Cast & Crew

Directed by

Takao Kato

Writing Credits

Kenichi Araki
Makoto Kurosawa
(concept)
Atsuhide Nishimaki
(concept)

Cast

Kumiko Higa
Netto Hikari
Akiko Kimura
Rockman
Mitsuki Saiga
Enzen Ijûin
Masaya Matsukaze
Blues
Hiro Yûki
Laika
Tokuyoshi Kawashima
Yûichirô Hikari
Keiji Fujiwara
Meijin
Toshihiko Nakajima
Seishin Kifune
Yuriko Yamaguchi
Rin Manabe
Isshin Chiba
Barrel
Hiroki Yasumoto
Colonel
Keiko Nemoto
Forte
Kazuhiro Nakata
Dr. Regal / Nebula Gray (voice)
Kaori Mizuhashi
Meiru Sakurai
Yûsuke Numata
Dekao Ôyama
Kyoko Tsuruno
Chisao Ôyama
Kumiko Watanabe
Tôru Hikawa
Noriko Hidaka
Mariko Ôzono
Yûji Ueda
Yamitarô Higure
Mamiko Noto
Shûko Kido
Mayumi Yamaguchi
Dingo
Daisuke Sakaguchi
Tomahawkman
Yasunori Matsumoto
Charlie Airstar
Daisuke Kishio
Gyroman
Keiichi Nakagawa
Kero Midorikawa
Katsumi Chô
Dr. Wily
Tetsu Inada
Shogun
Masaru Motegi
Operator Chief
Tetsuharu Ôta
Operator
Makoto Yasumura
Staffer A
Hirofumi Nojima
Staffer B
Masako Jô
Receptionist
Daisuke Kirii
Ring Announcer
Yumiko Kobayashi
Shôbu Kirifuda

Produced by

Sôichi Akiyama
executive producer
Yoshikazu Beniya
tv line producer
Kazuharu Chiba
executive producer
Takatoshi Chino
animation producer
Tadahisa Itô
associate producer
Shohei Izawa
executive producer
Osamu Kamei
executive producer
Masakazu Kubo
planner
Hidenori Miyazawa
producer
Toshihiro Nakazawa
chief executive producer
Yasuyuki Sagami
chief executive producer
Keita Satô
executive producer
Toshi Tokumaru
associate producer (as Toshihiro Tokumaru)
Haruhiro Tsujimoto
executive producer
Takuya Yui
associate producer

Music by

Shûhei Naruse

Cinematography by

Katsutoshi Hirose

Editing by

Toshio Henmi

Art Direction by

Toshihisa Koyama
Hachidai Takayama

Production Management

Hideo Baba
post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Atsushi Otsuki
unit director

Art Department

Takao Kato
storyboard artist
Masayuki Katou
prop design
Junko Nagasawa
artboards

Sound Department

Mayumi Hosogai
assistant sound mixer
Takeshi Imaizumi
assistant sound mixer
Takumi Ito
sound production supervisor: Half H-P Studio
Michihiko Iwana
house sound engineer
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Michiyoshi Minamisawa
sound producer
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Takeshi Nishina
sound producer
Noboru Nishio
digital optical recording
Naotsugu Uchida
sound mixer
Futoshi Ueda
optical sound re-recordist

Special Effects by

Kayoe Kenjô
special effects
Hiderô Sakurai
special effects (as Hidero Sakurai)

Visual Effects by

Naofumi Asahi
3dcg: Isco
Midori Chôgyôji
3dcg: Digital Studio Japan
Takahiko Ehara
3dcg: Digital Studio Japan
Mitsuaki Endô
3dcg: Digital Studio Japan
Naomi Fukuda
3dcg: Welz Animation Studio
Junki Honma
3dcg: Xebec
Hirofumi Horii
cg designer
Tae Gyun Hyun
3dcg: Xebec Advance
Shun'ya Hôzô
3d production (as Shunya Hozo)
Tadatoshi Inaba
3dcg: Digital Studio Japan
Yûichi Ishii
3dcg: Digital Studio Japan
Myung Hwa Jang
3dcg: Xebec Advance
Yun Kun Jang
3dcg: Xebec Advance
Shingo Kamiyama
3dcg: Digital Studio Japan
Seung Eon Kim
3dcg: Xebec Advance
Tarô Kimura
3dcg studio
Jinya Kitsui
3dcg: Welz Animation Studio
Saeko Kitsui
3dcg: Welz Animation Studio
Yumie Kojima
3dcg: Shiitake Digital
Jun Kuriyama
3dcg: Isco
Daisuke Kusaka
CG director
Takeo Maruyama
3dcg: Xebec
Tôru Miyatake
3dcg: Shiitake Digital
Ai Murakami
3dcg: Shiitake Digital
Tsuyoshi Nakano
3dcg: Xebec
Munehiro Nishiyama
cg producer
Satoshi Omote
3dcg: Isco
Kiyohiro Oshida
production coordinator
Shin'ichi Satô
3dcg: Welz Animation Studio
Takashi Sawada
3dcg: Digital Studio Japan
Mifumi Suzuki
3dcg: Xebec
Tomokazu Takahashi
3dcg: Isco
Akimune Tanaka
3dcg: Welz Animation Studio
Hiroyuki Tanaka
3dcg: Digital Studio Japan
Masaya Tsuchiya
3dcg: Digital Studio Japan
Kôsuke Uchiura
3dcg: Digital Studio Japan
Hiroyuki Yamada
3dcg: Isco
Kazuo Yamaguchi
3dcg: Shiitake Digital
Takahiro Yoshida
3dcg: Shiitake Digital
Keiko Yoshitomi
cg designer

