Parallels：Full Cast & Crew

Series Directed by

Jean-Baptiste Saurel
(6 episodes, 2022): Benjamin Rocher
(3 episodes, 2022)

Series Writing Credits

Quoc Dang Tran
(6 episodes, 2022): Quoc Dang Tran
(writing credits) (1 episode, 2022): Anastasia Heinzl
(6 episodes, 2022): Anastasia Heinzl
(writing credits) (1 episode, 2022)

Series Cast

Thomas Chomel
Â Samuel 'Sam' Deslandes 6 episodes, 2022: Omar Mebrouk
Â Bilal Belkabir (30 ans) 6 episodes, 2022: Naidra Ayadi
Â Sofia Belkabir 6 episodes, 2022: Guillaume Labbé
Â Lieutenant Retz 6 episodes, 2022: Dimitri Storoge
Â HervÃ© Berthaud 6 episodes, 2022: AgnÃ¨s Miguras
Â Vanessa Berthaud 6 episodes, 2022: Maxime Bergeron
Â Victor Deslandes (13 ans) 6 episodes, 2022: Victoria Eber
Â Romane Berthaud (14 ans) 6 episodes, 2022: TimotÃ© Rigault
Â Bilal Belkabir (15 ans) 6 episodes, 2022: Anastasia Ait Zakhar
Â Camille Berthaud (6 ans) 6 episodes, 2022: Jules Houplain
Â Victor Deslandes (17 ans) 6 episodes, 2022: Jade Pedri
Â Romane Berthaud (17 ans) 6 episodes, 2022: Gil Alma
Â Arnaud Deslandes 6 episodes, 2022: Élise Diamant
Â Alice Deslandes 6 episodes, 2022: Austen Moret
Â Bilal (30) 6 episodes, 2022: Mia Castillo
Â Camille 6 episodes, 2022: Vincent Debost
Â Alban Coche 5 episodes, 2022: Romain Francisco
Â Laurent - Adjoint de Retz 4 episodes, 2022: Pasquale D'Inca
Â Mr. Siriex 3 episodes, 2022: DÃ©borah Lamy
Â Mme Constanza 3 episodes, 2022: Etienne Diallo
Â Ismael - Agent sÃ©curitÃ© 2 episodes, 2022: Lou Amara
Â Constance 2 episodes, 2022: Joao Philippe Oshoffa
Â Hugo Moreau (8 ans) 2 episodes, 2022: AurÃ©lien Gerhards
Â Enzo 2 episodes, 2022: Gaëlle Leroy
Â Surveillante Ã©cole de Camille 2 episodes, 2022: Agnès Godey
Â Prof Internat 2 episodes, 2022: Marie Lou Gomes
Â Camille Berthaud (10 ans) 1 episode, 2022: Bruno Riner
Â Samuel 'Sam' Deslandes (65 ans) 1 episode, 2022: Daniel Njo Lobé
Â Mr. Moreau 1 episode, 2022: Florent Guyot
Â Fred - neurologue 1 episode, 2022: Maxime Jullia
Â Photographe du collÃ¨ge 1 episode, 2022: Matthieu Loos
Â Marco 1 episode, 2022: Bruno Munda
Â MÃ©decin hÃ´pital 1 episode, 2022: Christopher Gendreau
Â Directeur GÃ©nÃ©ral d'Arnaud 1 episode, 2022: Michael Kibambi
Â Jerome - Scientifique 1 episode, 2022

Series Produced by

Quoc Dang Tran
executive producer / producer (6 episodes, 2022): Eric Laroche
producer (6 episodes, 2022): RaphaÃ«l Rocher
producer (6 episodes, 2022): Richard Allieu
executive producer (1 episode, 2022)

Series Music by

FranÃ§ois LiÃ©tout
(6 episodes, 2022)

Series Cinematography by

Antony Diaz
(6 episodes, 2022): Boris Abaza
(3 episodes, 2022)

Series Editing by

Olivier Galliano
(1 episode, 2022): Dorian Tabone
(1 episode, 2022)

Series Casting By

Amelie Lagrange
(6 episodes, 2022)

