Cast & Crew

Directed by

Masayuki Kojima

Writing Credits

Makoto Isshiki
(manga)
Ryûta Hôrai
(screenplay)

Cast

Aya Ueto
Kai Ichinose
Ryunosuke Kamiki
Shuhei Amamiya
Mayuko Fukuda
Takako Maruyama
Chizuru Ikewaki
Reiko Ichinose

Produced by

Naoto Fujimura
producer: Nippon Television Network
Miho Ichii
producer: Shochiku
Taizô Itô
chief executive producer: Sony Music Entertainment
Yoshihiro Iwasaki
associate producer: Shochiku
Yasuteru Iwase
associate producer: Madhouse
Takashi Kamikura
executive producer: Nippon Television Network
Jun'ichi Kitagawa
executive producer: Shochiku
Jungo Maruta
chief executive producer: Madhouse
Masao Maruyama
planner: Madhouse
Teruki Matsumoto
chief executive producer: Shochiku
Yôko Matsushita
planner: ADK
Hideyuki Nagai
chief executive producer: ADK
Shin'ichirô Nishigaki
chief executive producer: Yomiuri TV (as Shinichirô Nishigaki)
Seiji Okuda
chief executive producer: Nippon Television Network
Yasuji Okumura
executive producer: Madhouse
Tomoyuki Saitô
associate producer: Yomiuri TV (as Tomoyuki Saito)
Yûichirô Saitô
producer: Madhouse
Takayuki Sumiyoshi
chief executive producer: VAP
Kôji Takeuchi
animation producer: Telecom Animation Film (as Koji Takeuchi)
Osamu Taniguchi
animation producer: Telecom Animation Film
Rika Tsuruzaki
producer: ADK (as Rika Tsurumaki)
Tatsuji Yamazaki
producer: ADK
Tsuyoshi Yoshida
planner: Shochiku
Noboru Ôtsuki
chief executive producer: Yomiuri Shimbun (as Noboru Ohtsuki)

Music by

Keisuke Shinohara

Cinematography by

Rumi Ishiguro

Editing by

Yoshihiro Kasahara

Art Direction by

Kazuki Higashiji
Toshiharu Mizutani

Production Management

Hae Ra Ko
production manager
Ryôichirô Matsuo
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Atsuko Ishizuka
unit director
Tomohiko Itô
assistant unit director
Ryôsuke Nakamura
unit director
Keiko Namba
unit director (as Keiko Oyamada)
Tôru Takahashi
assistant unit director
Kôjirô Tsuruoka
unit director
Tomomi Yoshino
unit director

Art Department

Nobutaka Ike
artboards
Tomoko Isobe
color designer
Masayuki Kojima
storyboard artist
Akemi Konno
artboards
Tadashi Kudô
artboards
Toshihiko Masuda
storyboard artist
Yûzô Satô
storyboard artist
Tomoyuki Shimizu
artboards
Nobuo Tomizawa
storyboard artist
Tomoko Yamamoto
color key
Yûichirô Yano
storyboard artist
Masumi Ôtsuka
color designer

Sound Department

Yuji Akazawa
sound editor
Julian Crouch
foley artist: Tokyo Technology Communication
Hirokazu Ebisu
sound editor
Fusanobu Fujiyama
sound director
Takashi Funama
recording engineer
Kimiko Hayashi
sound production supervisor: Jinnan Studio
Tadami Itô
sound production supervisor: Jinnan Studio
Michihiko Iwana
recording assistant
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Yûji Mitsuya
recording director
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Tak Ogawa
sound designer
Hideyuki Sasaki
sound editor
Makoto Sumiya
recording mixer
Hajime Takagi
recording mixer
Futoshi Ueda
optical recording

Special Effects by

Ayumi Arahata
special effects
Keiko Itogawa
special effects
Kumiko Taniguchi
special effects: Team Taniguchi

Visual Effects by

Kimie Aihara
3d cg producer
Ryo Higuchi
3d cg animator
Hitoshi Kikuchi
3d cg producer
Yûtarô Kishikawa
3d cg animator
Yûki Mizuno
assistant director
Masayuki Narai
line coordinator
Noriaki Saka
3d cg animator
Masayoshi Yamane
3d cg animator
Ryô Yoshimura
3d cg animator