Camera and Electrical Department

Kôji Aoki
photography (as Koji Aoki) / photography: Studio Twinkle (as Koji Aoki)
Kazuaki Funakura
photography
Fumio Furukawa
photography: Production I.G.
Kôichi Furusawa
photography
Akira Harada
photography: Trans Arts
Takayuki Kimata
photography: Trans Arts
Yuki Kudô
photography
Natsuko Mori
photography: Production I.G.
Seiichi Morishita
photography: Studio Twinkle
Tomoyuki Nakata
photography
Masayoshi Nishiyama
photography
Akihiro Saito
photography: Trans Arts
Yoshiko Satô
photography
Takeshi Sawada
photography: Asahi Production
Yûdai Takahashi
photography: Asahi Production
Kenji Takehara
photography: Studio Twinkle
Kôji Tanaka
photography: Production I.G. (as Hiroshi Tanaka)

Animation Department

Saori Abiko
cel painter: Studio Elle
Shingo Adachi
animation director
Kôichi Aida
cel painter: Studio Elle (as Kouichi Aida)
Chie Akino
inbetween artist: Asread
Harue Akiyama
background artist: Production AI
Kazunori Akiyama
key animator: Production IG
Hyo Joung Ann
inbetween artist: Kyoe Sung Production
Shigemi Aoyagi
key animator: Studio Wombat
Naoki Aoyama
background artist: Production AI
Chitose Asakura
background artist: Production AI
Natsuyo Ban
chief cel checker / color designer
Shigeru Chiba
inbetween artist: Triple A
Sunao Chikaoka
key animator (as Nao Chikaoka)
Im Sun Cho
cel painter: K Production
Bok Young Choi
inbetween checker
Song Hwa Choi
cel painter: K Production
Yoon Seon Choi
inbetween artist: U-ni Animation
Yûko Dangi
key animator: Studio Mu
Shôji Endô
second key animator
Kayo Fujimoto
inbetween artist: Triple A
Naoki Fukutani
cel checker
Hee-Euk Gwak
cel painter: U-Ni Animation
Nobuyoshi Habara
key animator
Yuri Hamatani
background artist: Production AI
Jung-Kyun Han
cel painter: U-Ni Animation
Hirokazu Hanai
key animator
Yukiko Hanajima
background artist: Production AI
Nobuo Hashimoto
key animator: Studio Wombat
Daiki Hayashi
cel painter: Studio Elle
Kaori Higuchi
key animator
Daisuke Hiramaki
inbetween artist: Xebec
Yasunori Hishinuma
background artist: Production AI
Kei Hyôdô
key animator: Studio Wombat (as Takashi Hyôdô)
Naoaki Hôjô
key animator
Shin'ichi Iimura
key animator: Studio Wombat
Fujio Inose
key animator: Studio Wombat
Keiichi Ishida
key animator: Studio Wombat
Yumiko Ishii
key animator: One Pack
Taketomo Ishikawa
key animator
Bo Mi Jang
inbetween artist: U-ni Animation
Sun Hee Jeon
cel painter: Kyoe Sung Production
Hye Jin Jo
inbetween artist: Kyoe Sung Production
Hyun Jo
inbetween artist: K Production
Soo Joung Joung
cel painter: Kyoe Sung Production
Hee Jin Jung
cel painter: K Production
Young Ju Jung
inbetween artist: K Production
Masaki Kamiguchi
key animator: Studio Wombat (as Masaki Ueguchi)
Masaru Kanamori
inbetween checker
Hee Won Kang
inbetween artist: K Production
Kiyoko Kanno
background artist: Production AI (as Kiyoko Sugano)
Hatsue Katô
key animator (as Hatsue Kato)
Tomomi Katô
background artist: Production AI (as Tomomi Kato)
Fumie Kawai
background artist: Production AI
Mariko Kawamoto
key animator
Hiroshi Kawashima
key animator: Studio Wombat
Hey-Mi Kim
cel painter: U-Ni Animation
Mi Ju Kim
cel painter: K Production
Myoung Hee Kim
inbetween artist: K Production
Sewon Kim
inbetween artist: Kyoe Sung Production (as Se-won Kim)
Soo Hyen Kim
inbetween artist: U-ni Animation
Soon-Sim Kim
cel painter: U-Ni Animation
Seiji Kishimoto
key animator: Studio Wombat
Katsuhiko Kitada
inbetween artist: Xebec
Yumi Kitani
cel painter
Chizuru Kobayashi
inbetween artist: Xebec
Chika Kojima
inbetween checker
Naoto Kondô
cel painter (as Naoto Kondou)
Osamu Kondô
key animator
Tetsuya Koshizaki
key animator: Studio Wombat
Tadashi Kudô
key animator: Studio Wombat (as Tadashi Kubo)
Yôko Kutsusawa
inbetween artist: Xebec
Young Joung Kwon