Series Production Design by

Denis Seiglan
(6 episodes, 2022)

Series Set Decoration by

Julia Nicolas
(6 episodes, 2022)

Series Costume Design by

Sandrine Bernard
(6 episodes, 2022)

Series Makeup Department

Damien Laturaze
key hair stylist (6 episodes, 2022)

Series Production Management

Jerome Albertini
unit manager (6 episodes, 2022): Lucile Pellerin
assistant unit manager (6 episodes, 2022): Pierre Tissot
post-production supervisor (6 episodes, 2022): Lucas Le Maitre
assistant unit manager (3 episodes, 2022)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Florian Cabaret
third assistant director (6 episodes, 2022): David Koch
first assistant director (6 episodes, 2022): Louise MoliÃ¨re
second assistant director (6 episodes, 2022)

Series Art Department

Christophe Chatel
carpenter (6 episodes, 2022): Louis Duru
Swing gang additionnal (6 episodes, 2022): Mathieu Jurgenson
digital artist (6 episodes, 2022): Jonathan Lacour
props buyer (6 episodes, 2022): Christophe Lenoir
set dresser (6 episodes, 2022): Morgan Mollard
ripper (6 episodes, 2022): FranÃ§ois Willenz
digital artist (6 episodes, 2022): ValÃ©rie Vernier Ricordeau
chief painter (1 episode, 2022)

Series Sound Department

Gautier Isern
sound mixer (6 episodes, 2022): Agathe Lisowski
boom operator (6 episodes, 2022): Florian Penot
Foley artist / foley artist (6 episodes, 2022): Margaux Peyre
boom operator (6 episodes, 2022): Catherine TaÃ¯eb
adr supervisor (6 episodes, 2022): SÃ©bastien Pierre
re-recording mixer (4 episodes, 2022): Yohann Angelvy
foley mixer (3 episodes, 2022): JÃ©rÃ©my Babinet
Foley editor (3 episodes, 2022): Aymeric DevoldÃ¨re
supervising sound editor (3 episodes, 2022): Lucien Richardson
sound editor (3 episodes, 2022): Matthieu Langlet
re-recording mixer (2 episodes, 2022): Nicolas Mas
sound mixer (2 episodes, 2022): Charles Valentin
dialogue editor (2 episodes, 2022): SÃ©bastien Jeannot
dialogue editor (1 episode, 2022)

Series Visual Effects by

Yannick Anfosso
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Hugo Aymerich
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): AdÃ¨le Baquiast
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Anne-Sophie Bertrand
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Cedric Blondelle
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Nicolas Bossu
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Antoine Champenois
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Nicolas Dabos
3D animator: Mathematic (6 episodes, 2022): Jeremy Dumetre
visual effects coordinator: Mathematic (6 episodes, 2022): Bruno Etchepare
3D animator: Mathematic (6 episodes, 2022): Roxane Fechner
On-set supervisor: Mathematic (6 episodes, 2022): Vincent Flohic
3D modelisation: Mathematic (6 episodes, 2022): Sebastien Folio
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Nelson Gabriel
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Yvan GaltiÃ©
Track 3D: Mathematic (6 episodes, 2022): ClÃ©ment Germain
visual effects supervisor: Mathematic (6 episodes, 2022): Fabien Husselin
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Taylor Hyder
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Fabrice Lagayette
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Gregory Langlois
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Arnaud Laplace
digital compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Mathieu Malard
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Guillaume Marien
visual effects producer: Mathematic (6 episodes, 2022): Yann Masson
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Julien Michel
Motion design: Mathematic (6 episodes, 2022): NadÃ¨ge Moreau
visual effects coordinator: Mathematic (6 episodes, 2022): Florian Morelli
Lighting artist: Mathematic (6 episodes, 2022): Jean-Pierrick Muggianu
Lighting artist: Mathematic (6 episodes, 2022): Guillaume Nadaud
On-set supervisor: Mathematic (6 episodes, 2022): Raphael Rossant
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Samuel Roux
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Sergane Sariani
3D rig: Mathematic (6 episodes, 2022): Ludovic Schocron
Lighting artist: Mathematic (6 episodes, 2022): Cyril Sozzi
compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Martin Trepreau
compositing supervisor: Mathematic / compositor: Mathematic (6 episodes, 2022): Djelloul Bekri
visual effects artist: Mathematic (3 episodes, 2022): ThÃ©o Cocagne
digital compositor: Mathematic (3 episodes, 2022)

