- James Carter Cathcart
- Meowth
- Tomoe Hanba
- Zenigame
- Ken'yû Horiuchi
- Narrator
- Inuko Inuyama
- Nyarth
- Miyako Ito
- Aipom
- Michele Knotz
- Cacnea / Squirtle (voice)
- Katsuyuki Konishi
- Bakuongu / Heigani / Sabonea (voice)
- Shin'ichirô Miki
- Numakuro / Sonano (voice)
- Kenta Miyake
- Donphan / Hariteyama (voice)
- Chinami Nishimura
- Wakashamo
- Bill Rogers
- Corphish / Combusken / Bonsly / Hariyama (voice)
- Kayzie Rogers
- Wobbuffet
- Daisuke Sakaguchi
- Perappu / Sonano / Usohachi (voice)
- Chie Satô
- Gonbe
- Yuri Shiratori
- Sonano
- Yûji Ueda
- Sonansu
- Ikue Ôtani
- Pikachu
