Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Kunihiko Yuyama

Writing Credits

Atsuhiro Tomioka
(screenplay)
Satoshi Tajiri
(original concept) &
Jun'ichi Masuda
(original concept) (as Junichi Masuda) &
Ken Sugimori
(original concept)

Cast

Rica Matsumoto
Satoshi
Ikue Ôtani
Pikachu
Mayuki Makiguchi
Serena
Yûki Kaji
Citron
Mariya Ise
Eureka
Megumi Satô
Dedenne
Megumi Hayashibara
Musashi
Shin'ichirô Miki
Kojiro
Inuko Inuyama
Nyarth
Yûji Ueda
Sonans
Unshô Ishizuka
Narration
Rie Kugimiya
Hoopa (Confined Form)
Kôichi Yamadera
Hoopa (Unbound Form)
Kiyotaka Furushima
Rayquaza
Tatsuya Fujiwara
Barza
Shôko Nakagawa
Mary
Toshiyuki Morikawa
Ghris
Shin'ichi Shinohara
Hipopotas
Mike Liscio
Clemont
Michele Knotz
Jessie
James Carter Cathcart
James / Meowth (voice) (as Jimmy Zoppi)
Ryan William Downey
Hoopa (Unbound)
Daniel J. Edwards
Baraz
Scarlett Lubowski
Jessie
Daman Mills
Additional Voices
Sarah Natochenny
Ash Ketchum
Jake Paque
Braviary
Rodger Parsons
Narrator
Haven Burton Paschall
Serena
Alyson Leigh Rosenfeld
Bonnie / Bunnelby (voice)

Produced by

Kenichi Arai
producer
Mitomu Asai
executive producer
Atsushi Chiku
assistant producer
Kôichi Endô
executive producer
Masato Endô
executive producer
Akira Fujita
associate producer
Dina Hawana
producer
Jun'ya Ishimoto
assistant producer
Kenjirô Itô
executive producer
Yasuteru Kamei
animation producer
Yukio Kawasaki
associate producer
Masakazu Kubo
executive producer
Susumu Matsuyama
producer
Harold George Meij
executive producer
Toshio Miyagawa
executive producer
Takurô Muratsubaki
assistant producer
Jun'ya Okamoto
producer
Takashi Orikata
assistant producer
Kôtarô Sakamoto
assistant producer
Satoshi Shimodaira
producer
Shin'ichirô Tsuzuki
executive producer
Chiharu Umino
assistant producer
Katsuhito Yamauchi
associate producer
Mirai Yamauchi
assistant producer
Masanori Yumiya
associate producer

Music by

Ed Goldfarb
(english version)
Shinji Miyazaki

Cinematography by

Tatsumi Yukiwaki

Editing by

Toshio Henmi

Art Direction by

Minoru Akiba

Second Unit Director or Assistant Director

Tomoko Akiyama
unit director
Masatoshi Hakata
unit director
Masakatsu Iijima
unit director
Yasushi Muroya
unit director
Masahiro Sekino
unit director
Hiroaki Yoshikawa
unit director
Jun Ôwada
unit director

Art Department

Hitoshi Ariga
conceptual character artist
Ken'ichi Chikanaga
property designer (as Kenichi Chikanaga)
Kanako Eo
conceptual character artist
Hiroki Fuchino
conceptual character artist
Maiko Fujiwara
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Kôji Fukasawa
storyboard artist
Mana Ibe
conceptual character artist
Yuki Kawamoto
conceptual character artist
Tomohiro Kitakaze
conceptual character artist
Hyunjung Lee
conceptual character artist
Megumi Mizutani
conceptual character artist
Shigeru Morikawa
storyboard artist (as Yû Kô)
Shigeki Morimoto
conceptual character artist
Kazuaki Môri
storyboard artist
Kensaku Nabana
conceptual character artist
Atsuko Nishida
conceptual character artist
Miyuki Satô
color key
Masahiro Sekino
storyboard artist
Toshinari Tanaka
artboards
Reiko Tanoue
conceptual character artist
Kenkichi Toyama
conceptual character artist
Saya Tsuruta
conceptual character artist
James Turner
conceptual character artist
Takao Unno
conceptual character artist
Hironobu Yoshida
conceptual character artist
Hiroaki Yoshikawa
storyboard artist
Noriyuki Yoshino
color key
Kunihiko Yuyama
storyboard artist
Minoru Ôhara
storyboard artist
Tomohiko Ôkubo
conceptual character artist
Yûsuke Ômura
conceptual character artist (as Yusuke Ohmura)
Mayo Ôtani
conceptual character artist (as Mayo Otani)
Jun Ôwada
storyboard artist