cel painter: K Productioncel painter: K Production
Dong Joo Lee
cel painter: Kyoe Sung Production
Hyun Mi Lee
cel painter: U-Ni Animation (as Hyun-Mi Lee)
Joung Wook Lee
cel painter: K Production
Jung Ju Lee
inbetween artist: K Production
Man Kyeong Lee
cel painter: Kyoe Sung Production
Young-Sun Lee
inbetween artist: Kyoe Sung Production (as Young Sun Lee)
Kyoung Hee Lim
cel painter: U-Ni Animation (as Kyung-Hee Lim)
Myung Ok Lim
cel painter: Kyoe Sung Production
Meiju Maeda
animation director
Minoru Maeda
key animator: Production IG
Takuya Matsumura
key animator
Tsuyoshi Matsuura
key animator: One Pack
Riemi Matsuzawa
background artist: Production AI
Kuniko Miyake
background artist: Production AI
Takeshi Miyamoto
key animator: Studio Mu
Soo Joung Moon
inbetween artist: Kyoe Sung Production
Kaori Motojima
background artist: Production AI (as Kaori Motoshima)
Takako Motouchi
background artist: Production AI
Fumie Muroi
key animator: Studio Wombat
Yoshifumi Nakamura
key animator: Studio Wombat
Tomohiro Nakau
background artist: Production AI
Yukiko Nakayama
background artist: Production AI
Takashi Narikawa
key animator
Mitsuru Nasukawa
key animator
Tsuneo Ninomiya
background artist: Production AI
Shougo Nishimura
cel checker
Naomi Nishitani
background artist: Production AI
Kayo Nomichi
key animator: Studio Wombat
Hiroshige Norita
key animator
Megumi Ogawa
background artist: Production AI
Yukiko Ogawa
background artist: Production AI
Tatsuya Oka
key animator
Yûichi Oka
key animator
Wakaba Okamoto
background artist: Production AI
Hitomi Okura
cel checker
Jun Ono
cel painter: Studio Elle
Haruka Osawa
background artist: Production AI
Kiyotaka Oshiyama
key animator
Min Yeung Park
inbetween artist: U-ni Animation
Haruka Saijô
cel painter: Studio Elle (as Haruka Saijou)
Shigeru Saishô
cel painter: Triple A (as Shigeru Saisho)
Eriko Sakai
inbetween artist
Norioki Sakai
cel checker (as Noriyoshi Sakai)
Kiyomi Sakairi
cel checker
Ikue Sakamoto
cel painter: Studio Elle
Tadashi Sakazaki
animation director
Michio Satô
key animator: Studio Wombat
Yoshitaka Satô
key animator: Studio Wombat (as Yoshitaka Sato)
Tomoyo Sawada
inbetween artist: Xebec
Mitsuko Sekimoto
chief cel checker / color designer
Il Soon Seo
inbetween artist: U-ni Animation
Yûko Sera
key animator
Atsuko Shibata
cel painter: Studio Elle
Miwako Shibata
key animator: Studio Wombat
Toshihiko Shimada
key animator: Studio Wombat
Eun Ju Shin
cel painter: Kyoe Sung Production
Yûko Shirasu
background artist: Production AI
Riko Sudô
background artist: Production AI (as Satoko Sudô)
Hideki Takahara
key animator: Studio Wombat
Akio Takami
animation director
Aya Takano
inbetween artist: Asread
Noriaki Takei
cel painter: Studio Elle
Kyôko Taketani
key animator
Akiko Tanada
key animator: Studio Wombat
Fumiko Tanaka
cel painter: Studio Elle
Masaki Tanaka
animation director (as Seiki Tanaka)
Junko Tezuka
key animator
Masayuki Toshida
cel painter: Triple A
Takenori Tsukuma
key animator: Studio Wombat
Akie Tsutsumi
second key animator
Shin'ichirô Uchiyama
background artist: Production AI
Yoshimi Umino
background artist: Production AI
Katsuyuki Wada
key animator
Hiroshi Watanabe
inbetween checker
Kanako Watanabe
inbetween artist: Asread
Ruriko Watanabe
key animator: Studio Wombat
Shin Watanabe
background artist: Production AI
Yûki Yabu
key animator
Katsuhiro Yamada
background artist: Production AI
Yasuyuki Yamada
second key animator
Tomohiro Yamanashi
key animator
Shin'ichi Yamaoka
animation director
Yoshimitsu Yamashita
key animator: Studio Wombat
Tomomi Yanada
cel painter: Studio Elle
Yo Han Yi
inbetween artist: K Production
Jong Ho Yoon
inbetween artist: Kyoe Sung Production
Jun Yoshida
key animator: Studio Wombat
Joo Hee Yun
inbetween artist: U-ni Animation
Futoshi Ônami
key animator: XEBEC M2