Camera and Electrical Department

Chisato Asai
photography
Ken'ichi Dai
photography
Hisashi Goseki
photography
Yukihiko Ichikawa
photography
Michiya Katô
photography (as Michiya Katou)
Kwang Jun Kim
photography
Takayuki Kimata
photography
Keiji Kitsutaka
photography
Shin'ya Kobayashi
photography
Kenji Kuwahara
photography
Naho Mitsuishi
photography
Junko Miyagawa
photography
Shûsei Murai
piano performance photography: GPA
Takayuki Nakano
photography
Hiroshi Saito
photography
Akihiro Saitô
photography
Hiroki Sekido
photography
Gô Shimura
photography
Nami Suzuki
piano performance photography: GPA
Kôhei Tanada
photography
Osamu Tsumura
photography
Hitoshi Yamaguchi
photography
Shinobu Ôhata
camera operator (as Shinobu Ohata)

Animation Department

Wataru Abe
key animator
Takahiko Abiru
secondary key animator
Kaori Aisaka
key animator
Eun Hee An
inbetween artist
Hiroyuki Aoyama
animation director
Shinobu Arai
cel painter
Kim Bo-Ram
background artist
Eun-Soon Byun
inbetween artist
Hye Soon Byun
inbetween artist
Hea Rim Choi
cel painter
Kwang-Seok Choi
background artist
Yuka Chômei
inbetween artist
Kazuo Ebisawa
background artist
Miho Fujimori
cel painter
Shigeru Fujita
character designer / chief animation director
Taichi Furumata
key animator
Noboru Furuse
key animator
Kaori Hagiwara
background artist
Kunihiko Hamada
animation director
Kazutaka Hara
key animator
Noriko Hara
inbetween artist
Hitomi Hasegawa
key animator
Kaori Hashimoto
secondary key animator
Chihiro Hayashi
key animator
Satomi Higuchi
key animator
Sayaka Hirahara
background artist
Daisuke Hiramaki
key animator
Seung Hee Hong
inbetween artist
Kei Ichikura
background artist
Hiroya Iijima
key animator
Natsuko Iimori
inbetween checker
Toshiaki Iino
key animator
Kazuki Ikeda
background artist
Yûji Ikeda
background artist
Takahiro Ikezoe
key animator
Hiroaki Imaki
key animator
Daiki Imamura
secondary key animator
Junko Ina
background artist
Gaku Inoue
background artist
Kaori Inoue
key animator
Kensuke Ishikawa
key animator
Makoto Iso
key animator
Hideki Itô
key animator (as Hideki Ito)
Hiromichi Itô
background artist (as Hiromichi Ito)
Mariko Iwasaki
inbetween artist
Kôhei Iwazaki
inbetween artist
Kazuyo Izawa
background artist
Young Mi Jung
inbetween artist
Tomoaki Kado
key animator
Yoshinori Kanemori
layout supervisor
Sayaka Kawai
inbetween artist
Takuya Kawai
key animator
Tetsuya Kawakami
key animator
Ah Jin Kim
cel painter (as A Jin Kim)
Bok Sim Kim
inbetween artist
Hee Jung Kim
inbetween artist (as Jung-hee Kim)
Min Sun Kim
cel painter
Soo-Hun Kim
cel painter
Makoto Kimura
background scanner
Kôhei Kita
inbetween artist
Takayuki Kitagawa
inbetween checker
Shûichi Kitayama
key animator
Tomoyo Kobayashi
cel checker
Yûko Kobayashi
background artist
Toshihiro Kohama
background artist
Yuka Koiso
inbetween artist
Kayoko Koitabashi
background artist
Erina Kojima
secondary key animator
Eriko Kubokawa
key animator
Masahiro Kurio
key animator
Hideaki Kusama
key animator
Ryôsuke Kuwabara
secondary key animator (as Ryosuke Kuwabara)
Mi-yeun Lee
cel painter
Seol Ah Lee
background artist
So Young Lee
inbetween artist
Kiyoaki Maeda
key animator
Momoko Makiuchi
key animator
Naoko Masui
secondary key animator
Kazuyuki Matsubara
key animator
Satoshi Matsudaira
background artist
Yoshikatsu Matsumoto
background artist
Masaki Matsumura
inbetween artist
Yoshinobu Michihata
key animator
Takayo Mitsuwaka
secondary key animator
Kaori Miyagawa
inbetween artist
Sawako Miyamoto
animation director
Takeshi Mizoguchi
secondary key animator
Mitsue Mori
key animator
