Porco Rosso

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Hayao Miyazaki

Writing Credits

Hayao Miyazaki
(original story by) and
Hayao Miyazaki
(screenplay by)

Cast

Shûichirô Moriyama
Porco Rosso
Tokiko Katô
Madame Gina
Bunshi Katsura VI
Mr. Piccolo
Tsunehiko Kamijô
Mamma Aiuto Boss
Akemi Okamura
Fio Piccolo
Akio Ôtsuka
Donald Curtis
Hiroko Seki
Grandma
Reizô Nomoto
Mamma Aiuto Gang
Osamu Saka
Mamma Aiuto Gang
Yû Shimaka
Mamma Aiuto Gang
Mahito Tsujimura
Photographer
Minoru Yada
Old man
Michael Keaton
Porco Rosso
Cary Elwes
Donald Curtis
Kimberly Williams-Paisley
Fio Piccolo
Susan Egan
Gina
David Ogden Stiers
Grandpa Piccolo
Brad Garrett
Mamma Aiuto Boss
Bill Fagerbakke
Mamma Aiuto Gang
Kevin Michael Richardson
Mamma Aiuto Gang
Frank Welker
Mamma Aiuto Gang
Jack Angel
Pilot
Michael Bell
(voice)
Jeff Bennett
Pirate Boss
Earl Boen
Facciamo Soldi Leader
Cameron Bowen
(voice)
Dee Bradley Baker
(voice)
Rodger Bumpass
Blond Pirate
Corey Burton
Captain
Jennifer Darling
(voice)
Debi Derryberry
(voice)
Ashley Edner
Schoolgirl
Bobby Edner
Arms Dealer
Paul Eiding
Pirate Boss
Greg Ellis
(voice)
Bill Farmer
Pirate Boss
Pat Fraley
(voice)
Brian George
(voice)
Tom Kenny
Ferrari
Sherry Lynn
(voice)
Tress MacNeille
Grandma Piccolo
Kaitlyn Maggio
Schoolgirl
Mickie McGowan
(voice)
Laraine Newman
(voice)
Rob Paulsen
(voice)
Bradley Pierce
Gas Boy
Phil Proctor
Tavern Patron
Aimee Roldan
(voice)
Deanna Russo
(voice)
Jim Ward
(voice)
Kazunori Arai
Mamma Aiuto Gang
Katsuyo Endou
Additional voices
Yuzuru Fujimoto
Mamma Aiuto Gang
Masayuki Inagaki
Major Ferrarin
Daisuke Inoue
Additional voices
Tatsuyuki Jinnai
Mamma Aiuto Gang
Ayumi Kida
Additional voices
Ginzô Matsuo
Additional voices
Akio Matsuoka
Additional voices
Rie Morita
Additional voices
Hirotsugu Moriyama
Additional voices
Hiroko Nakatsugawa
Additional voices
Atsuko Nakazawa
Additional voices
Akimasa Ohmori
Additional voices
Hirozumi Sato
Additional voices
Yuri Satoo
Additional voices
Maiko Satô
Additional voices
Yôko Sômi
Additional voices
Wakana Takahashi
Additional voices
Nobuo Tanaka
Mamma Aiuto Gang
Ayako Taneda
Additional voices
Gekidan Wakakusaza
Additional voices

Produced by

Rick Dempsey
producer (english version)
Ned Lott
associate producer (english version)
Hideo Ogata
planner
Yoshio Sasaki
executive producer
Toshio Suzuki
producer
Sokai Tokuma
executive producer
Yasuyoshi Tokuma
executive producer
Matsuo Toshimitsu
executive producer
Tatsumi Yamashita
planner

Music by

Joe Hisaishi

Cinematography by

Mark Henley
(English version)
Atsushi Okui

Editing by

Hayao Miyazaki
Takeshi Seyama

Casting By

Ned Lott

Production Design by

Katsu Hisamura

Art Direction by

Katsu Hisamura

Production Management

David Candiff
post-production manager (english version)
Miguel Ángel Poveda
post-production supervisor (english version)
Nozomu Takahashi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Hiroshi Kawanishi
unit director
Shin'ichi Matsumi
unit director
Masahito Yamamoto
unit director

Art Department

Ikuyo Kimura
color key
Satoshi Kuroda
background artist
Hayao Miyazaki
storyboard artist
Kyôko Naganawa
background artist (as Kyouko Naganawa)
Kazuo Oga
background artist
Naomi Sakimoto
background artist
Yôji Takeshige
background artist
Naoya Tanaka
background artist
Teruyo Tateyama
color key
Akira Yamakawa
background artist (as Akira Yamagawa)
Michiyo Yasuda
color designer
Kiyomi Ôta
background artist (as Kiyomi Ota)

