Professor Layton and the Eternal Diva

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Masakazu Hashimoto

Writing Credits

Akihiro Hino
(story)
Aya Matsui
(screenplay)

Cast

Hidehiko Ishizuka
William
Yûji Tanaka
Carol
Yô Ôizumi
Layton
Maki Horikita
Luke
Nana Mizuki
Janice Quatlane
Atsuro Watabe
Descole
Saki Aibu
Remi
Maria Darling
Luke Triton / Annie Dretche (voice)
Wayne Forester
Curtis O'Donnell
Marianne Graffam
Flora Reinhard
Sarah Hadland
Celia Raidley
David Holt
Marco Brock
Kikuko Inoue
Celia
Iemasa Kayumi
Oswald Whistler
Jonathan Keeble
Jean Descole
LiLiCo
Annie Dretche
Christopher Robin Miller
Professor Layton
Kenta Miyake
Marco Brock
Claire Morgan
Amelia Ruth
Sumire Morohoshi
Nina
Jôji Nakata
Frederick Bargland
Mamiko Noto
Flora
Fumiko Orikasa
Melina Whistler
Shirô Saitô
Inspector Chelmey
John Sparkes
Additional Voices
Robbie Stevens
Oswald Whistler / Pierre Starbuck (voice)
Emma Tate
Janice Quatlane / Emmy Altava (voice)
Megumi Toyoguchi
Amelia Ruth
Kôichi Yamadera
Pierre Starbuck
Shôzô Îzuka
Curtis O'Donnel
Hôchû Ôtsuka
Inspector Clamp Grosky

Produced by

Shûji Abe
co-executive producer (as Shuji Abe) / producer
Hiroshi Aso
co-producer
Naoya Fujimaki
co-executive producer
Kôji Gorômaru
co-producer
Kazuya Hamana
executive producer
Toshihiro Hashida
co-producer
Akihiro Hino
planner / producer
Kenji Horikawa
producer
Madoka Hosoya
co-producer
Nobuhiro Kikuchi
co-producer
Masakazu Kubo
executive producer
Arimasa Okada
producer
Toshiaki Okuno
producer
Ichirô Takase
producer
Akihiro Usuki
producer
Katsuhito Yamauchi
associate producer
Makoto Ômura
producer (as Shin Omura)

Music by

Tomohito Nishiura

Cinematography by

Tôru Fukushi

Editing by

Toshio Henmi

Art Direction by

Michiko Shinohara
Yûsuke Takeda

Production Management

Yasuteru Kamei
production manager
Mitsuhito Tsuji
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Masakazu Hashimoto
unit director
Mitsuru Hongô
unit director
Chizuru Miyawaki
unit director
Jôji Shimura
unit director
Naohito Takahashi
unit director
Sô Toyama
unit director
Hideyo Yamamoto
unit director

Art Department

Masakazu Hashimoto
storyboard artist
Hiroyuki Horiuchi
design works
Hiroyuki Imaishi
storyboard artist
Katsue Inoue
color key
Eriko Ishibashi
graphic designer: Viracocha
Rintarô Maeda
design works
Sôichi Masui
storyboard artist
Kayoko Nabeta
design works
Takuzô Nagano
illustrator: ending credits
Naomi Nakano
color designer
Junji Nishimura
storyboard artist
Jôji Shimura
storyboard artist
Akiko Shioda
graphic designer: Viracocha

Sound Department

Atsushi Aikawa
dts digital mastering
Kunio Andô
sound mixer
Takuya Hasegawa
sound effects: Sound Box
Akikazu Inuzuka
adr editor
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Shizuo Kurahashi
sound effects: Sound Box
Masafumi Mima
sound director
Tomokazu Mitsui
sound effects: Sound Box
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Akiko Mutô
sound effects: Sound Box
Akiko Nakamura
sound production desk
Sayaka Ninomiya
assistant sound mixer
Sachiko Nishi
sound effects: Sound Box
Takeshi Nishina
sound producer
Noboru Nishio
digital optical recording
Yasunori Ogata
sound effects: Sound Box
Katsuhiro Ono
sound production supervisor
Akira Rizawa
optical re-recording
Haruki Sato
sound production supervisor
Mirai Ueno
assistant sound mixer
Kôichi Utagawa
dts digital mastering
Naoto Yamatani
sound effects: Sound Box

