Cast & Crew

Series Directed by

Maurice Benayoun
(11 episodes, 1993)

Series Writing Credits

Maurice Benayoun
(idea) (11 episodes, 1993)
Maurice Benayoun
(scenario) (11 episodes, 1993)
Benoît Peeters
(dialogue) (11 episodes, 1993)
François Schuiten
(scenario) (11 episodes, 1993)

Series Cast

Alain Dorval
 Narrator 11 episodes, 1993

Series Produced by

Karen Benarrouch
producer (unknown episodes)
Stephane Singier
producer (unknown episodes)

Series Music by

Docteur Gondolo
(unknown episodes)

Series Production Design by

François Schuiten
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Maurice Benayoun
(unknown episodes)
François Schuiten
(unknown episodes)

Series Production Management

Stephane Singier
production supervisor (11 episodes, 1993)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Tanguy de Kermel
first assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

François Schuiten
graphic designer (11 episodes, 1993)

Series Sound Department

Michel Fano
sound designer / sound supervisor (11 episodes, 1993)

Series Animation Department

Guillaume Caron
animator (11 episodes, 1993)
Tanguy de Kermel
animator (11 episodes, 1993)
Jacob Pier Keizer
animator (11 episodes, 1993)
Thierry Prieur
animator (11 episodes, 1993)

Series Additional Crew

Karen Benarrouch
production assistant (11 episodes, 1993)

Series Thanks

Thierry Barbier
thanks (11 episodes, 1993)
Jean-Pierre Dauzun
thanks (11 episodes, 1993)
Dominique Fano
thanks (11 episodes, 1993)
Paul-François Fontigny
thanks (11 episodes, 1993)
Caroline Huchet
thanks (11 episodes, 1993)
Hugues Léveillé
thanks (11 episodes, 1993)
Caroline Van Iseghem
thanks (11 episodes, 1993)
Filip Vangeffelen
thanks (11 episodes, 1993)
Jose Manuel Xavier
thanks (11 episodes, 1993)
All Filters