Sound Department

Akikazu Inuzuka
adr editor
Daisuke Jinbo
sound effects
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
sound producer
Sayaka Ninomiya
assistant sound mixer
Takeshi Nishina
sound producer
Katsuhiro Ono
sound production supervisor
Yûji Tagami
sound mixer (as Yuji Tagami)
Satoshi Yano
foley recording

Special Effects by

Noriyuki Ôta
special effects: OLM

Visual Effects by

Ken'ichi Anjô
r&d supervisor: OLM Digital
Rikiya Fujita
cgi assistance: GEMBA
Takumi Gamô
cgi assistance: GEMBA
Rei Hagiwara
cgi assistance: GEMBA
Shôta Hirano
cgi production manager
Ten Hirota
cgi assistance: GEMBA
Rio Horiuchi
cgi designer: OLM Digital
Takafumi Hosokawa
lead compositor: OLM Digital
Naoto Ishida
cgi modeling: OLM Digital
Yuki Ishii
r&d: OLM Digital
Ryôta Itô
cgi director: OLM Digital
Sumiko Iwatate
cgi designer: OLM Digital
Takayoshi Kawasaki
cgi designer: OLM Digital
Ayumi Kimura
r&d: OLM Digital
Hitomi Kimura
cgi assistance: GEMBA
Tsuneya Kimura
cgi designer: OLM Digital
Miki Kinoshita
r&d: OLM Digital
Honami Koike
cgi modeling: OLM Digital
Jun Kondô
cgi supervisor: OLM Digital (as Jun Kondo)
Tetsuya Kubota
cgi lead designer: OLM Digital
Hideki Kuraku
cgi assistance: GEMBA
Yume Kurihara
cgi art: OLM Digital
Kanako Kuwahara
cgi art: OLM Digital
Geng Dai Liu
r&d: OLM Digital
Akinobu Maejima
r&d: OLM Digital
Michiyo Matsuda
cgi art: OLM Digital
Shôgo Matsuoka
compositor: OLM Digital (as Shogo Matsuoka)
Mimori Matsuse
cgi art: OLM Digital
Taiki Mitsuishi
cgi assistance: GEMBA
Keita Mizuhashi
cgi assistance: GEMBA
Satoshi Mizuhata
r&d: OLM Digital
Arika Mizushima
compositor: OLM Digital
Yoshinori Moriizumi
cgi technical director: OLM Digital
Shinji Morohashi
cgi designer: OLM Digital
Yû Nagai
cgi designer: OLM Digital
Shintarô Nagisa
cgi art: OLM Digital / r&d: OLM Digital
Tatsuya Nakai
cgi assistance: GEMBA
Chinae Nakajima
cgi designer: OLM Digital
Junpei Nakajima
cgi assistance: GEMBA
Atsushi Nishimura
cgi designer: OLM Digital
Sayumi Okabe
cgi assistance: GEMBA
Misako Saka
cgi producer: OLM Digital
Marc Salvati
r&d: OLM Digital
Daisuke Sasahara
compositor: OLM Digital
Sôichirô Sekine
cgi designer: OLM Digital
Minayo Shimoda
cgi art: OLM Digital
Miki Shinagawa
cgi production assistant
Mineko Suzuki
cgi designer: OLM Digital
Shûsuke Tahara
compositor: OLM Digital
Shôgo Takada
cgi assistance: GEMBA
Mamoru Takahashi
compositor: OLM Digital
Shun Takahashi
cgi modeling: OLM Digital
Katsumi Takao
cgi art director: OLM Digital
Takahiro Tamura
cgi assistance: GEMBA
Kazuhiro Uchida
cgi assistance: GEMBA
Satoru Yamagishi
r&d: OLM Digital
Shingo Yoshida
cgi designer: OLM Digital
Shinji Ôgaki
r&d: OLM Digital (as Shinji Ogaki)
Kiyofumi Ôta
compositor: OLM Digital