Editorial Department

Hiroaki Hirabayashi
color timing
Keisuke Ihara
iq assistant
Tomoyasu Inagaki
real-time recording
Daisuke Miyazaki
iq editing
Kyôko Ogino
assistant editor: Jay Film
Masateru Ogura
post-production coordinator
Mayuka Saga
post-production coordinator
Yûko Shimura
lab coordinator
Osamu Suzuki
real-time recording
Ayumu Takahashi
assistant editor: Jay Film
Tetsuji Yamashita
technical advisor

Music Department

Teruaki Ise
music mixer
Norihide Tanaka
music producer

Additional Crew

Daisuke Abe
production assistant
Susumu Anzai
production committee: Shôgakukan Production
Kyôko Baba
title: opening & ending
Masato Dohi
advertising
Tomohiko Egami
advertising
Masakazu Eguchi
production committee: CAPCOM
Atsushi Higashiyama
production committee: Dentsû
Junko Himeno
affiliation/sales bureau relationship
Kiyonori Hiramatsu
production assistance: Asread
Takuyuki Hirobe
production committee: TV Tokyo
Ken Horinouchi
production committee: CAPCOM
Keiji Inafune
supervisor
Yuuji Ishihara
production committee: CAPCOM
Takashi Ishimoto
production committee: Takara
Keisuke Iwata
tv relationship
Tetsuo Kadoya
production assistance: Studio Giants
Shôzô Kawahara
production committee: Shôgakukan (as Shozo Kawahara)
Tsuneyoshi Kawai
production committee: Shôgakukan
Eikô Kayahara
production committee: Shôgakukan Production
Takashi Kitahara
production committee: CAPCOM
Makoto Kurosawa
concept assistance
Daisuke Kusaka
main title
Naoko Marukawa
literary supervisor
Yukari Matsumura
setting production
Hiroyuki Matsuo
affiliation/sales bureau relationship
Naoto Minamide
production committee: CAPCOM
Reibun Miyashita
production committee: Shôgakukan Production
Tetsurô Nakao
production committee: TV Tokyo
Masaki Nakayama
advertising
Ken Narita
production committee: Shôgakukan
Atsuhide Nishimaki
concept assistance
Keiji Nishimura
production assistant
Hidefumi Nishiyama
production assistant
Hiroyuki Noda
production committee: Shôgakukan Production
Yôichi Obuse
production committee: Shôgakukan Production
Akiyo Oguma
production committee: Dentsû
Ken'ichirô Okabe
production committee: Takara
Tatsuya Okada
production committee: Dentsû
Yôsuke Okada
production committee: Shôgakukan Production
Hiroshi Saitô
production committee: Shôgakukan Production
In Gyu Song
production assistance: Triple A
Kô Tagami
production desk assistant
Hideya Takahashi
production assistant
Yoshihiro Tanabe
production committee: Takara
Hiromi Tsuji
production committee: Shôgakukan Production
Takehito Ueno
production desk
Yo Umezaki
production committee: TV Tokyo
Hidetoshi Watanabe
production assistant
Kazuyuki Watanabe
production committee: Dentsû
Masahiro Yasuma
production committee: CAPCOM
Kiyoshi Yokota
production committee: Shôgakukan
Isao Yoshimura
graphic art direction: Bay Bridge Studio
Yukio Yoshimura
production committee: Dentsû
All Filters