Series Stunts

SÃ©bastien Labie
stunt performer (6 episodes, 2022): StÃ©phane Margot
stunt coordinator (6 episodes, 2022): Chloe Zobel
stunt performer (6 episodes, 2022)

Series Camera and Electrical Department

Juliette Boichon
electrician (6 episodes, 2022): Charles Dalodier
second assistant camera (6 episodes, 2022): Jean-Marc Duez
grip (6 episodes, 2022): Eric Fontenelle
grip (6 episodes, 2022): RaphaÃ«l Graffe
electrician (6 episodes, 2022): Alexis Lavergne
grip (6 episodes, 2022): Lucas Minier
third assistant camera / second assistant camera (6 episodes, 2022): Pierre Arnaud Ouvrard
gaffer (6 episodes, 2022): Esteban Perrin
electrician (6 episodes, 2022): Bertrand Salliou
key grip (6 episodes, 2022): Bruno Seguer
electrician (6 episodes, 2022): Arslan Terrien
first assistant camera (6 episodes, 2022): David Ciccodicola
camera operator (4 episodes, 2022): Emma Pataud
additional second assistant camera (3 episodes, 2022): Robin Philippon
second assistant "b" camera (3 episodes, 2022): Magali Silvestre de Sacy
camera operator (3 episodes, 2022): Tanguy Dolou
additional grip (2 episodes, 2022): Guillaume Chamerat
additional electrician (1 episode, 2022): Alexandre Thimonier
C Camera 1st AC (1 episode, 2022)

Series Casting Department

Gaultier Mermet
additional cast and extras (6 episodes, 2022): Noemy Soffys
extras casting (6 episodes, 2022): Sandra Toussaint
casting (6 episodes, 2022): Alexandra Weyers
casting (6 episodes, 2022)

Series Costume and Wardrobe Department

Anne Billette
costumer (6 episodes, 2022): Xavier Adjanohoun
additional wardrobe (3 episodes, 2022)

Series Editorial Department

Jean Marie Blezo
colorist (6 episodes, 2022): Margerie Argentin
assistant editor (3 episodes, 2022): Nicolas Pangos
assistant editor (3 episodes, 2022)

Series Location Management

Jerome Albertini
location manager (6 episodes, 2022): Magali Claveyrolles
location scout (6 episodes, 2022): Adrien Indelicato
location coordinator (6 episodes, 2022): Thomas Pernuit
location assistant / assistant location manager (6 episodes, 2022): Jules Aubert
location assistant (2 episodes, 2022)

Series Music Department

Loris Bernot
music mixer (6 episodes, 2022): Martin Caraux
additional music clearance (6 episodes, 2022): Lucas de Moidrey
music supervisor (6 episodes, 2022): F.A.M.E.'S. Project
orchestra & studio contractor (6 episodes, 2022): Lucie Moussally
composer assistant / music editor (6 episodes, 2022): Jeanne Trellu
music supervisor (6 episodes, 2022): Moritz Reich
additional composer / arranger / orchestrator (4 episodes, 2022)

Series Script and Continuity Department

Megan Buchholz
script supervisor (6 episodes, 2022)

Series Transportation Department

Gilles Camy
picture car coordinator (6 episodes, 2022)

Series Additional Crew

Sydney Bell
voice dubbing: English Dubbing "Romane" (6 episodes, 2022): Megan Buchholz
production accountant (6 episodes, 2022): Myriam Rak
legal clearance supervisor (6 episodes, 2022): Benjamin Valic
English Dubbing "Victor" (6 episodes, 2022): Paul-Mikél Williams
English language voice dubbing "Victor" (6 episodes, 2022): Pauline Cailloce
production accountant (3 episodes, 2022): Dana Gardner
studio teacher (1 episode, 2022)