Camera and Electrical Department

Aya Aoshima
chief photographer
Tôru Asamura
photography: OLM (as Toru Asamura)
Si Han Chen
additional photography: Studio Cosmos
Daisuke Chiba
additional photography: Studio Cosmos
Kôichi Gonda
additional photography: Studio Cosmos (as Koichi Gonda)
Naohisa Haijima
additional photography: Studio Cosmos
Emi Hasebe
photography: OLM
Miyuki Hirama
line test photography
Shinji Ikegami
additional photography: Studio Cosmos
Naoto Inaba
additional photography: Studio Cosmos
Daisuke Inoue
additional photography: Tripod
Momoko Irie
photography: OLM
Tomoyoshi Ishizuka
additional photography: Tripod
Tatsuya Kadoi
additional photography: Tripod
Miki Kameda
additional photography: Tripod
Yûichi Katsumata
additional photography: Tripod
Erika Kawajiri
additional photography: Tripod
Yasushi Kimura
additional photography: Studio Cosmos
Mizuho Koike
additional photography: Tripod
Masaki Kubomura
additional photography: Tripod
Riho Kurematsu
additional photography: Studio Cosmos
Yumiko Morimoto
additional photography: Studio Cosmos
Tarô Okuzawa
additional photography: Tripod (as Taro Okuzawa)
Ayaka Ono
photography: OLM
Yûko Orikasa
additional photography: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa)
Mai Satô
photography: OLM
Yûji Shirai
additional photography: Studio Cosmos (as Yuji Shirai)
Shôtarô Suehiro
additional photography: Studio Cosmos
Ai Suzuki
line test photography
Hiromichi Suzuki
photography: OLM
Chihiro Takahashi
photography: OLM
Hiroshi Tanigaki
line test photography
Shu Ya Tian
photography: OLM
Kazuhiro Udagawa
additional photography: Studio Cosmos
Ken Yabuki
additional photography: Tripod
Kôji Yamakoshi
additional photography: Tripod
Mitsutoshi Yamazaki
line test photography
Hiroshi Yoshida
additional photography: Studio Cosmos
Mitsunobu Yoshida
additional photography: Tripod
Yu Zhang
photography: OLM
Yûko Ôkubo
additional photography: Tripod
Masao Ônuki
additional photography: Tripod (as Masao Onuki)

