Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out：Full Cast & Crew

Directed by

Sôichi Masui

Writing Credits

Hajime Kamoshida
(light novel) (as Kamoshida Hajime): Masahiro Yokotani
(screenplay)

Cast

Natsuki Aikawa
Ryoko Hanawa: Himika Akaneya
Saki Kamisato: Sora Amamiya
Uzuki Hirokawa: Aya Endô
Miwako Tomobe: Stephen Fu
Sakuta Azusagawa: Masaaki Ihara
Principal: Kaito Ishikawa
Sakuta Azusagawa: Haruka Jinya
English Teacher: Yurika Kubo
Kaede Azusagawa: Yuki Kyoka
Uzuki's Mother: Risa Mei
Shoko Makinohara: Erica Mendez
Mai Sakurajima: Kayli Mills
Kaede Azusagawa: Inori Minase
Shoko Makinohara: Katsunori Okai
Male Student: Miho Okasaki
Kotomi Kano: Lisa Reimold
Uzuki Hirokawa: Michelle Ruff
Miwako Tomobe: Asami Seto
Mai Sakurajima: Ayano Shibuya
Yae Anno: Tomoyuki Shimura
Sakuta's Father: Sayumi Suzushiro
Ranko Nakago: Miyu Takagi
Hotaru Okazaki: Atsumi Tanezaki
Rio Futaba: Nao Tôyama
Tomoe Koga: Maaya Uchida
Nodoka Toyohama: Yuma Uchida
Yuma Kunimi: Takaaki Uchino
Math Teacher: Cristina Valenzuela
Nodoka Toyohama: Jenny Yokobori
Rio Futaba: Marie Ãi
Clerk

Produced by

Masayuki Aoyagi
planner: Yi Yi Chen
associate producer: Yoshito Hayano
associate producer: Atsuhiro Iwakami
planner: YÃ»ichirÃ´ Kurokawa
producer: Takehiro Matsuoka
planner: Shin'ichirÃ´ Minami
planner: Yukimi Miyazawa
assistant producer: Shunsuke Nara
producer: Masayuki Nishide
planner: Shinobu Ono
animation producer: Maki SatÃ´
associate producer: Akira Tanaka
associate producer: Katsuya Tazaki
planner: ShÃ»ko Yokoyama
producer: Hanaki Yoshida
associate producer: Tomoyuki Ãwada
associate producer

Music by

Tsukasa Inoue
(as fox capture plan) (music by): Hidehiro Kawai
(as fox capture plan) (music by): Fox Capture Plan
(music by)

Cinematography by

Hyo Mok Yang
director of photography

Editing by

Akinori Mishima
(editing)

Art Direction by

Satoshi Ãkubo

Production Management

Akira Shimizu
production supervisor: Shun'ichi Tsuji
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Kakushi Ifuku
unit director: Noriyuki Nomata
unit director: SÃ´tarÃ´ Shimizu
unit director: Hidetoshi Takahashi
unit director

Art Department

Toshimasa Ishii
storyboard artist: Miyuki Kuroki
storyboard artist: Sôichi Masui
storyboard artist: KÃ´ta Michishita
prop designer: Keiji Mizoguchi
original illustrations: Yoshinori Shiozawa
artboards: Asuka Yokota
color key

Sound Department

Daisuke Ihara
sound production supervisor: Seiji Itabashi
sound editor: Yoshikazu Iwanami
sound director: Yasumasa Koyama
sound effects: Kento Miyamoto
sound mixer: Naomichi Onodera
sound production supervisor: Michiyo SaitÃ´
sound effects: Saki Tsuji
sound editor

Special Effects by

Saya Uchiumi
special effects: Mizuki Yamamoto
special effects: Graphinica

Visual Effects by

Haruki Asa
cg animation: A-1 Pictures: Ayaka Bandai
cg animation: A-1 Pictures: ShÃ´ko Harada
2d designer/monitor works: Graphinica: Morihisa Hirata
cg animation: ACT Designs: Shigeru Horiguchi
cg production manager: A-1 Pictures: Shin'ya Horii
cg modeling: A-1 Pictures: RyÃ»ichi ItÃ´
cg production manager: A-1 Pictures: Nao KudÃ´
cg production manager: A-1 Pictures: Ruka Maeda
cg animation: A-1 Pictures: RyÃ´suke Minami
2d designer/monitor works: Graphinica: Kasumi Nakano
cg modeling: A-1 Pictures: Ayami Narita
2d designer/monitor works: Graphinica: Mika Narukawa
2d designer/monitor works: Graphinica: Naoki Okamoto
cg production manager: ACT Designs: Midori Onobe
cg modeling: A-1 Pictures: Kengo Orita
cg director: Sumika SaitÃ´
cg animation: ACT Designs: Toshimitsu Takahashi
cg modeling: A-1 Pictures: Mai Takase
2d designer/monitor works: Graphinica: Hazuki Tanaka
cg director: Reina Tanaka
cg animation: ACT Designs: Saya Uchiumi
2d designer / monitor works: Mizuki Yamamoto
2d designer/monitor works: Graphinica