Visual Effects by

Dan Han
production manager: OLM Digital
Ryu Harada
digital artist
Kazushi Ishihara
cgi chief designer: OLM Digital (as Hitoshi Ishihara)
Mi Hyang Kang
digital paint artist: OLM Digital
Miki Kinoshita
r&d: OLM Digital
Masashi Kobayashi
cgi supervisor: OLM Digital
Michiyo Matsuda
digital paint artist: OLM Digital
Yoshinori Moriizumi
technical director: OLM Digital
Yûki Ninomiya
visual effects production assistant (as Yuki Ninomiya)
Tetsuya Nomura
production manager: OLM Digital
Ting Ni Qiu
production manager: OLM Digital
Misako Saka
cgi producer: OLM Digital
Reona Suzuki
cgi director: OLM Digital (as Leona Suzuki)
Katsumi Takao
digital paint artist: OLM Digital
Tatsuo Yotsukura
r&d: OLM Digital

Camera and Electrical Department

Aya Aoshima
additional photography: OLM Team2D
Miyuki Hirama
additional photography: OLM Team2D
Shinsuke Ikeda
additional photography: OLM Team2D
Rumi Ishiguro
assistant cinematographer
Miho Ishimaru
additional photography: OLM Team2D
Yukiko Kaga
photography: T2 Studio
Jirô Kageyama
photography: T2 Studio
Eri Katô
photography: T2 Studio
Teruhisa Mizuhara
photography: T2 Studio
Satoshi Namiki
photography: T2 Studio
Katsufumi Satô
photography: T2 Studio
Mitsuhiro Satô
photography: T2 Studio
Akiko Shimizu
photography: T2 Studio
Mayo Suzuki
photography: T2 Studio
Hiroshi Tanigaki
additional photography: OLM Team2D
Jirô Tazawa
photography: T2 Studio
Mitsutoshi Yamazaki
additional photography: OLM Team2D
Jun Ôtaki
additional photography: OLM Team2D
Kaori Ôtsuka
additional photography: OLM Team2D (as Kaori Otsuka)