Sound Department

Naoko Asari
recording director
Petra Bach
supervising adr editor (english version)
Tom E. Dahl
re-recording mixer (english version)
Franklin Jones Jr.
re-recording mixer (english version)
Tooru Kadokura
assistant sound mixer
Mikio Mori
dolby sound consultant: Continental Far East
Hironori Ono
sound effects assistant
Chris Pinkston
adr recordist (english version)
Kazutoshi Satô
sound effects editor
Makoto Sumiya
sound mixer
Hajime Takagi
Assistant sound mixer
Thomas Whiting
supervising adr editor (english version)

Special Effects by

Tomoji Hashizume
special effects
Setsuko Tamai
special effects
Kaoru Tanifuji
special effects (as Kaoji Tanifuji)

Camera and Electrical Department

Shûji Fujikura
camera operator: Asahi Production
Hiroshi Fukuda
camera operator: Asahi Production
Shûichi Itô
camera operator: Asahi Production
Hiroyuki Matsuzawa
camera operator: Asahi Production
Tôru Osakabe
camera operator: Asahi Production
Hiroshi Sakakibara
camera operator: Asahi Production
Hidekazu Shin'ya
camera operator: Asahi Production
Kumiko Taniguchi
camera operator: Asahi Production
Toshiyuki Umeda
camera operator: Asahi Production
Junji Yabuta
camera operator: Asahi Production

Animation Department

Homi Abe
cel painter
Akihiko Adachi
inbetween animator
Hiroaki Akagi
inbetween animator: Telecom Animation Film
Masashi Andô
key animator (as Masashi Ando)
Rie Aratome
inbetween animator
Kôichi Asano
inbetween animator (as Koichi Asano)
Seiko Azuma
inbetween animator
Masaaki Endô
key animator (as Masaaki Endo)
Rie Fujimura
in-between animation checker
Eiko Fukuma
cel painter: I.M. Studio
Hiromi Furuya
inbetween animator
Yumi Furuya
cel painter
Makiko Futaki
key animator
Atsushi Hasebe
inbetween animator
Akiko Hasegawa
key animator
Kazuhiro Hirabayashi
cel painter: Studio Killy
Yuki Hisada
cel painter
Kumi Horii
inbetween animator
Akemi Hosoya
cel painter: Studio OZ
Takeshi Inamura
inbetween animator (as Takeshi Imamura)
Hiroyuki Inoue
inbetween animator
Michiyo Iseda
cel painter: I.M. Studio
Masayo Iseki
cel painter
Mitsuo Iso
key animator
Akihiko Isozaki
cel painter: Studio OZ
Yoshiko Itano
inbetween animator
Hideki Itô
inbetween animator (as Hideki Ito)
Shizuko Iwasaki
cel painter: Studio Pierrot Fukuoka Branch
Emiko Iwayanagi
inbetween animator
Megumi Kagawa
animation director
Yoshinori Kanada
key animator
Yuriko Katayama
cel painter
Toshio Kawaguchi
animation director
Yôko Kida
inbetween animator (as Yoko Kida)
Shigeru Kimijima
inbetween animator: Studio Pierrot
Yumiko Kitajima
inbetween animator
Yukie Kitsukezawa
cel painter
Tsuyoshi Konakawa
inbetween animator
Katsuya Kondô
key animator
Rie Kondô
inbetween animator
Yoshifumi Kondô
key animator
Ken'ichi Konishi
inbetween animator
Mariko Konuma
cel painter: I.M. Studio
Takiko Kubota
cel painter: Studio Killy
Yukie Kuroki
cel painter: Studio Killy
Mahiro Maeda
key animator
Takao Maki
inbetween animator
Kiyoko Makita
inbetween animator
Suzuko Mano
inbetween animator
Takasumi Matsukawa
inbetween animator: Telecom Animation Film
Sayuri Matsuo
cel painter: Studio Pierrot Fukuoka Branch
Masaru Matsuse
inbetween animator
Atsuko Matsushita
inbetween animator
Hiroko Minowa
key animator
Sawako Miyamoto
inbetween animator: Telecom Animation Film
Yoshiyuki Momose
key animator
Naomi Mori
cel painter
Noriko Moritomo
key animator
Junko Moritsugu
cel painter: Studio Pierrot Fukuoka Branch
Kanako Moriya
cel painter
Shinji Morohashi
key animator
Yôko Nagashima
inbetween animator (as Yoko Nagashima)
Rie Nakagome
in-between animation checker
Masatoshi Nakamura
inbetween animator
Terumi Narita
cel painter: I.M. Studio
Makiko Niki
key animator
Sumie Nishido
inbetween animator
Kumiko Nishio
cel painter: Studio Killy
Takehiro Noda
inbetween animator
Noriko Ogawa
cel painter
Yasuko Ohtomo
inbetween animator
Miyoko Oka
cel painter: Studio Killy
Sachiko Okada
inbetween animator
Chieko Omachi
cel painter: Dômusha
Akiko Ono
cel painter
Kazuyoshi Onoda
inbetween animator
Makoto Ozawa
inbetween animator
Masaya Saitô
inbetween animator
Kazumi Sakai
inbetween animator (as Ichimi Sakai)
Masayo Sakai
cel painter: Studio Killy
Yôko Sakamoto
cel painter
Masako Sakano
clean-up and inbetween artist
Masami Sasagawa
cel painter: Kyoto Animation
Shinsaku Sasaki
inbetween animator
Nobuko Satô
inbetween animator (as Nobuko Sato)
Yoshiharu Satô
key animator (as Yoshiharu Sato)
Eriko Shibata
inbetween animator
Kazuko Shibata
inbetween animator
Miwako Shibata
cel painter: I.M. Studio
Yûji Shigekuni
key animator (as Yuji Shigekuni)
Ritsuko Shiina
inbetween animator
Hiroshi Shimizu
key animator
Mayumi Shimizu
inbetween animator
Sachiko Shimokawabe
cel painter: Dômusha
Masako Shinohara
key animator
Kôji Shinozaki
inbetween animator (as Koji Shinohara)
Yûko Sotake
inbetween animator: Telecom Animation Film (as Yuuko Sotake)
Hisako Sueda
inbetween animator
Yasuko Suenaga
cel painter: Studio Killy
Sachiko Sugino
key animator
Yukari Tajima
cel painter: I.M. Studio
Rie Takagi
cel painter: Kyoto Animation
Naomi Takahashi
cel painter: Studio Killy
Yasuyo Takayama
cel painter: I.M. Studio
Yôko Tanida
cel painter: I.M. Studio
Tsukasa Tannai
key animator
Hitomi Tateno
in-between animation checker
Akiko Teshima
inbetween animator
Hiroko Tezuka
inbetween animator
Yumiki Toyonaga
cel painter
Yoshinobu Tsuneki
inbetween animator
Yumiko Uehara
cel painter: Studio Pierrot Fukuoka Branch
Mayumi Watabe
cel painter: Studio Killy
Nobuko Watanabe
cel painter: Studio Killy
Ken'ichi Yamada
inbetween animator
Yûzô Yamada
inbetween animator: Telecom Animation Film (as Takeshi Baba)
Yukari Yamaura
inbetween animator
Masaya Yasutome
inbetween animator: Telecom Animation Film
Mayu Yazawa
inbetween animator: Telecom Animation Film
Hideaki Yokoi
inbetween animator
Kazumi Yokoyama
inbetween animator
Ken'ichi Yoshida
key animator
Junko Yoshikawa
cel painter
Hideaki Yoshio
inbetween animator
Keiko Yozawa
inbetween animator: Telecom Animation Film
Shin'ya Ôhira
key animator
Mayumi Ômura
inbetween animator (as Mayumi Ohmura)
Masahiko Ôraku
inbetween animator: Telecom Animation Film
Minako Ôshiro
cel painter (as Minako Oshiro)
Kumiko Ôta
inbetween animator (as Kumiko Ohta)
Atsuko Ôtani
key animator
Shinji Ôtsuka
key animator (as Shinji Otsuka)