Camera and Electrical Department

Marcia Arce
photography: Graphinica: Aswin Nur Cahya
photography: Color&Smile: Aya Hashimoto
photography: CloverWorks: KÃ´ji Hayashi
photography: Color&Smile: YÃ»ta Higa
photography: CloverWorks: Natsumi Hori
photography: Color&Smile: Ze Qi Huang
photography: Color&Smile: Ken'ichi Ikeda
photography: Color&Smile: Kaito Ishizaka
photography: CloverWorks: Sachiko ItÃ´
photography: CloverWorks: Tomomasa ItÃ´
photography: CloverWorks: Tsubasa Kanamori
photography: CloverWorks: Moemi Kasahara
photography: Color&Smile: YÃ»suke Mishina
photography: Color&Smile: Hiromi Morisawa
photography: Color&Smile: YÃ»suke Motokura
photography: CloverWorks: Yukiko Nagase
photography: CloverWorks: FÃ»ta Nakao
photography: CloverWorks: Natsu Nishioka
photography: CloverWorks: Marin Sakaide
photography: Color&Smile: YÃ»ya Sakuma
photography: CloverWorks: Maki Satake
photography: Color&Smile: Ruri SatÃ´
photography: CloverWorks: Yoshihiro Sekiya
photography: Graphinica: Ayaka Shimizu
photography: CloverWorks: YÃ»dai Shiokawa
photography: CloverWorks: Yukie Tokuoka
photography: Graphinica: YÃ»ichirÃ´ Tozawa
photography: Graphinica: Isao TÃ´kairin
photography: Graphinica: Hyo Mok Yang
photography: 4tune: Hiroo Yoshioka
photography: Graphinica