Animation Department

Yumi Abe
inbetween checker
Yuri Abe
inbetween artist: OLM
Kumiko Akahori
color designer/cel checker
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Yûhi Amano
additional inbetween artist: Wish (as Yuhi Amano)
Tatsuya Annoura
key animator
Kuniharu Arai
background artist
Shûta Asano
key animator
Sara Atsuji
inbetween artist
Toshiko Baba
key animator
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Han-mo Cho
additional background artist: Art Rain
Eun Yeon Choi
additional background artist: Beam Studio
Saki Ebisawa
inbetween artist: OLM
Daiki Egusa
cel painter: Wish
Fujika Enomoto
inbetween checker
Sonomi Fujii
second key animator
Tetsurô Fujii
key animator
Makiko Fujino
background supervisor
Mai Fujita
cel painter: Wish
Yumi Fujiwara
cel painter: Wish
Toshihiko Fukano
key animator
Junpei Fukuchi
key animator
Sô Fukumoto
additional inbetween artist: Wish
Toshiko Furukawa
cel painter: Wish
Yukiko Furusawa
key animator
Noboru Furuse
key animator
Haruna Gôzu
key animator (as Haruka Gôzu)
Junko Hakamada
cel painter: Wish
Daiki Handa
key animator
Izumi Hara
inbetween checker
Makoto Hara
second key animator
Noriko Hara
inbetween artist
Hideo Harigaya
key animator
Shin'ya Hasegawa
key animator (as Shinya Hasegawa)
Chie Hashimoto
animation director / key animator
Satomi Hatano
cel painter: Wish
Hisatake Hayashi
second key animator
Yuka Hayashi
second key animator
Sen Yeo Heo
additional background artist: Moses
Yuki Hijikata
second key animator
Mayumi Hiraide
cel painter: Wish
Naoki Hiramura
key animator
Toshihito Hirooka
character designer
Saeko Hisajima
cel painter: Wish
Takashi Honda
second key animator
Hiroyuki Horiuchi
key animator
Jun Jun Huang
background artist
Sayuri Ichiishi
character designer / key animator
Nozomu Ichijô
additional inbetween artist: Wish
Yuka Igarashi
key animator
Kaori Ikeda
second key animator
Yûji Ikeda
animation director / key animator
Maaya Imanishi
additional inbetween artist: Wish
Ayaka Inaba
additional inbetween artist: Wish
Akiko Inoue
color designer/cel checker
Izumi Inoue
cel painter: Wish
Satoru Iriyoshi
key animator
Junko Isaka
key animator
Kana Ishibashi
additional inbetween artist: Wish
Kazuhiko Ishii
key animator
Nico Ito
key animator
Atsuho Itô
cel painter: Wish
Atsuko Itô
cel checker
Hiromi Itô
inbetween artist: OLM (as Hiromi Ito)
Yûki Itô
additional inbetween artist: Wish
Masaaki Iwane
key animator
Kana Iwasaki
second key animator
Tomomi Iwase
background artist
Takaaki Izumi
cel painter: Wish
Kenji Kajiwara
key animator
Yayoi Kamigaki
second key animator
Misato Kaneko
cel painter: Wish
Hiroyasu Kanemitsu
cel painter: Wish
Miho Kashima
inbetween checker
Reiji Kasuga
background artist
Kazumi Kataoka
background supervisor
Miwa Katayama
key animator
Maiko Katsuki
key animator
Madoka Kattô
second key animator
Masato Katô
key animator
Anna Kazuno
additional inbetween artist: Wish
Dae Hwan Kim
background artist
Rie Kitazawa
cel painter: Wish
Kôsuke Kobashi
cel manager
Yôichi Kotabe
animation supervisor
Mayumi Kowada
second key animator
Tomohiro Koyama
key animator
Yukari Kunô
cel painter: Wish
Hiroaki Kurihara
second key animator
Ayako Kurome
cel painter: Wish
Maya Kusumoto
cel painter: Wish
Mai Kuwabara
animation director
Arisa Kuzumoto
inbetween artist: OLM
Hitomi Kôno
key animator
Sachiko Kôno
animation director
Yun Mo Lee
additional background artist: Art Rain
Chisa Maeda
cel painter: Wish
Hirofumi Masuda
key animator
Kyôko Matsubara
key animator
Norihiro Matsubara
character designer / key animator
Shihomi Matsubayashi
inbetween checker / key animator
Tatsu Matsunaga
key animator
Hideaki Matsuoka
animation director
Hisashi Mawatari
inbetween artist
Chie Mishima
key animator
Tadaaki Miyata
key animator
Hitomi Miyazaki
key animator
Shiori Miyazaki
inbetween artist: OLM
Hiroshi Mizoguchi
inbetween artist: OLM
Rieko Mizuki
background artist
Junko Mochizuki
cel painter: Wish
Takuji Mogi
key animator
Emi Mori
key animator
Etsuhito Mori
key animator
Shin'ichi Murooka
inbetween checker (as Shinichi Murooka)
Masatoshi Mutô
background supervisor
Kazuaki Môri
chief animation director / key animator
Keisuke Nagai
background artist
Hiromi Naganawa
second key animator
Yûki Nagano
second key animator
Akemi Nagao
cel painter: Wish
Midori Nagaoka
key animator
Yôko Nagashima
second key animator (as Yoko Nagashima)
Ranko Nakabayashi
key animator
Asuka Nakaji
key animator
Akiko Nakamura
key animator
Risa Nakamura
color designer/cel checker
Kanayo Nakanishi
second key animator
Satoshi Nakano
chief animation director
Tomoki Nakano
second key animator
Kazumi Nakatsu
second key animator
Hiromi Nakayama
