Cast & Crew

Directed by

André Cayatte
(segment "Premier Sketch")
Henri-Georges Clouzot
(segment "Troisième Sketch") (as H.-G. Clouzot)
Jean Dréville
(segment "Quatrième Sketch/Cinquième Sketch")
Georges Lampin
(segment "Deuxième Sketch")

Writing Credits

Charles Spaak
(scenario and dialogue) and
Henri-Georges Clouzot
(scenario and dialogue) (as H.-G. Clouzot) and
Jean Ferry
(scenario and dialogue)
Charles Spaak
(scenario and dialogue: Premier Sketch)
Charles Spaak
(scenario and dialogue: Deuxième Sketch)
Henri-Georges Clouzot
(scenario and dialogue: Troisième Sketch) (as H.G. Clouzot) &
Jean Ferry
(scenario and dialogue: Troisième Sketch)
Charles Spaak
(scenario and dialogue: Quatrième Sketch)
Charles Spaak
(scenario and dialogue: Cinquième Sketch)

Cast

Bernard Blier
Gaston (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
Louis Jouvet
Jean Girard (segment 3 : "Le retour de Jean")
Noël-Noël
René (segment 4 : "Le retour de René")
François Périer
Antoine (segment 2 : "Le retour d'Antoine") (as François Perier)
Serge Reggiani
Louis, le mari de la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
Patricia Roc
Lieutenant Evelyne (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Tanis Chandler
Capitaine Betty (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Nane Germon
Premier Sketch: Henriette
Jane Marken
Premier Sketch: Tante Berthe
Héléna Manson
Premier Sketch: Simone
Lucien Nat
Premier Sketch: Charles
Janine Darcey
Deuxième Sketch: Mary
Gisèle Préville
Deuxième Sketch: Lilian
Jean Brochard
Troisième Sketch: L'hôtelier
Monette Dinay
Troisième Sketch: Juliette
Jo Dest
Troisième Sketch: L'Allemand
Léo Lapara
Troisième Sketch: Bernard le médecin
Noël Roquevert
Troisième Sketch: Le commandant
Maurice Schutz
Troisième Sketch: Le vieux
Jean Croué
Quatrième Sketch: L'oncle Hector
Madeleine Gérôme
Quatrième Sketch: La jeune veuve
François Patrice
Quatrième Sketch: Le trafiquant
Lucien Guervil
Quatrième Sketch: Le vieux garçon
Léonce Corne
Cinquième Sketch: Virolet
André Darnay
Cinquième Sketch: L'instituteur
Cécile Didier
Cinquième Sketch: Madame Froment
Paul Frankeur
Cinquième Sketch: Le maire
Elisabeth Hardy
Cinquième Sketch: Yvonne
Léon Larive
Cinquième Sketch: Jules le garde
Paul Azaïs
Le capitaine (segment 4 : "Le retour de René")
Madeleine Barbulée
(segment 5 : Le retour de Louis")
André Bervil
Barman (segment 4: "Le retour de René"
Georges Bever
Gaston - le père de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
Florence Brière
Une comère (segment 5 : Le retour de Louis")
Anne Campion
Elsa, la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
André Carnège
Le colonel (segment 4 : "Le retour de René")
Suzanne Courtal
La concierge (segment 4 : "Le retour de René")
Delly Cousteau
(uncredited)
Maurice Derville
(uncredited)
Cécile Dylma
La serveuse (segment 3 : "Le retour de Jean")
Max Elloy
Le vieux barman (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Louis Florencie
Le commissaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
Lucien Frégis
L'épicier (segment 5 : Le retour de Louis")
Jacques Gencel
Un gosse (segment 4 : "Le retour de René")
Jacques Hilling
Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
Jean Landier
(uncredited)
Mauricette Lhéron
(uncredited)
Julien Maffre
Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
Marie-France
(segment "Le retour de René")
Jacques Mattler
Le délégué (segment 4 : "Le retour de René")
Véra Norman
(uncredited)
Jeanne Pérez
La mère de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
Mme. O. de Revinsky
Tante Emma (segment 1: "Le retour de tante Emma")
Germaine Stainval
Une pensionnaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
Jean Sylvère
Un inspecteur (segment 3 : "Le retour de Jean")

Produced by

Jacques Roitfeld
producer

Music by

Paul Misraki

Cinematography by

René Gaveau
(segment "Premier Sketch")
Nicolas Hayer
(segment "Deuxième Sketch/Quatrième Sketch")
Louis Page
(segment "Troisième Sketch/Cinquième Sketch: Studio")
R. Weiss
(segment "Cinquième Sketch: Extérieurs")

Editing by

Monique Kirsanoff
(segment "Le retour de Jean") (uncredited)

Production Design by

Emile Alex
(segment "Premier Sketch/Deuxième Sketch/Quatrième Sketch/Cinquième Sketch")
Max Douy
(segment "Troisième Sketch/Deuxième Sketch")

Art Direction by

Emile Alex
(segments "Le retour de tante Emma", "Le retour de Jean", "Le retour de René", "Le retour de Louis")
Max Douy
(segment "3: "Le retour de Jean")

Production Management

Constantin Geftman
production manager

Sound Department

Robert Biard
sound engineer (segment "3: "Le retour de Jean") (uncredited)
Jacques Lebreton
sound (segment ": 3: "Le retour de Jean") (uncredited)
Antoine Petitjean
sound (segment "1: "Le retour de tante Emma", segment: 4: "Le retour de René") (uncredited)
All Filters