Animation Department

Sera Abe
second key animator: YÃ»ki Aitoku
second key animator: Mari Aizawa
second key animator: Asahi Production: Kaori Akatsu
second key animator: Yi Yang Dan
second key animator: Tri Dinh
background artist: Creative Freaks: Kenjih Dizon
second key animator (as Kenjih): Haruta Genki
inbetween artist: CloverWorks: Ly Ha
background artist: Creative Freaks: Maiko Hado
key animator: Baku Hamaguchi
key animator: Tomoko Hamanaka
key animator: Min Gi Han
animation director: Thanh Hang
background artist: Creative Freaks: Marie Hariu
second key animator: Studio Signpost: Saki Hasegawa
animation director / key animator: Anna Hashimoto
background artist: Creative Freaks: RyÃ´ma Hattori
key animator: Haruhi Hiraga
inbetween artist: CloverWorks: Ayano Hirai
cel painter: CloverWorks: Chihiro Hirosawa
cel painter: CloverWorks: Miho Hirotani
second key animator: Geek Toys: Vu Hoang
background artist: Creative Freaks: ShÃ»ma Hoshino
key animator: Chifuyu Hosomi
key animator: Studio Eight Colors: Hua Huang
inbetween artist: Studio Signpost: Taku Ibata
cel painter: CloverWorks: YÃ»ichirÃ´ Iida
key animator: Yui Ikeda
inbetween artist: CloverWorks: Michiko Ishida
second key animator: Saki Ishimoto
second key animator: Sora Ishizuka
key animator: Hiroki ItÃ´
animation director: Hiromi ItÃ´
key animator: Rina Iwabuchi
cel painter: CloverWorks: Akane Iwasaki
background artist: Creative Freaks: Maho Iwata
inbetween artist: Cosmo Project: Hiroyo Izumi
animation director / key animator: Tsubasa Kajiyama
cel painter: CloverWorks: Riku Kamoi
second key animator: Rina Kasuya
inbetween checker: ShÃ´go KatÃ´
inbetween artist: Cosmo Project: Yuki Kikuchi
key animator: Do Young Kim
second key animator: Tadahito Kiyosawa
animation director / key animator: Yurika Kizaki
second key animator: SakyÃ´ Kobayashi
cel painter: CloverWorks: Aiko Komamoto
animation director / key animator: Takuma Komata
key animator: Tsuyoshi Konakawa
key animator: Takumi Kunugi
second key animator: Ayako Kurata
key animator: Dat Mai
background artist: Creative Freaks: Makira
key animator: Miku Marikawa
cel painter: CloverWorks: YÃ»ta Masaki
animation director / key animator: Rika Masuda
key animator / second key animator: Rei Matsui
inbetween checker: Mihoko Matsumoto
inbetween artist: Tomoko Miyata
inbetween artist: Daisuke Mizuguchi
inbetween checker: Harutaka Morishita
key animator: Kaori Murai
animation director: Tien My
background artist: Creative Freaks: Motoki Nagai
cel painter: CloverWorks: Hana Nagao
key animator: Studio Eight Colors: TakurÃ´ Naka
key animator: Daichi Nakajima
second key animator: Kanna Nakamura
second key animator: Minami Nakamura
inbetween artist: CloverWorks: Yoshifumi Nakamura
key animator: Han Ngoc
background artist: Creative Freaks: Hoang Ngoc
background artist: Creative Freaks: Huyen Ngoc
background artist: Creative Freaks: Thanh Ngoc
background artist: Creative Freaks: Xuan Ngoc
background artist: Creative Freaks: RyÃ´suke Nishii
key animator: Shun Nishitani
key animator: Akane Nishizawa
background artist: Creative Freaks: Enrico Nobili
second key animator (as Nobili): Kiwami Noguchi
inbetween artist: Seiko Noguchi
second key animator: Iori Nonoshita
animation director: Akane Ogawa
animation director / key animator: Kaoru Okuhara
color designer/cel checker: CloverWorks: Aose Sakaguchi
key animator: YÃ»ichi Sakai
background artist: Creative Freaks: Kazuya Sakamoto
second key animator: Sara Sakoe
animation director / key animator: Tokito SatÃ´
key animator: Studio Eight Colors: KÃ´ta Sesoko
inbetween artist: Studio Signpost: Kazuko Shibata
key animator: KÃ´suke Shimada
cel painter: CloverWorks: KÃ´ichi Shimoda
key animator: Hiroshi Shimozono
key animator: Katsu Shimozono
key animator: Eri Sodeyama
background artist: Creative Freaks: Akihiro Sueda
animation director / key animator: Ayano Tada
second key animator: Akira Takahashi
inbetween artist: Studio Signpost: RintarÃ´ Takeguchi
second key animator: Asahi Production: Koyataka Takenaka
inbetween artist: Studio Signpost: Ritsu Takeuchi
second key animator: Kei Tamura
inbetween artist: CloverWorks: Nonoko Tamura
inbetween artist: Cosmo Project: Satomi Tamura
animation director / character designer / chief animation director: Mitsuki Tanaka
animation director: YÃ»na Tanaka
key animator: Azusa Taniguchi
inbetween artist: CloverWorks: Masafumi Tayori
animation director / key animator: Hieu Thanh
background artist: Creative Freaks: Rina Todoriki
second key animator: Shiori Torikoshi
color designer/cel checker: CloverWorks: Thanh Truc
background artist: Creative Freaks: Momoka Tsuji
cel painter: CloverWorks: YÃ»ki Ueda
key animator: RyÃ´ka Urakawa
inbetween artist: CloverWorks: Kira Uramatsu
key animator: Usahori
second key animator: Cuong Van
background artist: Creative Freaks: Bach Viet
background artist: Creative Freaks: KÃ´ichi Wada
second key animator: Yu Ting Xiao
second key animator: Hibiki Yamaguchi
key animator: Hinako Yamaguchi
background artist: Creative Freaks: Mai Yamaguchi
cel painter: CloverWorks: Riho Yamaji
key animator: Studio Eight Colors: Ayaka Yamamoto
key animator: Hidekazu Yamana
animation director: Ayumi Yamane
second key animator: Takashi Yasui
animation director / key animator: Masato Yasuno
key animator: Asuka Yokota
color designer/cel checker: CloverWorks: Saori Yonezawa
animation director: Yasumi Yoshino
second key animator: Chiptune: Liu Yu Yuan
key animator (as Yu Yuan Liu): Yong Yin Zhang
inbetween artist: Studio Signpost: Miharu Ãkishi
second key animator: Shiori Ãno
second key animator: Geek Toys: Akira Ãshimizu
key animator: Rika Ãtsu
key animator: Yae Ãtsuka
animation director: Chie Ãtsuki
second key animator

Editorial Department

YÃ»ki Fujii
color grading: Kazuki Hata
post-production coordinator: Rie Imayoshi
online editor: Teru Ogawa
post production manager: Kasumi Shibata
online editor: Aya Shintani
dcp mastering: Yui Tsukane
online editor

Music Department

Yoshinori Adachi
music engineer: KÃ´ki Adaniya
music director: Tsukasa Inoue
drums: Hidehiro Kawai
bass: RyÃ´ Kishimoto
piano: Yurika Kubo
theme song: Junki Nishikawa
production coordinator: Takayuki Sasaki
guitar (as Takayuki 'KÃ´jirÃ´' Sasaki): Koichiro Muroya Strings
strings: Hideyo Takakuwa
flute: Masaharu Yamanouchi
music producer