Tetsurô Moronuki
key animator
Sachiho Motoda
background artist
Kôji Murai
key animator (as Kouji Murai)
Shinobu Môri
key animator
Norihiro Naganuma
key animator
Tomokatsu Nagasaku
key animator
Sayuri Nagashima
cel checker
Keiko Nakaji
key animator
Kyôko Nakamura
secondary key animator (as Kyouko Nakamura)
Takashi Nakamura
background artist
Mamiko Nakanishi
key animator
Manabu Nakatake
key animator
Yôji Nakaza
background artist
Saki Nerome
background scanner
Mayuko Nishi
inbetween artist
Chie Nishihara
inbetween artist
Yôichi Nishikawa
background artist
Takafumi Nishima
background artist
Hiroshi Nitta
background artist
Hiroaki Noguchi
animation director
Takumo Norita
key animator
Fumie Nuibe
background artist
Hiroshi Numata
secondary key animator
Akira Ono
key animator
Shûta Osabe
inbetween artist
Jeong Ah Park
cel painter
Kyung-suk Park
inbetween artist
Sun Hwan Park
background artist
Yun Hee Park
cel painter
Akiko Saitô
background scanner
Mitaka Saitô
inbetween checker
Kayo Sakazume
inbetween checker
Hiroaki Satô
background scanner: Scan-ya
Kanako Satô
inbetween artist
Shiho Satô
background artist (as Shiho Sato)
Atsushi Sekiguchi
assistant animation director
Naruhito Sekikawa
key animator
Ryôko Sekiya
inbetween artist
Ryûsuke Shiino
background artist (as Ryusuke Shiino)
Hiroshi Shimizu
assistant animation director
Kana Shimizu
inbetween artist
Natsuko Shimizu
inbetween artist
Tomohisa Shimoyama
key animator
Emiko Shimura
key animator
Nobumasa Shinkawa
assistant animation director
Yumiko Shirai
key animator
Jung Hun Son
cel painter
Jung-eun Son
cel painter
Yûko Sotake
key animator (as Yuuko Sotake)
Kôichi Suenaga
key animator (as Koichi Suenaga)
Toshiharu Sugie
key animator
Michie Suzuki
background artist
Michiyo Suzuki
key animator
Yôichi Takada
key animator
Hideki Takahashi
key animator
Tae Takahashi
background scanner
Naoko Takashita
cel painter
Minoko Takasu
inbetween artist
Yôji Takeshige
background artist
Teiichi Takiguchi
animation director
Seiki Tamura
background artist
Risa Tatara
inbetween artist
Satoshi Tazaki
assistant animation director
Masako Terada
inbetween artist
Mai Toda
inbetween artist
Satoshi Tokizawa
background artist
Mitsuka Tokumoto
inbetween artist
Megumi Tomita
inbetween artist
Natsumi Tomobe
inbetween artist
Kazuhide Tomonaga
key animator
Megumi Tonegawa
inbetween artist
Shûichi Tsuji
background artist (as Shuichi Tsuji)
Yoshiko Tsujimura
inbetween artist
Maki Uchida
key animator
Jun Uemura
key animator
Hideyuki Ueno
background artist
Yukari Umebayashi
inbetween artist
Kiyomi Wada
inbetween artist
Noriko Wada
background artist
Aiko Wakatsuki
key animator
Kyung Hoo Woo
background artist
Tomomi Yabuki
inbetween artist
Masayuki Yamada
background artist
Yûzô Yamada
assistant animation director (as Takeshi Baba)
Mami Yamaguchi
key animator
Eri Yamanashi
background artist
Kiyomi Yamashita
secondary key animator
Chika Yamauchi
cel painter
Suzu Yamazaki
background artist
Yûichirô Yano
key animator
Jeong Ah Yim
cel painter
Hisao Yokobori
key animator
Ai Yokoyama
inbetween artist
Akitoshi Yokoyama
key animator
Mi Kyoung Yoon
inbetween artist
Hayao Yoshida
background artist
Minami Yoshida
inbetween artist
Takuji Yoshimoto
key animator
Mitsuo Yoshino
background artist
Kôji Ôdate
inbetween artist
Akane Ôguchi
inbetween artist
Morihito Ôhara
background artist (as Morihito Ohara)
Akiko Ôshima
inbetween checker
Kasumi Ôta
inbetween artist
Kiyomi Ôta
background artist

Casting Department

Shôko Nogami
casting assistance: Nelke Planning
Takako Tanaka
casting assistance: Nelke Planning