Animation Department

Yuriko Abe
inbetween artist: P.A. Works
Yayoi Akimoto
inbetween artist: P.A. Works
Yuki Akiyama
inbetween artist: P.A. Works
Kazuko Amano
inbetween artist: P.A. Works / second key animator
Yuka Aoki
cel painter: M.S.C.
Rie Arai
cel painter: Wish
Yukiko Busa
inbetween artist: Wish
Truc Cau
background artist: Son My
Miho Daidôji
key animator
Hirotoshi Doi
background artist: Bamboo
Yasuo Fujii
key animator
Akiko Fujiwara
inbetween artist: P.A. Works
Kôji Fukasawa
key animator
Junpei Fukuchi
key animator
Mauricio Garcia-Vargas
inbetween artist: Anime Spot
Hong Yu Gu
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Saki Hagino
inbetween artist: P.A. Works
Yûko Hamada
cel painter: Wish (as Yuko Hamada)
Chikako Hanada
assistant inbetween checker
Chikako Hanatani
inbetween artist: P.A. Works
Manabu Hanawa
inbetween artist: P.A. Works
Yoshimi Haneda
cel painter: Anime International Company
Kenji Hashimoto
second key animator
Satomi Hashimoto
inbetween artist: Jungle Gym
Asami Hayakawa
key animator
Kazuki Higashiji
background artist
Naoki Higuchi
cel painter: Anime International Company
Mika Hinata
inbetween artist: M.S.C.
Izumi Hirabayashi
background artist: Bamboo
Kôdai Hirose
inbetween artist: M.S.C.
Hiroyuki Horiuchi
animation director / key animator
Kazumi Hosokawa
cel painter: Studio Targe
Thien Hung
background artist: Son My
Masumi Hôjô
inbetween artist: Anime Spot
Masako Iba
inbetween artist: Jungle Gym
Sayuri Ichiishi
animation director
Katsumi Ikeda
key animator
Miho Imoto
inbetween artist: C-Station
Kenji Irie
key animator
Naoko Ise
key animator
Akiharu Ishii
key animator
Kotomi Itayama
cel painter: Studio Targe
Rika Itô
key animator
Chie Iwamoto
cel painter: Wish
Tsutomu Iwanami
inbetween artist: P.A. Works
Yûko Iwaoka
key animator
Daisuke Jinba
background artist: Telecom Animation Film
Toshihisa Kaiya
key animator
Yoshirô Kajiwara
background artist
Tsukasa Kakizakai
background artist: Bamboo
Satoru Kakutani
inbetween artist: P.A. Works
Takamichi Kaneko
inbetween artist: Jungle Gym
Yasuko Katayama
cel painter: Anime International Company
Reiko Katô
cel painter: M.S.C. (as Reiko Kato)
Tomonori Katô
background artist
Kôsuke Kawazura
animation director / key animator
Tomoko Kikuchi
inbetween artist: M.S.C. / inbetween checker
Hae-jin Kim
inbetween artist: Jungle Gym
Saori Kishii
inbetween artist: M.S.C.
Miki Kitano
inbetween artist: Jungle Gym
Yûsuke Kitano
inbetween artist: P.A. Works
Asuka Kojima
key animator
Makiko Kojima
cel painter: Wish
Shô Kojima
key animator
Kayo Kojio
background artist: Bamboo
Yûko Koshida
cel checker / cel painter: Wish
Tomohiro Koyama
key animator
Hisashi Koyanagi
cel painter: Studio Targe
Mitsuhisa Kubo
key animator
Eriko Kubokawa
key animator
Takahiro Kuroishi
key animator
Daisuke Kurose
second key animator
Rintarô Maeda
key animator
Takao Maki
key animator
Hiromi Makino
key animator
Takamasa Masuki
background artist: Bamboo
Norihiro Matsubara
animation director
Kôji Matsuda
inbetween artist: Jungle Gym
Tatsu Matsunaga
second key animator
Ryûsuke Minami
cel painter: Studio Targe
Naoko Miyahara
cel painter: Studio Targe
Ryô Miyaki
inbetween artist: P.A. Works
Mayumi Miyaoka
key animator
Tadaaki Miyata
key animator
Tsukasa Miyazaki
inbetween artist: P.A. Works
Eri Mizukami
background artist: Bamboo
Taeko Mizuno
cel painter: Wish
Shûji Mizutake
inbetween artist: M.S.C.
Chisato Momiyama
assistant cel checker / cel painter: Wish
Atsuko Morimoto
inbetween artist: C-Station
Yuki Moriyama
cel painter: Wish
Yukiko Muroga
inbetween checker
Kayoko Nabeta
animation director / key animator
Katsuhiro Nagamine
inbetween artist: Jungle Gym
Takuzô Nagano
original character designer
Takayuki Nagashima
background artist: Bamboo
Kaori Nakahira
cel painter: M.S.C.
Eriko Nakajima
inbetween artist: P.A. Works
Tomomi Nakajima
background artist: Bamboo
Aya Nakanishi
