Ranma ½: The Movie 2, Nihao My Concubine

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Iku Suzuki

Writing Credits

Rumiko Takahashi
(original manga)
Ryôta Yamaguchi
(screenplay)

Cast

Kappei Yamaguchi
Ranma Saotome (male)
Megumi Hayashibara
Ranma Saotome (female)
Noriko Hidaka
Akane Tendô
Minami Takayama
Nabiki Tendô
Kikuko Inoue
Kasumi Tendô
Ryûsuke Ôbayashi
Sôun Tendô
Hirotaka Suzuoki
Tatewaki Kunô
Kôichi Yamadera
Ryôga Hibiki / P-chan (voice)
Hiromi Tsuru
Ukyô Kuonji
Rei Sakuma
Shampoo
Toshihiko Seki
Mousse
Miyoko Asô
Cologne
Mitsuaki Madono
Tôma
Toshihiko Nakajima
Wonton
Nobuo Tobita
Sarutoru
Issei Futamata
Toristan
Matsuo Matsuo
Gatekeeper A
Tomohiro Nishimura
Gatekeeper B
Kathleen Barr
Cologne
Ted Cole
Tatewaki Kuno
Angela Costain
Nabiki Tendo
Paul Dobson
Happosai / Sarutoru (voice)
Michael Donovan
Ryoga Hibiki
Janyse Jaud
Additional Voices
Willow Johnson
Kasumi Tendo
Alessandro Juliani
Prince Toma
David Kaye
Soun Tendo
Terry Klassen
Wonton
Gerard Plunkett
Toristan
Teryl Rothery
Additional Voices
Kelly Sheridan
Ukyo Kuonji
Myriam Sirois
Akane Tendo
Robert O. Smith
Genma Saotome
Sarah Strange
Male Ranma Saotome
Brad Swaile
Mousse
Venus Terzo
Female Ranma Saotome
Cathy Weseluck
Shampoo

Produced by

Motoko Aridome
producer (as Motoko Naritome)
Satoru Fujii
associate producer (english version)
Hiroshi Hasegawa
producer
Seiji Horibuchi
producer (english version)
Kei Ijichi
executive producer
Yôko Matsushita
producer
Shigekazu Ochiai
planner

Music by

Akihisa Matsuura

Cinematography by

Mitsunobu Yoshida
director of photography

Editing by

Masaki Sakamoto

Art Direction by

Torao Arai

Production Management

Hideo Deguchi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Kazuhiro Furuhashi
unit director

Art Department

Chitose Asakura
assistant art director
Kazuhiro Furuhashi
storyboard artist

Sound Department

Stephen Cheung
re-recording mixer (english version)
Kunio Kuwahara
sound mixer
Shigeharu Shiba
recording director
Fujio Yamada
dialogue editor
Yasufumi Yoda
sound effects: Wai Wai Sound

Special Effects by

Takeshi Saitô
special effects

Camera and Electrical Department

Naoto Fujikura
photography: T. Nishimura
Yûko Fusegawa
photography: T. Nishimura
Juri Harima
photography: T. Nishimura
Minako Hayashi
photography: T. Nishimura
Kazuya Hoshi
photography: T. Nishimura
Tomoyo Hosoya
photography: T. Nishimura
Tomoyoshi Ishizuka
photography: T. Nishimura
Makoto Itô
photography: T. Nishimura
Yûichi Katsumata
photography: T. Nishimura
Masaki Kubomura
photography: T. Nishimura
Akemi Maki
photography: T. Nishimura
Takamitsu Sera
photography: T. Nishimura
Masazumi Suzuki
photography: T. Nishimura
Isao Takahashi
photography: T. Nishimura
Kenji Tanno
photography: T. Nishimura
Kumiko Tokui
photography: T. Nishimura
Kôji Yamakoshi
photography: T. Nishimura
Masao Ônuki
photography: T. Nishimura

