Cast & Crew

Directed by

José Abel
(segment "E lucevan le stelle")
Hilary Audus
(segment "Le Veau d'Or")
Jonathan Hills
(segment "Madame Butterfly")
Raimund Krumme
(segment "Du also bist mein Braütigam?")
Guionne Leroy
(segment "Noi siamo zingarelle")
Ken Lidster
(segment "Vesti la Giubba")
Jimmy T. Murakami
(segment "Pêcheurs de perles")
Stephen Palmer
(segment "Cendrillon")
Monique Renault
(segment "La donna è mobile")
Pascal Roulin
(segments "Lakmé", "Voi che sapete", "Carmen" and introduction sequences")
Christophe Vallaux
(segment "Carmen")

Writing Credits

Kate Copstick
(dialogue) (english version)

Cast

Ana Lucia Alves
Carmen (segment "Carmen")
Sébastien Chollet
Zurga (segment "Pearlfishers")
Alain de Greffe
Gerald (segment "Lakmé)
Ruggero De Pas
Narrator (French Version)
Mehdi Manglunki
Nadir (segment "Pearlfishers")
Fundji Ngelessy
Lakmé (segment "Lakmé)
Rubina Owadally
Leila (segment "Pearlfishers")
James Smillie
Narrator (English Version)

Produced by

Josef Benedek
producer: RTBF
Godefroid Courtmans
producer: F3
Richard Gooderick
associate producer: Arts Council Films
Sarah Mallinson
producer
Sue Mallinson
producer
Tess Mallinson
producer
Michel Redlich
producer: F3

Cinematography by

Gerard Collet
(live action Belgium)
Kommer Kleijn
(segment "Noi Siamo Zingarelle")
Steve Macmillan
(segment "Vesti la Giubba")

Editing by

Colin Green
(segment "Madame Butterfly")
Edward Marks
(segment "Le Veau d'Or")
Jamie McCoan
(segment "Vesti la Giubba")

Art Direction by

Thierry Gilet
(segment "Noi siamo zingarelle")

Production Management

Jean-Marie Buchet
production director (segment "Noi siamo zingarelle" and live action")
Serge Com
in charge of production (segment "Du also bist mein Bräutigam?")
Claude Longerinas
unit manager (segment "Du also bist mein Bräutigam?")
Sara Mullock
production director (segment "Vesti la Giubba")
François Ploye
production manager (segment "Lakme" and introduction sequences")
Fiona Walkinshaw
production director (segment "Madame Butterfly")

Art Department

Ian Mackinnon
puppets (segment "Vesti la Giubba")
Andy Nicholson
set designer (segment "Vesti la Giubba")
Peter Saunders
puppets (segment "Vesti la Giubba")
Ben Scott
set designer (segment "Vesti la Giubba")

Special Effects by

Ian Mackinnon
puppets (segment "Vesti la Giubba")
Peter Saunders
puppets (segment "Vesti la Giubba")

Visual Effects by

Marc Bellan
graphic artist (segment "Lakmé" and introduction sequences")
Renaud Bouet
graphic artist (segment "Du also bist mein Braütigam?") (as Renaud Boué)
Olivier Cotte
harry paintbox artist (segments "Lakmé", "Pêcheurs de perles", "Voi che sapete", "Carmen", "La donna è mobile", "E lucevan le stelle")
Mick Crane
effects animator (segment "Le Veau d'Or")
Gilles Daigneault
toonbox engineer (segment "Du also bist mein Braütigam?")
Antoine Gineste
harry paintbox artist (segment "Du also bist mein Braütigam?")
Katherine Granger
harry artist (segment "Madame Butterfly") (as Kath Granger)
Jonathan Hills
harry paintbox artist (segment "Madame Butterfly")
Violaine Janssens
graphic artist (segment "Lakmé" and introduction sequences")
Dominique Lefèvre
3D animator (segment "Voi che sapete")
Francis Lenoir
graphic artist (segment "Du also bist mein Braütigam?")
Pascal Roulin
harry paintbox artist (segment "Lakmé")
Frederic Schmidt
graphic artist: introduction sequences

Camera and Electrical Department

Roger Ferris
rostrum camera (segment "Le Veau d'Or")
Kommer Kleijn
chief camera operator (segment "Noi siamo zingarelle")
Steve Macmillan
chief camera operator (segment "Vesti la Giubba")
Pierre Mialaret
rostrum camera
Jeremy Southgate
rostrum camera assistant (segment "Madame Butterfly")
Marijke Van Kets
camera assistant (segment "Noi siamo zingarelle")

Animation Department

José Abel
animator (segment "E lucevan le stelle")
Hilary Audus
animator (segment "Le Veau d'Or")
Susan Brunskill
animator (segments "Madame Butterfly", "Voi che sapete")
Estelle Chedebois
key animator (segment "Lakmé" and introduction sequences")
Mick Crane
animator (segment "Pêcheurs de perles")
Petra de With
assistant animator (segment "La donna è mobile")
Gina Faivre
color artist
Lys Flowerday
character designer (segment "Voi che sapete")
Philippe Gluckman
key animator (segment "Carmen")
Katie Halpin
assistant color artist (segment "E lucevan le stelle")
Bénédicte Harvut
color artist
Kim Keukeleire
assistant animator (segment "Noi siamo zingarelle")
Lucia King
assistant animator (segment "La donna è mobile")
Raimund Krumme
animator (segment "Du also bist mein Braütigam?")
Joëlle Le Rai
color artist (as Joëlle Lerai)
Guionne Leroy
animator (segment "Noi siamo zingarelle")
Ken Lidster
animator (segment "Vesti la Giubba")
Rosario Melin
second assistant animator (segment "Noi siamo zingarelle")
Pierrette Mialaret
color artist
Maria Nemeth
assistant animator (segment "E lucevan le stelle") / color artist (segment "E lucevan le stelle")
Stephen Palmer
animator (segment "Cendrillon")
Monique Renault
animator (segment "La donna è mobile")
Pascal Roulin
character designer (segment "Voi che sapete")
Christophe Vallaux
background artist (segments "Lakmé", "La donna è mobile", "E lucevan le stelle")
Liesbeth Worm
assistant animator (segment "La donna è mobile")
Gail Wright
assistant animator (segment "Le Veau d'Or")

Editorial Department

Stephane Simal
editor: video (segment "Noi siamo zingarelle")

Additional Crew

Monette Lozea
choreographer (segment "Pêcheurs de perles")

Thanks

José Abel
dedicatee
John Coates
thanks
All Filters