Cast & Crew

Directed by

Kunihiko Yuyama

Writing Credits

Jun'ichi Masuda
(creator) (as Junichi Masuda)
Aya Matsui
Ken Sugimori
(creator)
Satoshi Tajiri
(creator)

Cast

James Carter Cathcart
Corphish / Gabite (voice) (as Billy Beach)
Madeleine Blaustein
Chatot
Dan Green
Grovyle / Zangoose (voice)
Erica Schroeder
Piplup
Chad Kessler
Kecleon Brothers
Rachael Lillis
Sunflora / Brother Shinx (voice)
Sarah Natochenny
Wigglytuff
Bill Rogers
Chimchar / Scyther (voice)
Marc Thompson
Loudred
Tom Wayland
Sandslash
Nobutoshi Canna
Heigani
Tsutomu Densaka
Zangoose
Hiroko Emori
Kimawari
Kiyotaka Furushima
Kakureon Brothers
Yû Kobayashi
Pukurin
Kimiko Koyama
Chirean
Kurumi Mamiya
Pochama
Kenta Miyake
Gabite
Yuka Nishigaki
Brother Kolink
Yohei Nishina
Strike
Daisuke Sakaguchi
Perap
Hinako Sasaki
Sister Kolink
Akio Suyama
Digda
Masaki Terasoma
Juptile
Kappei Yamaguchi
Hikozaru
Chikara Ôsaka
Sandpan
Kether Donohue
Chimecho / Sister Shinx (voice) (uncredited)

Produced by

Tsunekazu Ishihara
executive producer
Kunimi Kawamura
producer
Masakazu Kubo
associate producer
Takemoto Mori
producer
Koichi Nakamura
executive producer
Gakuji Nomoto
assistant producer
Yûko Shimamura
assistant producer (as Yuko Shimamura)
Chôji Yoshikawa
associate producer (as Choji Yoshikawa)

Music by

Moririn Tada

Production Management

Shôji Ôta
production manager (as Shoji Ota)

Second Unit Director or Assistant Director

Yûji Asada
assistant director

Art Department

Kanako Eo
conceptual character artist
Hiroki Fuchino
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Hiroyuki Goto
conceptual character artist
Asuka Iwashita
conceptual character artist
Shigeki Morimoto
conceptual character artist
Atsuko Nishida
conceptual character artist
Jun Okutani
conceptual character artist
Muneo Saitô
conceptual character artist (as Muneo Saito)
Aimi Tomita
conceptual character artist
Kenkichi Toyama
conceptual character artist
Takao Unno
conceptual character artist
Hiroyuki Yagi
conceptual character artist
Emi Yoshida
conceptual character artist
Hironobu Yoshida
conceptual character artist
Rena Yoshikawa
conceptual character artist
Kunihiko Yuyama
storyboard artist
Yûsuke Ômura
conceptual character artist (as Yusuke Ohmura)
Satoshi Ôta
conceptual character artist (as Satoshi Ohta)

Sound Department

Daisuke Jinbo
sound effects supervisor
Masafumi Mima
sound director
Akiko Nakamura
sound recording manager
Takeshi Nishina
sound recording producer

Special Effects by

Yûji Asada
special effects animator (as Yuji Asada)

Animation Department

Chisato Ikehira
key animator
Hiromi Itô
animator (as Hiromi Ito)
Masaaki Iwane
key animator
Shûkichi Kanda
animation producer
Yôichi Kotabe
animation supervisor
Toshiaki Okuno
animation producer
Hiromi Shudô
animator (as Yumi Shudo)
Eikichi Takahashi
key animator
Naoko Takeichi
animation checker
Akihiro Tamagawa
animation director / key animator

Editorial Department

Masashi Nogawa
editorial assistant
Aya Ônaga
colorist (as Kayo Ohshima)

Additional Crew

Hironori Ishigami
original staging
Kenjirô Itô
planning (as Kenjiro Ito)
Hiroyuki Katô
production secretary
Takaaki Kii
planning
Isamu Kikuchi
additional coordinator
Fuyuhiko Koizumi
original staging
Aya Kozawa
production coordinator
Toshinobu Matsumiya
character staging
Kenji Matsushima
character staging
Hizuki Misono
production coordinator
Hisashi Nagai
original staging
Seiichiro Nakahara
original staging
Kôji Nishino
character staging (as Kouji Nishino)
Misaki Okibe
original staging
Emiko Tanaka
original staging
Shinichiro Tomie
original staging
All Filters