key animator
Teruyuki Nakayama
inbetween checker
Se Young Nam
additional background artist: Art Rain
Yoshito Narimatsu
key animator
Kyôko Niimura
animation director / key animator
Hiromi Niioka
animation director / key animator
Akiko Nishimura
animation director
Ikumi Nishimura
key animator
Tomoe Nishio
key animator
Chika Nishiyama
additional inbetween artist: Wish
Yumiko Noguchi
background artist
Asami Nomaguchi
cel painter: Wish
Gakuji Nomoto
animation coordinator
Yuma Nomura
key animator
Hitomi Ochiai
key animator
Ichirô Ogawa
animation director (as Ichirowo Wogawa)
Hiroko Oguri
key animator
Akihiko Oka
animation director
Shiho Okamiya
cel painter: Wish
Hiromi Okamoto
cel checker
Kiyomi Okuda
inbetween artist: OLM
Emiko Okui
cel painter: Wish
Masayo Okusumi
inbetween artist: OLM
Akira Ono
key animator
Tomohisa Onoue
second key animator
Mitsuki Ou
additional inbetween artist: Wish
Yoshihiro Owada
key animator
Yong Il Park
additional background artist: Art Rain
Fumihide Sai
animation director
Chizue Saitô
cel painter: Wish
Kaori Saitô
second key animator
Kenta Saitô
additional inbetween artist: Wish (as Kenta Saito)
Yûki Saitô
inbetween checker (as Yuki Saito)
Hayato Sakai
inbetween artist
Tsuyoshi Sakai
key animator
Sayaka Sakurai
cel painter: Wish
Miyuki Sano
second key animator
Manami Sasa
cel checker
Gô Sasaki
background supervisor
Naoko Sasaki
cel manager
Kazumi Satô
chief animation director
Miyuki Satô
color designer/cel checker
Taka Satô
animation director / key animator
Masahito Sawada
key animator
Yukari Seki
color designer/cel checker
Yeon Ho Seo
additional background artist: Beam Studio
Yûko Shima
second key animator
Kôta Shimamura
additional inbetween artist: Wish (as Kota Shimamura)
Fumino Shimizu
key animator
Miki Shimizu
cel painter: Wish
Yukiko Shimizu
second key animator
Takayuki Shimura
animation director
Kumiko Shishido
animation director
Yasukazu Shôji
animation director / key animator
Asami Sodeyama
second key animator
Yuki Sonoda
background artist
Tsukasa Sorimachi
key animator
Kôta Sudô
cel painter: Wish
Naoko Sunahara
cel painter: Wish
Masao Suwa
key animator
Atsushi Suzuki
inbetween artist: OLM
Ayano Suzuki
key animator
Mineko Suzuki
additional inbetween artist: Wish
Sakie Suzuki
color designer/cel checker
Kôichi Taguchi
key animator
Tetsurô Taira
key animator
Mizuho Tajima
key animator
Eikichi Takahashi
key animator
Hatsumi Takahashi
key animator
Naohito Takahashi
key animator (as Ryûnosuke Otonashi)
Tomoko Takahashi
cel painter: Wish
Masami Takebuchi
key animator
Tomoko Takei
key animator
Aya Takeno
inbetween artist: OLM
Junko Takeuchi
cel painter: Wish
Kazumasa Takeuchi
second key animator
Kyôko Takeuchi
key animator
Hikaru Takigawa
cel painter: Wish
Momoko Tamakoshi
inbetween checker
Arumi Tamichi
second key animator
Ayu Tanaka
key animator
Bunsai Tanaka
inbetween artist
Erika Tanaka
cel painter: Wish
Shûji Tanaka
second key animator
Teruka Tanaka
cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka)
Ayataka Tanemura
key animator
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima)
Mai Teshima
second key animator
Kiyomi Torii
key animator
Mai Toriyama
inbetween artist: OLM
Hatsuki Tsuji
key animator
Jun Uchida
cel painter: Wish
Yuri Uchimachi
inbetween artist: OLM
Tetsurô Uetake
key animator (as Tetsurou Uetake)
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Takaaki Wada
key animator
Yukiko Watabe
key animator
Hiromi Watanabe
cel painter: Wish
Motoki Yagi
key animator
Sachiko Yamada
cel painter: Wish
Atsushi Yamagata
animation director
Aoi Yamagishi
inbetween artist: OLM
Emiri Yamamoto
key animator
Mayuko Yamamoto
key animator
Yôhei Yamamoto
additional inbetween artist (as Yohei Yamamoto)
Hitomi Yamase
cel painter: Wish
Aoi Yamato
second key animator
Katsuyuki Yamazaki
key animator
Kumiko Yamazaki
cel painter: Wish
Nosuzu Yasumoto
inbetween checker
Hitomi Yoshida
background artist
Chôji Yoshikawa
animation coordinator (as Choji Yoshikawa)
Norihiro Yoshikawa
background artist
Shin'ichi Yoshikawa
key animator (as Shinichi Yoshikawa)
Masahiro Yoshizaki
key animator
Haruna Ôba
second key animator (as Haruna Ohba)
Sae Ôba
key animator
Kei Ôhashi
key animator
Shinobu Ôkawa
animation director
Yoshifumi Ôkawa
key animator
Kazuhiro Ômame
key animator
Maki Ômoto
cel checker (as Maki Omoto)
Tsutomu Ôno
key animator
Akihiro Ôtake
second key animator
Chie Ôtsuki
second key animator
Kôji Ôtsuki
color designer/cel checker
Bev Chapman
digital background artist: Stereo D (uncredited)
Johnny Fisk
stereo animation artist: Stereo D (uncredited)
George Villaflor
digital background artist: Stereo D (uncredited)