Animation Department

Kazumi Amano
cel painter
Kanoko Aoyama
inbetween artist
Kozue Arai
cel painter
Sanae Chikanaga
key animator
Masanori Fujimoto
cel checker
Rieko Haruta
cel painter
Masami Hatori
background artist: Production AI
Manami Hattori
key animator
Kunio Honjô
background artist: Production AI
Kazunobu Hoshi
key animator
Tomoyuki Hô
inbetween checker
Yukiko Ikeda
inbetween artist
Atsuko Ishida
key animator
Kôichi Ishihara
key animator
Tomoya Ishikawa
inbetween artist
Keiko Iwasaki
cel painter
Kôdai Iwata
key animator
Keiko Kataoka
background artist: Production AI
Ken'ichirô Katsura
key animator (as Kenichirô Katsura)
Yukiko Kawakami
inbetween artist
Hiroko Kazui
key animator
Tamiko Kidokoro
inbetween artist
Masayuki Kobayashi
key animator
Mayumi Kobayashi
inbetween artist
Shin'yo Kondô
inbetween artist
Toshihisa Koyama
background artist: Production AI
Megumi Kurihara
inbetween artist
Kyômi Maeda
cel painter
Takatoshi Maehara
inbetween artist
Tokuyuki Matsutake
key animator (as Noriyuki Matsutake)
Mariko Mima
cel painter
Kazuhiko Miyake
key animator
Hirofumi Morimoto
inbetween artist
Yukiko Morioka
cel painter
Yasuko Motobayashi
background artist: Production AI
Hisae Motomura
cel painter
Kenji Motoya
inbetween artist
Kiyomi Murakoshi
cel painter
Fumie Muroi
key animator
Yôko Nagano
cel painter
Wakana Nagashima
background artist: Production AI
Atsuko Nakajima
animation director / character designer
Mika Nakajima
background artist: Production AI
Tsunehito Nonomiya
background artist: Production AI
Kazuo Ogura
background artist: Production AI
Shin'ya Ojiri
inbetween artist
Kôji Okada
background artist: Production AI
Yasuhiro Okuda
inbetween artist
Hiroyuki Okuno
key animator
Kaori Sasaki
background artist: Production AI
Masakatsu Sasaki
key animator
Masaru Satô
background artist: Production AI
Noriko Satô
cel painter
Reiko Senju
cel painter
Yoshikazu Shimazu
inbetween artist
Hirofumi Suzuki
key animator
Noriko Takahashi
inbetween artist
Toshiaki Tanaka
inbetween artist
Chie Tanikawa
inbetween artist
Manabu Tanzawa
key animator
Akie Tochitani
cel painter
Tomoko Toki
cel painter
Chisato Tsumotani
cel painter
Yoshinori Uchida
inbetween artist
Shigeru Uchihara
inbetween artist
Sachiko Ueyama
cel painter
Yoshimi Umino
background artist: Production AI
Jun'ichirô Urakoshi
inbetween artist
Shinji Watanabe
inbetween artist
Katsuhiro Yamada
background artist: Production AI
Yuriko Yamada
background artist: Production AI
Yûko Yamada
background artist: Production AI
Maria Yamaguchi
cel painter
Masato Yamashita
cel painter
Shigehiro Yoneda
inbetween artist
Akiko Yoshino
background artist: Production AI
Masami Ôbari
key animator
Takasumi Ôsuga
cel checker
Tsutako Ôtera
cel painter
Sachiko Ôto
cel painter

Editorial Department

Masako Aoki
assistant editor
Pierre de la Roche
video post-production (english version)
Seiji Morita
negative cutting
Chieko Takayama
negative cutting

Music Department

Picasso
musician

Additional Crew

Clifford Cockrall
mixing (english version)
William Flanagan
production coordination (english version)
Jason Fredrickson
recording engineer (english version) (as Jason Frederickson)
Taishi Kitamura
production assistant
Terry Klassen
adr director (english version)
Trish Ledoux
script (english version)
Junpei Nakagawa
production advertising
Nick Stocker
wordfit editor (english version)
Karl Willems
assistant engineer (english version)
Hitoshi Yoneoka
production assistant
Toshifumi Yoshida
production coordinator (english version) / translation (english version)
All Filters