key animator
Naomi Nakano
cel checker / cel painter: Wish
Saori Narita
cel painter: Wish
Aiko Natsuzumi
key animator
Tomoya Nishiguchi
inbetween artist: P.A. Works
Miyuki Nishimura
inbetween artist: Jungle Gym
Akane Nishioka
cel painter: Wish
Hiroshi Nitta
background artist: Telecom Animation Film
Misako Nomura
cel painter: M.S.C.
Keiko Numai
cel painter: M.S.C.
Shôko Ochiai
background artist: Bamboo
Atsushi Ogata
key animator
Tomoki Ogawa
key animator
Yoshinori Ogawa
background artist: Bihou
Nobutoshi Ogura
key animator
Noboru Okada
inbetween artist: Anime Spot
Harumi Okamoto
background artist: Bamboo
Reiko Okamura
key animator
Chie Oku
assistant cel checker / cel painter: Wish
Kanae Oku
key animator
Mika Onoda
cel painter: Anime International Company
Hidetoshi Owashi
key animator
Kaori Saitô
inbetween artist: Wish
Kazuharu Saitô
inbetween artist: Jungle Gym (as Kazuharu Saito)
Mika Sakai
assistant inbetween checker / inbetween artist: M.S.C.
Aya Satô
background artist: Bihou
Kôichi Satô
key animator (as Koichi Sato)
Masaru Satô
background artist: Bihou
Yuriko Satô
background artist: Telecom Animation Film
Asuka Seo
assistant cel checker / cel painter: Wish
Hiromi Shimada
cel painter: Anime International Company
Kôtarô Shimada
inbetween artist: Jungle Gym
Hiroshi Shimizu
key animator
Momoko Shirashiki
inbetween artist: P.A. Works / second key animator
Yasukazu Shôji
key animator
Kumiko Sone
cel painter: Wish
Akiyoshi Sueshige
cel painter: M.S.C.
Yukari Suganami
inbetween artist: Jungle Gym
Fumihiko Suganuma
key animator
Noboru Sugimitsu
animation director / character designer / key animator / supervising animation director
Jia Sun
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Lin Sun
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Sheng Sun
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Megumi Sunaga
inbetween artist: C-Station
Misaki Suzuki
key animator
Yûsuke Suzuki
inbetween artist: Wish
Yukiko Tadakuma
background artist: Telecom Animation Film
Aya Takada
assistant inbetween checker
Saori Takagi
inbetween artist: P.A. Works
Hideki Takahashi
animation director
Naohito Takahashi
key animator (as Ryûnosuke Otonashi)
Yutaka Takahashi
key animator
Kôta Takanashi
background artist: Bihou
Rie Takeuchi
background artist: Telecom Animation Film
Shizuka Tamura
inbetween artist: M.S.C.
Miho Tanaka
cel painter: Wish
Uta Tanaka
cel painter: M.S.C.
Yuriko Taniguchi
cel painter: Wish
Yumenosuke Tokuda
key animator
Mari Tomita
inbetween artist: P.A. Works
Kento Toya
key animator
Tôji Tsuchiya
cel painter: Studio Targe
Takashi Tsuda
key animator
Shûhei Tsukakoshi
inbetween artist: C-Station
Miwa Tsurumi
in-between animator / inbetween artist: C-Station
Kaori Tsuta
key animator
Miyuki Ueda
key animator
Noriko Wada
background artist: Moon Flower
Chao Wang
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Yûko Washio
background artist: Telecom Animation Film
Natsumi Watanabe
cel painter: Anime International Company
Hiromi Yaesgashi
inbetween artist: P.A. Works
Ayano Yagi
inbetween artist: Jungle Gym
Kotomi Yagi
background artist
Shûhei Yagisawa
inbetween artist: M.S.C.
Naoko Yamada
background artist
Yasuhiro Yamako
background artist: Telecom Animation Film
Makiko Yamanaka
cel painter: Wish
Eri Yamanashi
background artist: Moon Flower
Sachiko Yashima
inbetween artist: P.A. Works
Mika Yokoi
cel painter: Wish
Takayuki Yokose
cel painter: M.S.C.
Aya Yokota
inbetween artist: P.A. Works / second key animator
Emi Yokota
cel painter: Wish
Yûko Yoshida
key animator
Shin'ichi Yoshino
animation director
Takeshi Yoshioka
key animator
Lin Feng Zhu
inbetween artist: M.S.J. Musashino Seisakujo
Akiko Ôba
cel painter: Wish
Toshiaki Ôhashi
key animator
Yurie Ôhigashi
key animator
Miki Ônishi
inbetween artist: P.A. Works
Yasue Ôno
key animator
Yûji Ônuki
background artist: Telecom Animation Film