Editorial Department

Kei Asai
digital cinema mastering
Kumiko Kawano
lab coordinator
Mayumi Komori
assistant editor: Jay Film
Shin'ya Murata
color management (as Shinya Murata)
Jin Nogawa
assistant editor: Jay Film
Mitsuaki Ohno
digital cinema mastering
Nicholas Wiczynski
on-line editor (english version) / trailer editor (english version)
Toshiki Yura
color management

Music Department

Minako Adachi
partial original score
Go Ichinose
partial original score
Shota Kageyama
partial original score
Minoru Maruo
partial arranger
Mitsutoki Nakamura
theatrical recording mixer
Yûji Saitô
music producer (as Yuji Saito)
Hiroaki Sano
music producer
Hitomi Sato
partial original score
Kazuhiko Sawaguchi
partial composer/arranger
Yoshinobu Tanizawa
music producer
Hajime Tôma
bgm recording director

Additional Crew

Ikuya Aoki
advertising
Masako Ebisu
production collaborator: A-Real
Hisao Fuke
production collaborator: Snowdrop
Allan Gus
mixing (english version)
Mariko Hatabe
production desk
Takato Hikita
production assistant
Christa Hylton
script timer: english version
Takashi Iguma
production assistant
Kazushi Imai
home page production
Tsunekazu Ishihara
supervisor
Maria Ishizuka
home page production
Fumiya Itô
production assistant (as Fumiya Ito)
Yuka Iwasaki
trailer production
Hiroyuki Katô
production collaborator
Shôtarô Kitamura
production assistant
Minami Kobayashi
production assistant
Hideyuki Koe
promotion director
Tsukasa Koitabashi
production collaborator
Yukihiro Komura
home page production
Masakazu Kubo
supervisor
Rieko Matsuki
advertising
Toshinobu Matsumiya
character staging
Kenji Matsushima
character staging
Mizuho Miyashita
production desk
Michihiro Morita
advertising
Daiki Motoyama
advertising
Marina Nakano
production assistant
Kôji Nishino
character staging (as Kouji Nishino)
Ui Numao
home page production
Akira Oyamada
advertising producer
Shûji Sagami
production assistant
Toshiharu Saitô
home page production
Maiko Sasaki
production desk
Takayuki Sasaki
production collaborator
Tsuyoshi Sawada
production desk
Katsuhiko Shigemitsu
production assistant
Shin'ichi Suzuki
promotion director
Ryu Suzumori
setting production
Azusa Tachiiri
advertising
Eiichirô Takane
trailer production
Yûki Tobimoto
production assistant
Saori Ueda
advertising
Takahiro Uehara
home page production
Kiichi Ueki
production assistant
Takeshi Wagatsuma
home page production
Takanori Yamaura
production collaborator: A-Real
Kaori Yamazaki
home page production
Yûichirô Yokoyama
promotion director
Daisuke Yoshioka
production collaborator
Takahiro Ôki
production assistant
Adrian Scherger
production assistant: Stereo D (uncredited)
Chris Treichel
production supervisor: Stereo D (uncredited)

Thanks

Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
special thanks
All Filters