Casting Department

Ned Lott
voice casting
Mickie McGowan
adr voice casting (english version)

Editorial Department

Hiroshi Adachi
assistant editor
Chris DeLaGuardia
color timer (english version)
Cory Hansen
post-production coordinator (english version)
Makoto Uchida
line editor

Music Department

Joe Hisaishi
music director
Yoshihiro Oikawa
music producer: Tokuma Japan Communications
Tomoko Okada
music producer: Tokuma Japan Communications

Additional Crew

Kôji Aritomi
production assistant
Tony Bancroft
voice director (english version: Disney)
Cindy Davis
adaptation: English version (as Cindy Davis Hewitt)
Donald H. Hewitt
adaptation: English version
Jim Hubbert
translation: english
Akira Kaneko
production committee: Tokuma Shoten
Toshiyuki Kawabata
production desk
John Lasseter
executive creative consultant (english version)
Ned Lott
Additional Voice Director
Kaoru Mano
titles
Akira Michikawa
titles
Kazuya Murata
production committee: Studio Ghibli
Tomoaki Nishikiri
production desk
Seiji Okuda
production committee: NTV
Minoru Tadokoro
production committee: Tokuma Shoten
Noriko Takaya
harmony process
Hidehiko Takei
production committee: NTV
Chiyoshi Tanaka
production committee: Studio Ghibli
Masaya Tokuyama
advertising producer
Yasuharu Urushido
production committee: NTV
Tamami Yamamoto
production accountant
Michio Yokoo
production committee: Tokuma Shoten
Kôji Ôtsuka
production assistant (as Koji Otsuka)
All Filters