Casting Department

Martin Vaughan
casting

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
color timer
Daisuke Imai
negative cutting
Tomoyasu Inagaki
hd real-time recording
Kazunori Nagasawa
lab manager
Yuriko Satô
lab coordinator
Ayumu Takahashi
assistant editor
Yoshihiro Ueno
color timing

Music Department

Shin'ichi Akagawa
recording & mixing engineer (as Shinichi Akagawa)
Masaki Ishida
music producer
Atsushi Isoyama
theme music producer
Yôko Kogawa
theme music producer (as Yôko Furukawa)
Tetsuya Kuwayama
accordion
Masami Miyasaka
concert master
Yasunori Mori
theme music coordinator
Yumi Nagashima
arranger: "Puzzle 5"
Kiyoshi Nishiyama
assistant engineer
Tsuneyoshi Saitô
theme song: "Eien no Utahima" (as Tsuneyoshi Saito)
Norihito Sumitomo
arranger / music supervisor
Takashi Takagi
music producer
Urara Ueno
music assistance
Hiroshi Yamada
recording coordinator
Yasushi Ôshima
theme music producer

Additional Crew

Kôhei Andô
production cooperation: Andô Laboratory
Kino Arai
production committee: d-rights Inc.
Akira Fujita
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Ryûichi Hasegawa
production committee: OLM (as Ryuichi Hasegawa)
Rei Hayashi
production committee: Hakuhôdô DY Media Partners
Asao Hio
production committee: d-rights Inc.
Kenji Horikawa
production committee: P.A. Works
Yûko Horikawa
production assistant
Minami Ichikawa
production committee: Toho
Yoshiaki Ikeda
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Noriko Ikeura
production committee: Level-5
Takurô Imagawa
production desk
Satoshi Inoue
production committee: TBS
Takaaki Kabuto
production committee: ROBOT
Shûkichi Kanda
production committee: OLM
Hiroyuki Katô
production desk
Genki Kawamura
production committee: Toho
Nobuhiro Kikuchi
production committee: P.A. Works
Sadakazu Kikuchi
production committee: Pony Canyon
Hidehiko Kitajima
production committee: OLM
Yoshinori Kumazawa
production committee: Amuse Soft Entertainment
Atsuko Maruya
production committee: Level-5
Yûko Matsuda
production assistant
Yoshihiro Minami
production assistant
Hirohisa Mino
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Reibun Miyashita
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Kôichi Murata
production assistant
Emi Nakagawa
production committee: OLM
Tsuyoshi Nakamura
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Naoko Okamoto
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Akiko Okutsu
production assistant / setting production
Hikaru Onoda
production committee: Toho
Chikara Saitô
production committee: ROBOT
Kaoru Sakamoto
production committee: TBS
Daigaku Sanada
production cooperation
Takayuki Sasaki
production assistant
Tsuyoshi Sawada
production assistant
Rui Sawaki
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Takahiro Shimaoka
production committee: TBS
Masahiro Shinohara
production assistant
Daizô Suzuki
production committee: d-rights Inc.
Shigeyasu Suzuki
production committee: OLM
Toshihiro Suzuki
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.
Shôji Sôma
production assistant
Masashi Takatori
production committee: Pony Canyon
Shunji Takeuchi
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Ryûhei Tsutsui
production committee: Amuse Soft Entertainment
Yumi Ueno
production committee: Level-5
Martin Vaughan
voice director
Andrew S. Walsh
writer (english version)
Yûko Warizaya
production committee: Level-5
Seiji Yabe
production committee: Hakuhôdô DY Media Partners
Hideko Yamada
production committee: OLM
Seiko Yokoyama
production committee: OLM
Masanori Yumiya
production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc.

Thanks

Nobutaka Hirooka
special thanks
Akane Yamago
special thanks
All Filters