Additional Crew

Siobhan Aamoth
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Ai Abe
production committee: Aniplex: Kanae Akagi
web promotion: Kirksville Co., Ltd.: Chiho Akiyama
production work: Takayoshi Akiyama
advertising producer: Hiroshi Anan
production committee: Kadokawa: Kasumi Arai
overseas business: Jia Yin Cao
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Masami Ebihara
theater sales: Daichi Edamura
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Takeshi Emoto
advertising assistance: Jin Yi Fang
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: ToshirÃ´ Fujiwara
overseas business: Mitsunori Fukumoto
theater sales: Wen Yu Han
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Mari Hanakura
distribution licensing: Ken'ichirÃ´ Haneda
production committee: Aniplex: Shun Hara
production committee: Aniplex: KyÃ´ka Hashimoto
production committee: Tokyo MX: Yoshiaki Hayashi
production committee: MÃªtele: Mao Higashi
advertising: Alexandria Hill
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Masamichi Hirayama
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Akiyoshi Hizume
advertising assistance: Kumiko Honma
overseas business: Hinoka Hosoya
overseas business: Edward Ireton
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Akiko ItÃ´
production office work generalization: Makoto ItÃ´
production committee: Kadokawa: Nanako ItÃ´
production work: Erika Iwai
advertising: Akiko Izumitani
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Jako
advertising assistance: Manabu JingÃ»ji
production committee: Aniplex: Nanami Kamada
production committee: Kadokawa: Karen Kamimura
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Tensai Kanasugi
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Eriko KatÃ´
overseas business: Honoka KatÃ´
setting production: YÃ»ki KatÃ´
overseas business: Shinpei Kawamura
distribution licensing: Ayane Kibana
theater sales: Takashi Kimura
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Kazumi Kobayashi
trailer production: Baca the Bacca: YÃ´suke Kodaka
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: TÃ´ru Koga
sales planning: Kaito Komiya
advertising: Hisamichi Komori
production committee: MÃªtele: Taiichi Kurasawa
system administrator: Yasutaka Kurosawa
production committee: Kadokawa: Hana Kurozumi
overseas business: Mu Li
overseas business: Qi Lian
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Aiko Makino
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Marie Makiura
theater merchandising: YÃ»ta Masugi
trailer production: Baca the Bacca: YÃ´hei Masuno
logo designer: Luck'A: KÃ´ki Matsumoto
production assistant: Maika Mikami
production sales: Masanori Miyake
production committee: Aniplex: Fumiya Murase
overseas business: Rieko Nagamine
production committee: Tokyo MX: Nobuhiro Nakayama
production committee: Aniplex: Saki Negishi
web promotion: Kirksville Co., Ltd.: Osamu Nishimoto
production committee: Aniplex: ShÃ´hei Oida
production assistant: Chiharu Okada
production work: Takeshi Okada
production committee: Aniplex: Chihiro Okamoto
production work: Nana Oshio
production assistant: Hitomi Rhode
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Naho SaitÃ´
overseas business: Shizuki SaitÃ´
overseas business: Lia Sato
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: RyÃ»ji Sekine
production committee: Kadokawa: Eri Shigeta
licensing: Hiromi Shimizu
production committee: Aniplex: Hiroyuki Shimizu
production committee: Aniplex: Momoko Shimizu
licensing: RyÃ»ichi Sumikawa
advertising assistance: Kenta Suzuki
production committee: Aniplex: Yasutomo Suzuki
advertising assistance: Shizuka Suzuo
overseas business: Satomi Takahashi
advertising: YÃ» Takahashi
distribution supervisor: YÃ»ma Takahashi
production committee: Aniplex: KÃ´dai Takano
production desk: YÃ»ki Takehisa
system administrator: Kaito Taniwaki
system administrator: KÃ´ji Terada
advertising: Yuan Tian
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Yoshito Tochigi
overseas business: Shelby Tozier
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Shunnosuke Tsunoda
licensing: Atsushi Uehara
advertising: SÃ´ichirÃ´ Umemoto
theater sales: Maho Wakiyama
advertising: RyÃ»hei Watabe
production committee: Kadokawa: Mami Watanabe
production licensing manager: Yu Min Xu
overseas distribution assistance: Aniplex Shanghai Co., Ltd.: Kenta Yamaguchi
production work: Shinji Yamasaki
overseas distribution assistance: Aniplex of America Inc.: Kazunari Yasui
production committee: ABC Animation: Hidetoshi Yomoda
theater sales: Nobuo Yoshida
advertising assistance: You Sha Zhang
overseas business: Shiori Ãsawa
overseas business: Mayumi Ãshita
production work: Mayu Ãta
production committee: Kadokawa: Arisa Ãtani
web promotion: RyÃ»ma Ãtsuka
theater sales