

Avner Hodorov
composer: theme music (1 episode, 1992)
Ziv Sidi
composer: theme music (1 episode, 1992)

Series Additional Crew

Pascale Colas
production assistant (1 episode, 1992)
Sebastien Collot
production assistant (1 episode, 1992)
Frederic Derome
production assistant (1 episode, 1992)
Cedric Hansen
production assistant (1 episode, 1992)
Johanan Herson
dubbing director (1 episode, 1992)
Sophie Janan
production assistant (1 episode, 1992)
Marie Anne Rober
production assistant (1 episode, 1992)
Yael Yomtov
production assistant (1 episode, 1992)
Jean Cubaud
technical coordinator (unknown episodes)
Pascale Moreaux
production coordinator (unknown episodes)
All Filters