Editorial Department

Masayasu Arimatsu
hd assistant editor
Hiroaki Hirabayashi
color timer
Tomoyasu Inagaki
hd real-time recording
Tomohiro Nemoto
hd editor
Yuriko Satô
lab coordinator
Yûko Shimura
lab coordinator
Mitsuhiro Shôji
hd color corrector (as Mitsuhiro Shoji)
Takayuki Tabata
hd coordinator
Mitsuhiro Takano
technical coordinator
Nozomi Takeuchi
hd real-time recording
Yayoi Ôba
color timing

Music Department

Vladimir Ashkenazy
piano performance/music advisor
Tomoyoshi Ezaki
music recording: Octavia Records
Masataka Fukuda
music production assistance: Piri Sound
Kentarô Hashimoto
piano performance
Toshiaki Iida
music production assistance
Yôko Katsura
music production
Mario Klemens
conductor
Ryûichi Kobayashi
piano performance
Ryûzô Kugimoto
music production assistance: Targa Top
Mariko Nogami
piano performance
Kozue Okada
music producer: AMO
Kôji Shimoda
music production assistance: Yamaha Music Tokyo
Tsuyoshi Yakushiji
music production
Masayoshi Ôkawa
music recording: Octavia Records

Additional Crew

Jun Arita
production committee: Yomiuri Shimbun
Tomoko Egami
web manager
Hideaki Fujii
production committee: Madhouse
Shin'ichi Futamura
production committee: Yomiuri TV
Masako Hayashi
production work
Hiroshi Hirayama
production committee: VAP
Ken Hironaka
production committee: Yomiuri TV
Masataka Hoshino
theater advertising
Shigeo Hosouchi
tie-in
Tetsufumi Hotta
production assistant
Harumi Iketani
production assistant
Shiho Ishikawa
production committee: ADK
Hyeon Tae Kim
production assistant
Anthony Kimm
English subtitles
Tomoko Kinbako
setting production
Seika Kobayashi
production committee: Yomiuri Shimbun
Yuka Komori
advertising
Yoshinobu Kosugi
production committee: Nippon Television Network
Takako Kudô
publicity assistance: Rakusha
Kôji Kumakura
distribution: Shochiku
Kuniharu Matsui
distribution: Shochiku
Kôji Matsukura
advertising supervisor
Shinji Miura
production committee: Yomiuri Shimbun
Junsaku Miyoshi
production committee: Yomiuri TV
Taku Morisaka
production committee: Shochiku
Takayasu Morozumi
production committee: ADK
Junkichi Murayama
choreographer: Seigakuin University
Yoshiko Nagasaki
production committee: Nippon Television Network
Kenji Nakamoto
production collaborator
Satomi Nakano
coverage assistance: Socio Engine Associates Co., Ltd.
Akiko Namiki
tie-in
Yukiko Ninokata
production committee: Madhouse
Yasuhiro Nishio
production assistant
Chieko Nitta
publicity assistance: Rakusha
Motoo Ogata
distribution: Shochiku
Miyuki Ogawa
production desk: Nippon Television Network
Haruo Okamoto
production committee: VAP
Kei Okamoto
production committee: ADK
Kazue Sannômaru
production committee: Nippon Television Network
Mariko Seto
production committee: Shochiku
Atsushi Shibata
production committee: VAP
Osamu Shimizu
advertising
Masami Shimura
publicity assistance: Rakusha
Tsuyoshi Sugiyama
production committee: Sony Music Entertainment
Jin'ichirô Takada
production committee: Nippon Television Network
Eko Takeuchi
advertising
Manabu Tamura
production committee: VAP
Kazumi Tanaka
production committee: Yomiuri TV
Akihisa Tashiro
advertising producer
Keisuke Tateishi
production assistant
Masahiko Toshima
production committee: Yomiuri Shimbun
Satoki Toyoda
production collaborator
Osamu Uchida
coverage assistance: NPO Mitaka Network University Promotion Organization
Takashi Uehara
production assistant
Kazuya Uekawa
production assistant
Shûji Wada
production committee: ADK
Michiko Wake
publicity assistance: Rakusha
Kiyotaka Waki
production assistant
Mikaru Yamada
theater advertising
Yôji Yamada
production committee: VAP (as Yoji Yamada)
Yuka Yamaguchi
choreographer: Seigakuin University
Takashi Ôuchi
production committee: VAP
Yoshiki Ôwa
production committee: ADK
All Filters